a hava vit eisini viðgjørt í fíggjarnevndini. Men har hava vit fingið at vita frá løgfrøðingum á løgtingsskrivstovu og frá løgfrøðingum úti í býnum, at tað ber ikki til at knýta hatta upp í viðtøkurnar [...] konverterað umleið 12 milliónir fyri at fáa eginpeningin aftur upp á tvær milliónir. Men vit fingu frá Framtaksgrunninum at vita, at tá vildi grunnurin framvegis vera insolventur - tí var tað eingin loysn [...] máttu vit finna røttu upphæddina, sum gjørdi, at grunnurin aftur bleiv solventur. Nú var talan um einar 18 milliónir krónur, fingu vit at vita. Fíggjarnevndin fór so at tosa um, hvussu nógvir pengar játtast

ikki siga hvørjum øðrum frá, tá ið teir bóru við fisk. Ein dag boðaði størsti kappingarneytin frá, at føroyingar royndu á somu leið. - Tá gav skiparin mær boð um at siga føroyingum frá, at har ar fiskur at [...] knóranum, og alt steðgaði upp. Men tá var einki, sum æt arbeiðsloysisstuðul, og nógv vita frá teimum árunum at siga frá arbeiðsloysi og ikki at eiga mat í munnin. Tí fóru fleiri av landinum at arbeiða, og mangur [...] og tað vóru nógvir pengar tá. Tey avvarðandi fingu 1000 krónur í forskoti. Menninir fingu eisini einar handkar og eina svintu, tað stóð í sáttmálanum. - Formaðurin fekk haraftrat 10 krónur eyka um dagin

seinni. Hann hugsar sær t.d. at einar tvær hæddir verða innrættaðar í fyrsta umfarið. Hann hevur roknað við, at tað fer at ganga eini trý ár at fáa hetta byggistigið frá hondini. ­ Tað er so trongt, at [...] ahúsið nú er slept, men at byggjast skal út norðureftir ístaðin eftir teirri upprunaligu ætlanini frá 1991. Jón á Steig, leiðandi yvirlækni á medisinsku deild er sera væl nøgdur við avgerðina í landsstýrinum [...] hava hoyrt, er at ætlanin er at byggja út fyri næstan 100 miljónir. ­ Men tað er so ikki eftir ynski frá okkum á Landssjúkrahúsinum. ­ Tað, vit hava biðið um, er, at tær 29 miljónirnar, sum skuldi brúkast

at ætlanin er at kommunurnar framyvir sostatt koma at lána frá sær sjálvum, og í minni mun frá peningastovnunum í Føroyum, og als ikki frá útlendskum peningastovnum. Hann segði, at verður farið soleiðis [...] uppskot til, hvussu kommunurnar skulu skipast framyvir. Í Sosialinum í gjár varð greitt eitt sindur frá, hvussu Javnaðarflokkurin hugsaði sær at skipa kommunurnar. Men eyðvitað fekk ovurstóra kommunuskuldin [...] ormaður við Gjógv, sum legði uppskotið um kommunuskuldinia fram fyri landsfundinum, greiddi fyrst frá, hvussu stórur munur er á fíggjarviðurskiftunum í teimum ymsu kommununum. ­ Í miðal skyldar hvør føroyingar

møguleikin at tapa nógv størri. Hon greiðir eisini frá, at venjingin í Danmark er harðari enn í Føroyum. Tær venja fýra ferðir um vikuna við bólti, einar 8-10, og einaferð styrkivenjing. Venjingarumstøðurnar [...] ar okkara í Danmark. Við teirra avrikum í huga, so er onki løgið í tí. Men sum greitt hevur verið frá í Sosialinum í seinastuni, so er tað ikki bara í fótbólti, at vit gera okkum galdandi uttanlands. Ein [...] urnar í Danmark eru eisini munandi betur. Hjørdis heldur tó frá, at størsti munurin á venjingini í Føroyum og í Danmark, er tali av venjingartímun. ? Venjararnir í Føroyum eru stórt sæð eins góðir og í

heldur enn at hava tey á stovni. ? Lønin var ikki stór, einar 5.000 - 6.000 krónur um mánaðin. ? Hinvegin kostar eitt pláss á røktarheimi einar 30.000 krónur um mánaðin. ? Eg skal leggja høvdið á blokkin [...] ? Ansing kundi maðurin ikki fáa, tí hann var pensjoneraður. Signar Dam segði, at hetta vóru langt frá eindømi. Hann spurdi eisini, hvar øll tey gomlu eru, sum í dag standa á bíðlista. ? Tey verða kanska [...] fyri tey - ella tey, sum ansa tey. ? Tí ofta tekur slík ansing órímiliga nógvar møguleikar at liva frá teimum, sum skulu ansa. ? Tað kann eitt nú verða , at tað ikki ber til hjá eini dóttir, ella verdóttir

til, at íslendingar klára at liva. Og teir liva eftir øllum at døma væl. »Hvussu vit gera?« undrast Einar, tá eg spyrji. »Vit arbeiða bara so mikið meira.« Reinur býur Reykjavík er reinur býur. Tað slepst [...] at byggja aftur at uttan at taka tað verandi niður. Nógv arbeiði Tað tykist vera nakað um tað, sum Einar segði, at íslendingar arbeiða bara so mikið meira. Bæði leygardag og sunnudag eru handverkarar og [...] túsundtals - fólk gingu og mólu. Hugdu, føldu og snoddaðu at ymsum, sum boðið varð fram. Og har var alt frá gulloyraringum til vakuumpakkaðan hákarl. Millum stórar dungar av turrum fiski í ymsum pakningi, royktan

til teirra, sum flyta heilan fisk av landinum, heldur hann. Og fiskurin kemur at kalla allastaðni frá. Tó ikki úr Sandoynni, sigur Oskar Joensen. Tað man vera tí, at teir avreiða beinleiðis til virkini [...] meira at gera á Fiskamarknaðinum, kom ikki óvæntað. Tað varð lagt upp til hetta við nýggju kunngerðini frá Landsstýrinum. Men tað ger tó kortini ikki, at tey enn eru farin at tosa um at byggja út, sigur Oskar [...] stendur á við skiljing, sigur hann. Teir eru einir 10 - 12 mans í skiljiliðnum, og teir arbeiða ofta frá klokkan átta á morgni til midnátt. Og onkuntíð meira, sigur Oskar Joensen. Tað arbeiða umleið 20 fólk

skiftust frá kvøldið til kvøld um at vera makkarar, og væl bar til. Reimar hevur øll hesi árini havt nógvar ymiskar makkarar. Lært fleiri at spæla Reimar er ein teirra, sum legði nógva orku í at læra frá sær [...] sakførari, sum í 1941 skrivaði til nevndina og dámdi lítið, at bridgefelagið skuldi leiga spælihøli frá Klubbanum. Hann skrivar m.a., at hann hevur ikki hug at vera klubbalimur fyri at spæla, vil ikki útseta [...] Klubbanum Men hvussu var og ikki. Havnar Bridgefelag leigaði í áravís eitt kvøld um vikuna spælihøli frá Havnar Klubba, líka til Havnar Bridgefelag saman við Nýggja Bridgefelag og Bridgedeild Kaggans í 1992

vignast hjá Emil. Tí hesi 29 árini, hann hevur havt Bókagarð, hevur hann givið einar 8-10 bøkur út um árið í miðal, tilsamans einar 300 bøkur. ?Tá ið eg fór at geva bøkur út vóru at kalla ongar føroyskar bøkur [...] Jú, Emil Thomsen letur aftur hoyra frá sær. Eftir ein steðg í trý ár gevur Bókagarður aftur tvær sera forvitnisligar bøkur út. Onnur bókin er ?Ferð mín til Damaskusar3, sum Kristian Osvald Viderø hevur [...] Tummas Lenvig trímenningur Emil, sum hevur savnað saman. Í bókini eru nakrar og áttati greinar og røður frá hesum árunum. Tvey nøvn eru, sum ganga aftur og aftur í bókini: Tingakrossur og Rasmus Rasmussen. Men