Tunnilsárin Vágar: Á Hotel Vágum merkja tey, at meira hevur verið at gjørt, síðan undirsjóvartunnilin undir Vestmannasundi lat upp fyri einum mánaða síðani. Kári Hentze, leiðari á Hotel Vágum, sigur, at tað [...] gistingum á Hotel Vágum í summarhálvuni, enn fyrr hevur verið. Serliga eru tað bólkarnir, sum liggja longri í Vágum. ?Fyrr var vanligt, at tá eitt ferðalag kom til Føroya, varð gist eina nátt á Hotel Vágum. [...] fleiri nýggir kundar, sum ikki hava verið á Hotel Vágum í slíkum ørindum fyrr. Og leiðarin á hotellinum ivast ikki í, at tað er fasta sambandið, sum ger tað. Hotel Vágar hevur seinnu árini havt føst tiltøk

avlýstu ferðina til Føroya. Hotel Brandan er eitt grønt fýrastjørnað hotel á Oknarvegnum í Havn við 124 kømurum, fýra fundarhølum, matstovu, venjingarhøli, sauna og heitum pottum. Hotel Brandan hevur hópin av [...] Tann 1. juli letur Hotel Brandan dyrnar upp og fer at taka ímóti gestum. – Vit eru sera spent at sleppa at veita okkara gestum bestu tænastu, og vit fegnast um bókingarnar, sum nú koma inn, sigur Pætur [...] sosialur miðdepil á hotellinum, har sjógæti, kjøt og grønmeti verður lagt á grilluna. 27. juni verður Hotel Brandan alment tikið í nýtslu, og tá eru øll hjartaliga vælkomin framvið at síggja hotellið og til

Í ár fyllir Hotel Føryar 80 ár, og í tí sambandi verður væl gjørt burtur úr. Samstundis eru liðin 30 ár síðani Hotel Føroyar flutti av Kongabrúnni niðai i Kerjar 2. mai 1983. Klokkan 10.30 verður móttøka [...] hópin av samrøðum og tónleiki. Á móttøkuni verður so bók løgd fram um Hotel Føroyar í 80 ár, sum Helgi Jacobsen hevur skrivað. »Hotel Føroyar - meira av tí góða«, er heitið á bókini, sum fylgir gongdini [...] ymiskum smárættum umframt víni ella juice. Klokkan nakað í 11 bjóðaði so Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum vælkomin, áðrenn Helgi Jacobsen greiddi eitt sindur frá um bókina. Síðani segði Poul Michelsen

Tá ið náttarvørðurin á Hotel Føroyum tíðliga leygarmorgunin fór at vita, hvussu stóð til við sjáldsamasta gesti á Hotel Føroyum í longri tíð, gjørdi hann stór eygu. Herfyri vistu vit at fortelja, at eitt [...] eitt tjaldurspar hevði bygt sær reiður bent uttanfyri vindeyga í Clinton svituni á Hotel Føroyum. Leiðslan á Hotel Føroyum gjørdi beinanvegin av at seta vevmyndatól upp, so at allur heimurin kundi eygleiða [...] u gestirnar á hotellinum. Og leygarmorgunin vórðu so øll trý eggini klakt og ungarnir komu út. À Hotel Føroyum siga tey, at øgiliga nógv fólk hava síðani gjørt vart við seg og fortalt, at tey hava eygleitt

Tað er í hesum sambandi, at felagið Baldur, Hotel Føroyar og Fiskavirking skipa fyri einum heldur óvanligum tiltaki á Hotel Føroyum fríggjadagin og leygardagin. Fríggjamorgunin fara umboð fyri peningastovnar [...] oo. sum hava okkurt tilknýti til fiskivinnuna at vera við til at hagreiða ymsan fisk í køkinum á Hotel Føroyum. Tey fara m.a. at reinsa øður og fylgja arbeiðinum hjá einum av teimum kendastu fiskakokkunum [...] við í hesum heldur óvanliga tiltakinum. Saman við honum verður eisini Gunder Fossadal, køksstjóri á Hotel Føroyum. Seinnapartin skulu innbodnu umboðini so royna teir ymsu fiskarættirnar og aftaná verður so

stjóri á Hotel Føroyum. Í 2005 keypti hann saman við trimum øðrum leiðarum á Hotel Føroyum 49% av partapeninginunum í fyritøkuni. Og síðani hevur hann gingið á odda í einari sannari menning í hotel- og m [...] matstovuvinnuni og innan ferðavinnuni. Hotel Føroyar er ment til eitt samtak sum umframt Hotel Føroyar eigur og rekur: Hotel Tórshavn í Vágsbotni – við matstovuni og skeinkistaðnum Hvonn; Káfé Vágsbotn; [...] Johannes Jensen í Hoyvík um tey fimmti. Johannes er stjóri á Hotel Føroyar-samtakinum, og hevur staðið á odda fyri at fremja eina sanna kollvelting í hotel- og matstovuvinnuni og í ferðavinnuni seinastu 10 árini

spent og bíða, og vit fara ikki at koyra nakran, sigur Pætur Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia og komandi Hotel Brandan, sum nú hevur sagt "på gensyn" við flestu starvsfólkini, ið fyribils enda í ALS [...] skipanini. Hjálparpakkin hjá landsstýrinum varð samtyktur í vikuni, og tað merkti, at starvsfólkini á Hotel Hafnia kundu fara í ALS skipanina fyribils, meðan virksemið hjá Hafnia og tilhoyrandi matstovum liggur [...] eitt gott uppihald, sigur Pætur Trónd Thomsen og sipar til teir umleið 10 gestirnar, sum eru eftir á Hotel Hafnia. Les meira um støðuna í føroysku gistingarvinnuni í Vikuskiftissosialinum, sum sæst á netinum

seta síni spor hjá Hotel Arctic í ár, og við nýggjum hotellum í Ilulissat metir leiðslan, at tað verður hørð kapping um hotelkømrini. - Hotel Arctic hevur gjørt av at styrkja samstarvið við systirfelagið [...] Hotel Arctic í Ilulissat, sum hevði eitt hall í 2020 á 9,2 miljónir krónur, væntar, at umsetningurin fer at veksa aftur í ár. Tó verður árið í ár ikki á hædd við 2019. Koronufarsóttin fer eisini at seta [...] ð, Grønlands Rejsebureau, sum grønlendska Air Greenland í báðum førum eigur. Leiðslan á Hotel Arctic sigur, at tey hava ætlanir um at dagførda inngongupartin til hotellið og skifta diskin út, har ferðandi

dansistaðnum Rex í Havn, har tey hava tiltak við Paradie Hotel luttakarum. Fríggjakvøldið vitja tveir luttakarar úr donsku sjónvarpsrøðini Paradise Hotel á Rex í Havn. Fleiri luttakarar hava longu vitjað har [...] upptøkur skulu gerast til sendingina Paradise After Dark, sum verður send í sambandi við Paradise Hotel røðina. TV3 skal taka upp í fleiri tímar, og brot av upptøkunum verða at síggja í Paradise After Dark [...] fríggjakvøldið. VIP-gestirnir sleppa at halda til í VIP-rúminum á Rex saman við luttakarunum frá Paradise Hotel.

FØROYAKVØLD Hans Kárason Mikkelsen Hotel Føroyar skipar í hesum døgum fyri føroyskum kvøldi. Tiltakið er á skránni einaferð um vikuna. Tá ber til at fáa føroyskar serrættir á Hotel Føroyum hvørt mánakvøld frá [...] sum hava vitjan av útlendingum leggja eisini leiðina forbí, sigur Birna Jacobsen, søluleiðari á Hotel Føroyum. Endamálið við tí føroyska kvøldinum er at vísa útlendingum, hvat føroyingar hava at bjóða [...] millum annað seyðarhøvd, ræst kjøt, turrur fiskur, spik, grind, og saltkjøt. Tað føroyska kvøldið á Hotel Føroyum er eitt afturvendandi tiltak hvørt summar.