at fiska av eini felagskvotu, eru ikki sloppin til fiskiskap enn, men sum skilst, kann veiðan av fyrsta parti av felagskvotuni hjá hesum skipum fiskast frá 20. juni til 20. juli. Tá talið av ísfiskatrolarum [...] Hetta læt seg gera, tí eginkvotan av makreli, sum Føroyar ásettu sær, var so mikið stór, at aðrir partar av fiskiflotanum enn tey traditionellu uppisjóvarskipini, fingu part av kvotuni. Í fjør dróg út at útskriva [...] eftir makreli, og tað merkir so, at talið av trolum verður helvtina minni enn talið av skipum. - Vit hava havt nakað meiri at gera við at veita reiðskap ella partar av reiðskapi til uppisjóvarflotan, sum nú
Eitt av virkjunum, ein ikki hoyrir so nógv um í tí dagliga er virkið "Vónin", sum hevur framleiðsluhallir bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta virkið framleiðir fyri tað mest trol av ymiskum støddum og [...] g, sum verður nýtt í sambandi við sóttreinsan av aliringum. Í Fuglafirði finst somuleiðis ein royndarbrunnur. Her hevur ein møguleika at gera modellir av trolunum, og síðani royna tey í hesum royndarbrunninum [...] kundunum. Í dag kann Vónin tí staðfesta, at omanfyri ein triðingur av søluni er uttanlands. Virkið í Havn er sera væl egnað til framleiðslu av rækjutrolum, og tað kemur tí ofta fyri, at tey verða seld til Grønlands
verður gott. So, vit roknað við, at nakað verður av útróðri. Útróðrarbátarnir hava smáligan fiskiskap. Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av hvítingi og upsa. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri
hinir landa síðst í vikuni sum kemur. - Hesir báðir trolbátarnir hava mest av toski, hýsu og so nakað av svartkalva, reyðsprøku og upsa, verður lagt aftrat. [...] Partrolarnir koma inn at landa, sum vikan gongur, men fiskiskapurin er vánaligur. Skipini fáa lítið av hvítum fiski í løtuni. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiðu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya [...] djúpvatnstrolarar inn at landa í vikuni sum kemur. Tríggir fiska svartkalva og kongafisk og ein fiskar upsa. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap. Tveir hava verið á djúpum og fiska svartkalva, men fiskiskapurin
Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum undir Føroyum, og teir hava hampiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Um dj [...] fiskar tosk og hýsu á landgrunninum, koma inn at landa í morgin. - Hesir trolbátarnir hava eina blanding av toski, reyðsprøku, tungu og havtasku. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at seinni í vikuni
Seinastu dagarnar hava fimm partrolarapør verið til fiskiskap eftir upsa, og trý pør hava fiskað gulllaks. Skipini landa, sum henda vikan gongur. Sum skilst, eru skipini, sum fiska gulllaks, um at verða [...] vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey at siga, at fimm trolbátar eru á landleiðini. Teir fáa mest av toski og flatfiski. Ein trolbátur skuldi landa í dag, og hinir koma inn síðst í hesi vikuni. - Bara
blanding av toski, hýsu, longu, brosmu, upsa og so nakað av kongafiski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip undan Eysturgrønlandi kemur inn at landa mánadagin. Skipið hevur mest av brosmu [...] fáa mest av toski og svartkalva og so eitt sindur av blálongu og lira. Hesi bæði línuskipini landa helst miðskeiðis í vikuni. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip roynir eystanfyri og fær mest av brosmu [...] góður fyrst í vikuni, sum kemur, men harðnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, og vit vænta nakað av útróðri. Bátarnir fáa næstan bara tosk og hýsu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.
landar helst síðst í vikuni. - Flestu djúpvatnstrolarar eru í løtuni á grynri vatni og fiska mest upsa og nakað av toski og øðrum. Teir koma inn at landa, sum vikan gongur. Fríggjadagin lógu allir teir smáu
ararnir væntandi eisini. Sum skilst, fiska djúpvatnstrolararnir upsa. - Tveir trolbátar eru norðanfyri og fáa mest av toski og nakað av hýsu og flatfiski. Hesir koma báðir inn at landa mánadagin. Møguliga
vit rokna við nógvum útróðri. Teir, sum fiska við línu, fáa mest av toski og hýsu, og snellubátarnir fáa mest av toski og eitt sindur av upsa. [...] Eitt av tveimum ísfiskalínuskipum er til fiskiskap í løtuni. Teir eru nýliga byrjaði túr, og í fyrsta lagi kemur skipið inn at landa síðst í næstu viku. Fleiri frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni [...] Fýra fiska í íslendskum sjógvi, tvey eru í Eysturgrønlandi, og fýra er undir Førpyum. Skipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. - Væntandi kemur okkurt fystilínuskip inn at landa í næstu viku. Á F