Seinastu tveir dystirnar vórðu spældir í fjórðingsfinalunum í Champions League í gjárkvøldið, og talan var um dystir í Istanbul, har Fenerbahce tók móti Chelsea, og í London, har Arsenal tók móti Liverpool [...] Chelsea eitt av teimum liðum, ið av mongum vóru kosnir til favorittar til at vinna ársins Champions League kapping. Hetta serliga orsakað av sterka leikarahópi teirra. Chelsea fekk eisini ta betru byrjanina [...] ótarnaður Emmanuel Adebayor, at seta høvdið á eitt hornaspark, ið var skotið væl inn fyri. Leiðslan hjá »The Gunners« var tó stokkut, tí bert trýggjar minuttir seinni blakaði Dirk Kuyt seg inn móti einum innleggi

FÓTBÓLTUR 35. umfar av Premier League varð spælt um vikuskiftið, og eru tað nú bert trý umfør eftir í kendu ensku fótbóltskappingini. Undan hesum fjórðseinasta umfari, vóru meistararnar frá í fjør, Manchester [...] føroyingar fylgja øðliga spentir við í. Flott »comeback« Chelsea vann seg upp á triðja plássið í Premier League í 15. umfari, og har hava teir verið í stórar partar av kappingini, takkað verið stabiliteti og javnt [...] væntað sær, men hóast tað, sera týdningarmikið, tí fjórða pláss gevur atgongumerki til Champions League fótbólt í næsta kappingarári, og eisini teimum mongu milliónunum av pengum, ið amerikansku eigarar

vera at meta sum favorittar til at endurvinna meistaraheitið. »The Cottagers« kempa fyri lívinum Fulham hildu lív í vónini um Premier League luttøku í næsta kappingarári, tá teir vunnu 3-2 móti Manchester [...] FÓTBÓLTUR Sjáldan hevur verið eins tætt í oddinum av Premier League, og tað er í ár. Nú bert tríggir dystir íresta, er knívskorið millum Manchester United og Chelsea. Bæði liðini hava 81 stig, og er United [...] sær meistaraheitið. Vann Chelsea hinvegin, var talan um eina av tættastu endabrestunum í Premier League í langa tíð. Chelsea við yvirlutan Chelsea hevði um vikuskiftið vitjan av Manchester United, og stóra

eftir sjónbandaupptøkum, fyri at fáa greiðu á, hvat tað var sum hendi eftir oddabrakið í Premier League, millum Chelsea og Manchester United. Hvat sum veruliga hendi, er enn óvist, men sambært Carlos Tevez [...] grovar provokatiónir frá vallarvørðinum hjá Chelsea, ið spann øði í Patrice Evra. Fyri tíðarritinum The Guardian sigur Carlos Tevez, at vallarvørðurin hartaði Patrice Evra, ið so efterfylgjandi bað um umbering

Eitt stig var í kvøld nokk hjá West Bromwich, um teir vildu tryggja sær uppflyting til Premier League. Á heimavølli fingu teir vitjan av Southampton, sum framvegis er í niðurflytingarvanda. Southampton [...] stigið sendur West Bromwich á eitt deilt fyrsta pláss saman við Stoke City. Eitt umfar er eftir í The Championship, og kappingin um hitt uppflytingarplássið er framvegis hørð. Her liggur Stoke best fyri [...] vinnur sín dyst, verður tað gamla felagið hjá Julian Johnsson, Hull, ið sleppur at leika í Premier League komandi kappingarár. Uppflytingin hjá West Bromwich er framvegis ikki endaliga tryggjað, men frálíka

var nóg mikið hjá West Bromwich, tá teir í gjárkvøldið skuldu tryggja sær uppflyting til Premier League. Á heimavølli fingu teir vitjan av Southampton, sum framvegis er í niðurflytingarvanda. Southampton [...] stigið sendur West Bromwich á eitt deilt fyrsta pláss saman við Stoke City. Eitt umfar er eftir í The Championship, og kappingin um hitt uppflytingarplássið er framvegis hørð. Her liggur Stoke best fyri [...] Hull vinnur sín dyst, verður tað gamla felagið hjá Julian Johnsson, ið sleppur at spæla í Premier League komandi kappingarár. Hóast Hull kann koma ájavnt WBA í stigum, so er málmunurin hjá WBA somikið góður

í einum tí vandamesta álopinum í Premier League. Og sum eitt millumting millum reyða hárlitin og eyknevnið hjá Cantona – King – varð Scholes skjótt doyptur the Ginger Prince. Segði landsliðnum farvæl Hóast [...] man vera í iva um, at Paul Scholes telist millum bestu spælararnar, sum hava spælt í ensku Premier League, síðani fremsta røðin varð endurdoypt í 1992. Málið hjá honum móti Barcelona var hansara 139. í reyðu

var ein vanlukka fyri Leicester, sum við 52 stigum endaði triðaftast í deildini, og flyta The Foxes niður í League One saman við Scunthorpe og Colchester. Hetta er fyrstu ferð í 124 ára søgu felagsins, at [...] West Bromwich vunnu næstbestu ensku deildina, ið nevnist The Championship. West Bromwich vunnu 2-0 á Queens Park Rangers á útivølli í dag, og endaðu teir ovast við 81 stigum. Stoke spældi javnleik 0-0 [...] sum legendariski málverjin, Gordon Banks spældi við, sum yrkisleikari. Gomlu kenningarnir í Premier League, Southampton og Coventry yvirlivdu hesuferð. Coventry tapti 1-4 á útivølli móti Charlton, men tað

ferðaðust saman yvir til Moskva, høvdu ein fyrimun fram um aðrar føroyingar, sum vóru til Champions League finaluna. Vit høvdu nevnliga Ivan Eginson, sum ferðaleiðara. Livandi alfrøðin og málgeniið, Ivan [...] mást tú koma til Moskva. Tú hevur onga umbering, eg havi útvega tær eitt atgongumerkið til Champions League finaluna! Hetta var ov stórt at siga nei til! Ivan ringdi við áminningum nakrar ferðir: - Hevur tú [...] stóð á høvdinum fyri okkum hesar 4 dagarnar. Men sum hann so vituliga mintu okkum á: “I have been to the Faroe Islands!” Ivan hevði sett øðrum russiskum Føroya-vinum stevnu. Myndamanninum, Pavel, diplomatinum

Listin yvir evnir til komandi Chelsea venjaran er komin niður á fýra, og sambært enska blaðnum The Sun er Laudrup ein teirra Fleiri av kendu venjarunum hava ? so løgið tað annars kann ljóða ? sagt nei [...] Seinast er tað Milan venjarin, Carlo Ancelotti, sum hevur takkað nei til starvið. Sambært enska blaðnum The Sun er listin nú komin niður á fýra toppkandidatar til starvið sum Chelsea venjari. Sambært blaðnum [...] trý ár á rað. Frank Rijkaard, sum Ancelotti eisini rósar, hevur vunnið meistaraheitið og Champions League við Barcelona. Luiz Felipe Scolari, hvørs CV millum annað inniheldur HM-gull við Brasilies í 2002;