við 200.000 pundum. Meginparturin av veiðini hjá Kolumbusi og Nornagesti var upsi. Teir høvdu eisini nøkur tons av kongafiski og havtasku, sum aðrir keyptu. Tað nógva av veiðini hjá Eysturbúgvanum var eisini [...] - Toskurin, tann stóri upsin og nakað av longu verður saltað á Sandi, meðan restin verður skorin til flak í Skopun. Virkið á Sandi er eitt saltfiskavirki burtur av. Jóan Petur sigur, at Sandoy Seafood serliga [...] verður pakkað, sigur Jóan Petur. Viðrar illa hjá útróðrinum Nakað av útróðri er á Sandi, og sum skilst, fáa bátarnir eitt sindur av fiski, tá tað viðrar. Men hetta er ring ársins tíð til veður, og veðrið
Albert sigur, at tey hava arbeitt nógvan upsa í heyst, men soleiðis plagar tað ikki at vera hesa ársins tíðina. - Vit skuldu helst arbeitt hýsu, men nógv hýsa er farin av landinum í heyst, og tí er lítið komið [...] FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Miðvágur: Fiskavirking í Miðvági hevur higartil í ár keypt stívliga 4.200 tons av ráfiski, sum er eini 600 tons minni enn somu tíð í fjør.Albert Ellefsen sigur tó, at gongdin hevur [...] hóast nøgdin í tølum er eitt sindur minni. Onkur dagur hevur verið, har okkum vantaði nøkur tonsini av fiski, og í síðstu viku var onkur løta, har gólvið var turt. Men, sum heild, hevur nógv fiskaarbeiði
við 104.000 pundum. Teir høvdu fleiri sløg av fiski, eitt nú tosk og upsa. Vit landaðu eisini garnaskipini, Nim og Ólav Hvíta, sum høvdu umleið 14.000 pund av havtasku í part. Bjarni sigur, at teir landaðu [...] beinanvegin skorin til flak. Men av og á keypa vit frystan svartkalva frá útlendskum skipum. Hesin verður so framhaldandi frystur og er góður at taka til, tá ið minni er av øðrum. Á henda hátt fylla vit tey [...] landaðu hesi skipini fyri Fiskamarknaðin og keyptu ein part av veiðini. Onnur virkir keyptu eisini. - Tað er vanligt, at virkir landa fyri Fiskamarknaðin og keypa sjálvi tað, sum tey hava brúk fyri ella kunnu
Fiskavirking í Saltangará keypir bara upsa, so hini fiskasløgini, sum skipini hava, keypa onnur virki. Týsdagin keypti virkið í Saltangará eisini 80.000 pund av upsa frá P/F Beta. Vænta trý »pør« í komandi
fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djúpvatstrolarar liggja meira [...] fiskidagar og í hesum tíðarskeiði hava teir veitt 5,9 tons av toski, 18,1 tons av hýsu, 20,1 tons av upsa, 8 tons av kongafiski og annars eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Franskir djúpvatstrolarar liggja meira [...] føroyskum sjógvi. Fronsku djúpvatnstrolararnir fiska mest blálongu av botnfiski. Teir veiddu 57 tons, siðan veiddu teir 25 tons av upsa og 21 tons av kongafiski. Teir royna so djúpt, at ongin toskur var í teirra
landaðu Rankin og Research á Tvøroyri. Hin fyrri hevði 100.000 pund av kongafiski og svartkalva, hin seinni 100.000 pund av góðum upsa. Góður útróður Veðrið hevur verið gott seinastu dagarnar, og væl hevur [...] FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Tvøroyri: Mikudagin var trolarin, Vesturvarði, á Tvøroyri við 210.000 pund av upsa, sum teir fingu í seks dagar. Bjarni Hansen, virkisleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta [...] hevur vignast hjá útróðrarbátunum á Tvøroyri. Bjarni sigur, at hósdagin løgdu bátarnir eini 30.000 pund av útróðrarfiski upp á Tvøroyri. ? Teir flestu royna við snellu, onkur við línu. Fleiri bátar við snellu
hevur virkið í Saltangará keypt 40.000 pund av upsa frá P/F Beta, og Jason Johannesen væntaði mikudagin, at teir fara at keypa eini 70.000 pund aftrat frá einum av vestmannabátunum. Gott at fáa frí - Vit hava [...] nóg mikið at gera alla hesa vikuna. ? Eg vil siga, at hetta er ein passalig vika nú uppundir endan av árinum, sigur Jason Johannesen, stjóri á virkinum. Fýra trolarar Mánadagin landaðu Stjørnan og Polarhav;
Italiu, men nakað av toski fer til Spaniu. Virkið sendir eisini regluliga fesk fløk av landinum til keyparar, sum virkið hevur. Hetta eru kongafiskafløk og toskafløk og viðhvørt nakað av upsa- og hýsufløkum [...] Í árinum, sum fer, hava teir tikið 2500 tons av alifiski, og tað ljóðar ikki sum smávegis nøgdir. Millum jól og nýggjárs hava teir eisini tikið nakað av laksi. Virkið kryvur ikki laks hjá øðrum feløgum [...] ólavsøku. Talan er um eina uppíbygging niðan úr verandi virki, sum skal geva rúm fyri blóðging av alifiski, pakking av laksi og ráfiskagoymslu. Hetta arbeiði verður helst liðugt í januar.
um dag og kvøldvaktina. ? Vit framleiða næstan bara portiónir og paneraðar portiónir úr upsa. Tað, sum er eftir av flakinum, fer í blokk, siga tey í Vestmanna. Fiskavirking í Vestmanna er rímiliga væl útgjørt [...] til 16 og tann seinna frá 16 til midnátt. Um náttina verður vaskað. So, maskinmenninir hava tikið sær av vanligum viðlíkahaldi hesar dagarnar, eingin framleiðsla hevur verið. Eitt skapandi virki Tey 100-115
samdøgur. Tey royndu eystanfyri, og nú Polarhav og Stjørnan stevndu móti Hanstholm, vóru 340.000 pund av upsa í lastini! Tummas Justinussen sigur, at rættiliga nógvur upsi var at fáa, men at fiskurin var sm [...] eru knýttar at Polarhavi og Stjørnuni, og eftir røttum skuldu teir skift fólk, tá ið hesin túrurin er av.
