ÍF - AB 4-2 (2-2) 1-0: Jan Ó. Ellingsgaard, 23. (br.) 1-1: Bartal S. Petersen, 26. 2-1: Ari Ó. Ellingsgaard, 29. 2-2: Tóki á Lofti, 32. 3-2: Jan Ó. Ellingsgaard, 63. 4-2: Jan Ó. Ellingsgaard, 85. EB/Streymur [...] annan dystin á rað at skaffa sær trý stig. Hesaferð gjørdist tað til ein 4-2-sigur á AB, og tað var Jan Ó. Ellingsgaard, sum vísti vegin við einum hattrikki. EB/Streymur tvífaldaði stigakontuna, tá ið teir

Ítr­óttar­felag frá, at Jan Ottosen, sum síðstu tvey árini hevur fingið heiðurin sum ársins venjari, eisini næsta kapp­ing­ar­ár skal standa á odda fyri besta mansliðnum hjá kollfirð­ingum. Jan Ottosen hevur síðani [...] at kunna samstarva við Jan Ottosen eitt kappingarár afturat, so tað arbeiðið, hann hevur byrjað, kann halda fram. Somuleiðis var tað eitt breitt ynski frá spælarahópinum at fáa Jan aftur við róðrið kom­andi

føðingardagur 29. des. og 2. jan. fylla Tove og Jógvan Jacobsen Sumba, 70 og 75 ár. Og 11. jan. hava tey verið gift í 50 ár. Føðingardagarnar og gullbrúðleypið verða hildnir 11. jan. hjá dótturini á Bøgøtu [...] (Tórshavn) og Bogi G. Otthamar (Tórshavn). Døgurði verður fyri innboðnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni

stendur klettafast. - Sáttmálin, sum sigur, at manningin eigur 27% av veiðivirðinum, skal haldast. Jan Højgaard ásannar, at eingin loysn er í ljósmála, og tí liggur eisini alt í óvissu, hvør lagnan verður [...] siviliseraðum samfelag, gerst tú sjálvandi ógvuliga skakkur, tá tín arbeiðsgevari háttar sær soleiðis. Jan er vónbrotin av Føroya Skipara-og Navigatørfelag og Maskinmeistarafelagnum, tí hesi feløg hava lýst [...] bara navigatørar og maskinmenn umboð á skipinum, sum tískil gera tað arbeiði, ið okkara limir gjørdu. Jan sigur, at málið við Carlton vísir, at tað kanska verður neyðugt hjá FF at taka heilt onnur stig eina

Rættarmál Sosialurin vendi sær til formannin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard, seint fyrrapartin í dag og spurdi, um hann hevur onkrar viðmerkingar til dómin, sum fall í Føroya Rætti mánadagin. Tað [...] Felagið metir, at menn eiga hýru til góðar hjá felagnum (sí aðra grein á hesi opnu). Nærlesa dómin Jan Højgaard sigur, at hann hevur ongar viðmerkingar til dómin, fyrr enn felagið hevur nærlisið hann saman [...] at dóminum og nærlesa hann. Fyrr enn hesin fundur hevur verið, havi eg onga viðmerking, sigur hann. Jan Højgaard vildi soleiðis heldur ikki í morgun siga okkum, um felagið fer at skjóta dómin inn fyri L

Jan Højgaard roynir framvegis at gera tað til, at eg við at hava vitnað í sakini skal hava skatt sakina hjá fiskimonnum. Tað var annars so, at rætturin í dóminum legði dent á tvey vitni. Annað var reiðarin [...] fyri at vera púra greiðan viðvíkjandi javnbýti. Einki kom fram frá FF um nakað annað. Tað er kent, at Jan Højgaard dugur ikki at skilja millum sín egna fantasi og verunleikan. Her skal bert verða nevnt eitt [...] tað var reiðarafelagið, sum legði flotan vegna oljuspurningin. Veruleikin var tann beint mótsatti: Jan Højgaard var so grammur eftir at sleppa at “leggja flotan”, at hann í fyrsta umfari leyp semingsstovnin

formaðurin í Føroya Fiskimannafelag Tað vóru ikki mjúk orð, ið formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard, legði fyri dagin, tá hann á landsfundi felagsins fríggjadagin greiddi frá, hvussu tað er [...] við aðalstýri og løgtingsnevndir, men eisini við bankar, pensjónsgrunnar, tryggingarfeløg og onnur. Jan duldi ikki fyri, at tað er sera strævið at fundast við almennar nevndir. - Tú situr har einsamallur [...] tað besta og lata nógv tann størsta partin av hýruni til onnur enn seg sjálvan, fáa sovorðna tøkk. Jan segði, at felagið í nógv ár hevur roynt at hildið tørn, og hetta hevur eydnast á nøkrum økjum. - Nú

Jan Nielsen kom úr Danmark til Føroya 1. februar í ár. Hann skuldi hava ábyrgdina av besta liðnum hjá TB. Tað hevur hann eisini havt inntil í morgun, tá hann fekk sekkin í felagnum. – Vit, nevndin í felagnum [...] felagnum og eg, eru komin ásamt um, at samstarvi okkara millum skal steðga, sigur Jan Nielsen úr telefonini úr Suðuroy í morgun. Hann ynskir ikki at koma nærri inn, hvør orsøkin til uppsøgnina er. – Tað [...] úrslitum viðvíkur hevur tað eisini verið á eini leið. Men leiðslan og eg hava ikki havt sama stev, sigur Jan Nielsen, sum nú setir leiðina móti Danmark aftur. Mugu síggja stuðlar í eyguni Formaður í TB er Jóhan

teimum ymisku kommununum. Á seinasta kommunuvali í Havn valdi meirilutin í Tórshavnar býráð at peika á Jan Christiansen sum borgarstjóra, hóast hesin endaði á triðja plássi á Fólkaflokslistanum í Havn. Bæði [...] borgarstjóran í Havn seinastu fýra árini, hvat hann heldur um hugskotið hjá Heðini Mortensen. Tryggari Jan Christiansen heldur, at galdandi skipan riggar væl, og hon er eisini tryggari enn ætlanin hjá Heðin [...] vigaður av fólkinum og síðani av hinum býráðslimunum, áðrenn tú kanst kalla teg borgmeistara, sigur Jan Christiansen Hann leggur afturat, at tað er eisini tryggleiki hjá hinum býráðslimunum at at hava ávirkan

hava fingið eitt úrslit, sum vit eru nøgd við. MYND AV JAN MORTENSEN Hetta er fyrstu ferð í mínari tíð, at samráðingarnar hava gingið so væl, sigur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum [...] Søgulig semja ? Hetta var ein søguli semja. Jan Mortensen,stjóri í Vinnuhúsinum er fegin um, at tað eydnaðist at finna semju ímillum arbeiðsgevrarnar og arbeiðarafeløgini. Hann sigur at hetta er fyrstu [...] yvirbjóðingini á almenna lønarmarknaðinum, sigur Jóhan Páll Joensen, formaður í arbeiðsgevarafelagnum. Jan Mortensen sigur, at ein orsøk til, at samráðingarnar gingu so væl, vatr, at báðir partar gjørdu sær