við foreldrini er sera týdningarmikil, tí tá fái eg søguna hjá barninum at vita. Børnini eru sera ymisk, men eitt, ið eyðkennir tey øll er, at tey eru so sárbar. Uttan mun til, um talan er um tað ógvusliga [...] umframt, at bókin er ætlað sum hjálp hjá foreldrum at teimum sokallaðu sansaskipanarbørnunum. Um ymsu starvsbólkarnir sakna vitan um hesi viðurskifti, sigur Tóra Tóroddsdóttir. - Hetta er eitt serøki og tí [...] teimum børnum, sum ivamál er um. Akkurát teimum veit eg, at vit kunnu hjálpa væl. Støðist barnið væl í vanligum spæli, hevur spælifelagar, og er virkið og nøgt við sín gerandisdag, so er sansaskipanin í lagi

samgonguni! Farið til verka, og loysið tann stóra trupulleikan, sum barnaansingin er. Tað er einki loyndarmál, at barnaansingartrupulleikin í høvuðsstaðnum er ovurhonds stórur. Og hóast nógv er gjørt, so er langt [...] ein nýggjur stovnur er bygdur aftrat. Haraftrat hava verið ætlanir frammi um eitt nú at byggja ein dagstovn saman við Sjónleikarhúsinum. Men tað er júst samgongan sum Finnur Helmsdal er limur í, sum ikki [...] um, men um alt landið. Eg eri samdur við tær í, at tað er stór skomm fyri samfelagið, sum børnini verða viðfarin, og at vit sum politikkarar leggja so stórt trýst á foreldrini, sum talan er um. Men so

stríðið um lønarskipanina, men síðani var hon løgd á hyllina. ? Teir vóru ikki búnir, segði formaðurin í Starvsmannafelagnum tá, hóast fíggjarmálaráðharrin mótmælti. Síðani var farið at tosað um lønarspurningin [...] slitnaðu. Ov langt ímillum Orsøkin til slitið var spurningurin um hvussu stór lønarhækkingin skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt [...] í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin er fallin við góðum 5 prosentum skuldi lønarhækkingin verða góð 6 prosent. Við Útvarpið og Sjónvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð: ? Prístalið er hækkað við

ímynda sær, hvat tað hevði kunnað ført við sær, um hendan gongdin var byrjað eitt sindur fyrr í kappingini. Tjaldur kann bert staðfesta, at nú kappingin er liðug fyri teirra viðkomandi, so standa teir enn [...] týðuliga, at teir høvdu fingið boð frá Rene Kristensen, ið hevur tikið yvir eftir Andreas F. Hansen restina av kappingarárinum, um ikki at taka sær av løttum, men at halda á við fullari ferð. Gestirnir [...] ikki fyrr enn eitt korter var farið av seinna hálvleiki, at heimaliðið aftur fekk sent bóltin í meskarnar aftan fyri Boga Henriksen. Tá var tað Kári Hansen, ið fekk minkað um munin til 11-29! Tað, sum eftir

stríðið um lønarskipanina, men síðani var hon løgd á hyllina. - Teir vóru ikki búnir, segði formaðurin í Starvsmannafelagnum tá, hóast fíggjarmálaráðharrin mótmælti. Síðani var farið at tosað um lønarspurningin [...] slitnaðu. Ov langt ímillum Orsøkin til slitið var spurningurin um hvussu stór lønarhækkingin skuldi verða. Við Útvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð, at semingsuppskotið bara gav teimum góð 2,1 prosent yvir eitt [...] í hvussu er skuldi steðgast. Og tá reallønin er fallin við góðum 5 prosentum skuldi lønarhækkingin verða góð 6 prosent. Við Útvarpið og Sjónvarpið segði Gunnleivur Dalsgarð: - Prístalið er hækkað við

best undir trýsti. Men talan eigur at vera um avmarkað trýst. Hann heldur, at í hesum føri er farið langt út um mark, hvat viðvíkjur longdini á samráðingunum. Tað er torført at fáa eitt líkinda úrslit, tá [...] hálvtannað samdøgur. Farið er hesaferð langt út um vanligu mørkini fyri vøku. Sosialurin hevur spurt tveir sálarfrøðingar, hvørja fatan teir hava av slíkari samráðingarstøðu, og biðið teir um viðmerkingar annars [...] drúgvari hvíld, ella um meginparturin av teimum verður komprimeraður niður í hesar 58 tímarnar, talan hevur verið um. Tað einasta, sum eftir øllum at døma kann fáa glið á samráðingarnar, er at okkurt slag av

útgávan ?King James Version? er í roynd og veru ein endurskoðað Tyndale týðing. Í søguligum baksýni má ásannast, at søgan um bíbliutýðing til europesik mál, er ein søga um mót, áhaldni, blóð, sveitta og [...] verið fyri ákoyringum er eingin loyna. Hetta er ikki øðrvísi enn tað sum bæði Wyclif, Tyndale og Luther upplivdu. Men at føroyingar hava tikið hana til sín er ein sannroynd. Hon er til dagin í dag prentað [...] kolum teirra. Fólk vóru kanska skelkað yvir, at hitt hátíðarliga bíbliumálið nú var vorðið roykstovutos. At atfinningarnar úr Føroyum hava tikið fast hjá Schrøter er einki at ivast í. Innan kirkjuna her

løn, nú tað eru betri tíðir? -Tað er rætt, men tað snýr seg ikki bara um, hvat vildi verið rættvíst, tá tey hava offrað seg. Tað snýr seg um, at vit nú hava fingið tamarhald á búskapinum, og tað er ótrúliga [...] ríku londini. Men mín uppgáva er at tryggja, at tað verður gott at liva í hesum landinum, og at løn eisini er til fólkið um trý ár. Fiskaprísirnir eru dalandi í løtuni, og tað er alt, sum týðir uppá, at nøgdirnar [...] lora um. Tosar tú í mun til eina nullloysn og 2% so er tað ja. Karsten Hansen dugir ikki síggja, at tingið skal leggja uppí málið. Tað einasta rætta er at fara undir samráðingarnar aftur. Sjálvur er hann

hevur verið so út av lagi, at tað er ein stórur spurningur, um tað er okkara eftirkomarum lív lagað, um vit halda á at eyðræna og dálka náttúruna á sama hátt sum nú. Í vikuni hava vit sæð í sjónvarpinum [...] var at skoða Sum sól og stjørnugongd á himnaboga- Tá settist mark ímillum var og er. Hetta markið ímillum var og er, - hvar er tað? Tað er eitt sera abstrakt hugtak. Her liggur helst størsta orsøkin til [...] Nei, ikki er tað av teirri orsøk, at tjaldrið fer av landinum. Orsøkin er heldur tann, at tjaldrið er heimsborgari. Tað vil royna sínar veingir og kennir týdningin av at fara út í heim at víðka um sjónarringin

dagrøktina. Og hon er ikki í iva um, at tað er rætt at hava økislistar. - Tað er av alstórum týdningi, at barnið er í nærumhvørvinum og er millum hini børnini í grannalagnum. Tað er altavgerandi fyri trivnaðin [...] Tað er ikki hvønn dag, tá ið eg komi heim úr arbeiði, at eg kann siga, at nú eri eg liðug at arbeiða. Mangan liggi eg um kvøldið og sovni ikki, tí eg hugsi um tingini. Serliga nú, tá ið trýstið er so stórt [...] miljónina, farloyvið er langt síðani úti, og arbeiðsgevarin er ótolin eftir at fáa tey til arbeiðis. Kanska hava tey roynt onkra svarta dagrøkt, sum ikki hevur verið nøktandi. Og spurningurin er, hvussu nógv tey