brek, men fór kortini aftur í sigling í gjárkvøldið. Og í dag hevur Smyril fingið tekniskt brek og siglur ikki meiri í dag. Hann skuldi fara av Krambatanga nú klokkan 17.30 og yvir 220 ferðafólk, og bilar [...] til húsar aftur. Sostatt verður túrurin av Havnini klokkan 20, heldur ikki sigldur, men eftir ætlan siglur Smyril aftur av Krambatanga eftir ferðaætlanini klokkan seks í morgin, sigur ferðslusamskiparin.

Nólsoyingar og hestfólk hava mangan gramt seg um, at Strandferðslan siglur ov fáar túrar út í oyggjarnar, og at ferðafólkasambandið tískil er ov vánaligt. Men er kanska ein bati at hóma, tí nývalda býráðið

skjótt hjá teimum at flúgva fleiri túrar. Tað skal ikki stranda upp á Atlantsflog, sigur hon. Norrøna siglur eisini ímillum Danmark og Føroyar, men hon fer á beding 19. desember, men annars siga tey á Smyril

sigling fyrr enn seint seinnapartin. Eingin sigling er til Fugloyar og Svínoyar og eisini Jósup, sum siglur upp á Nólsoynna, hevur fyribils avlýst alla sigling. Strandferðslan sigur, at hjá Smyrli eru sig

og varaborgarstjóri verður Eyðun á Lakjuni, sum er fyrst valdur býráðslimur á lista B. Dávur Juul siglur úti, men hann kemur heim í næstum, og tá fer hann ikki avstað aftur, tí hann fer at røkja starvið

tað alt økið norðan fyri Limfjørðin, sum er rakt av hesum tiltakinum. Eisini Hirtshals, har Norrøna siglur til og frá, er rakt av tiltøkunum hjá myndugleikunum í Danmark, men Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril

skipanir umborð, dupultar, men tað vísir seg, at eitt av girunum verður ov heitt tá ið Erla Kongsdóttir siglur við fullari ferð. Tann feilurin verður nú rættaður, áðrenn skipið verður endaliga yvirtikið sigur [...] uppgávan verður at røkja siglingina ímillum Havnina og Nólsoy ímeðan Ternaner í dokk. Erla Kingsdóttir siglur so skjótt, at tað eru 12 minuttir frá tí, at loyst verður í Havn, til lagt verður at í Nólsoy - ella

sum ætlað, og suður aftur tíðlga seinnapartin eftir ferðaætlanini Men so verður Smyril lagdur og siglur ikki meiri í dag og sostatt verða túrarnir av Krambatanga klokakn 17.30, og túrurin úr Havn klokkan

við Smyril Line um at fáa Norrønu at sigla til Hetlands. Hann sigur, at við teirri ætlan, Norrøna siglur eftir, er ikki rúm fyri at Norrøna tekur siglingina upp á Hetland upp aftur. Og beint nú dugir hann

skuldi hann eisini føra nakað av farmi. Men nú er hann blivin eitt farmaskip burtur av, sum eisini siglur við ferðafólki, sigur løgtingsmaðurin fyri Sambandsflokkin. Orsøkin til at kafeteria ikki er so nógv