Týski venjarin hjá Skotlandi, Berti Vogts, er í ringum skørum, nú hann fyri fyrstu ferð skal leiða liðið í einum teljandi dysti. Undan hesum dystinum hevur Vogts staðið á odda fyri liðnum fimm ferðirnar [...] vánaligasti byrjanin, sum nakar skotskur landsliðsvenjari hevur havt. Tí er lítið at ivast í, at Vogts ræðist eini endurtøku av javnleikinum, sum Føroyar fingu móti Skotum, tá Hans Fróði í seinastu løtu [...] týskaranum venjarasessin, longu áðrenn hann veruliga er komin ígongd. Til dystin móti Føroyum hevur Vogts í fyrstu atløgu sent boð eftir 25 leikarum. Hetta tal verður tó seinni skorið niður í 18 mans, men

útgangsstøðið hjá skotum ikki er nakað serligt undan dystinum. Higartil hevur venjaraskeiðið hjá Berti Vogts ikki roynst serliga væl, og móti dønum gekk lítið betri, enn tað hevur gjørt higartil. Tað var bert [...] við yvirlutan, og í Skotlandi eru fleiri longu farin at ivast, um tað var ein røtt avgerð at seta Vogts sum venjara, so einki er at ivast í, at trýstið á venjaranum er stórt, tá farið verður til Føroya

heimasíðuni hjá BBC, hevur skotski landsliðsvenjarin Berti Vogts átalað, at Føroyar og Skotland skulu spæla á Toftum, og ikki á Tórsvølli. Berti Vogts hevði vónað, at dysturin 7 septembur varð lagdur á Tórsvølli [...] skotska ferðalagið í staðin ferðast við skipið, bussi ella svimja til Toftir, sum hann tekur til. Berti Vogts sigur við BBC at tað er løgið, at FSF kann siga at Tórsvøllur ikki er klárur fyrr enn í apríl 2003

ÚTGÁVA Í dag 22. mai handar Norbert Vogt frá Týska-føroyska vinafelagnum "Tjaldur" Jens Paula Heinesen, rithøvundi, týsku týðingina av "Nú ert tú mansbarn á foldum", sum júst er útkomin við heitinum "Ein

Nigeria, sum fyri sín part nýtti dystin sum upphiting til HM. Ivaleyst høvdu skotarnir við týska Berti Vogts vónir um ein sigur í dystinum, men hesar vónir gjørdi Julius Aghahowe til skammar. Eftir at Christian [...] einum máli hvørju megin steðgin. Sostatt hevur talan als ikki verið um nakra dreymabyrjan hjá Berti Vogts, nú hann hevur tikið við skotska venjarasessinum. Fyrsti dysturin, sum hann stóð við stýrisvølin,

der forkynder og bringer frihed til fanger. Hvad skal vi gøre med vantro biskopper? Jo, vi skal vogte fårene, sådan som også temaet for Heimamissionens årsmøde i år lyder. Dvs. vi skal give fårene den [...] der ikke lever og lærer i overensstemmelse med Guds Ord. Spørgsmålet er så: Er vi villige til at vogte fårene eller skal vi ofre fårene?

sum uttan moral, keypa uttan at gjalda, skulu hugsa seg betur um" Við øðrum eitt slag av "moralens vogter" - ella kalla tað bara dýnulyfting. Veruleikin er bara tann, at hetta at keypa krøv, við tí einastu

egnum kroppi kendu, hvussu lítið sáttmálar hava at siga. Fyrrverandi týski landsliðsvenjarin Berti Vogts hevur verið nevndur, men í týskum sjónvarpi hevur hann sagt, at tað kennir hann einki til. Norður

var indblandet i denne for for berigende handel med mennesker og skæbner som indbringende varer. »Vogt jer derfor for dem, der kommer til jer i fåreklæder, men er glubske ulve indeni!« P.S. I dags dato

derfor helt naturligt, at landene i Vestnorden påtager sig, ja måske endda bliver pålagt at være vogtere for miljøet i det nordlige Atlanterhav. Et hållbart Norden har også i meget høj grad at gøre med