Franska fakfelagið CGT hevur ávarað um ein verkfall hjá almennum starvsfólkum í tíðarskeiðnum meðan OL er í París. Tað sigur ein embætismaður hjá CGT sambært tíðindastovuni Retuers. – Fráboðanin er latin [...] Fráboðanin snýr seg um øll tænastufólk í heilsuverkinum, lokalum umsiting og hjá statinum. Eitt møguligt verkfall kann raka leikirnar í franska høvuðsstaðnum. OL verður frá 26. juli til 11. august. /ritzau/ ##med2##

av við tænastumenninar. Men ein fyrimunur við tænastumonnum er, at teir hava ikki loyvi at fara í verkfall. Men hendan tráðanin eftir at sleppa av við alt, sum eitur tænastumenn, hevur nú eisini rakt to [...] Gaardlykke. - Tað merkir, at stingur ósemja seg upp við arbeiðsgevaran, kunnu teir rætt og slætt fara í verkfall. Hann sigur, at fyrr í ár varð eisini søkt eftir førara til ein hassjhund, men eisini hann skuldi [...] ein starvsmaður varð settur, hevði tað ført við sær, at førarin hjá hassjhundinum kundi farið í verkfall og so var tað eftirlitið við innflutninginum av narkotika, eisini fokið. Fríur innflutningur av

lógligan hátt hava lýst verkfall nú sáttmálaloysi er. Vit skulu minna á, at tað ikki er verkfall okkara, sum er orsøkin til ILA-sjúkuna, og at sjúkan varð staðfest langa tíð áðrenn verkfall okkara varð lýst. [...] dag enn hann var áðrenn verkfall okkara varð lýst, og undir øllum umstøðum er tað skeivt at royna at leggja ábyrgdina á felag okkara, tí vit hava okkara fulla rætt at lýsa verkfall, tá sáttmálin er farin [...] reingjan av veruleikanum, at almennir embætismenn nú í fjølmiðlunum vilja rógva upp undir, at tað er verkfall okkara, sum kann koma at føra við sær, at smittan verður spreidd til onnur alibrúk ella enntá s

sama pakka saman, tí so missur eitt verkfall alla tyngd og alla ávirkan. Les eisini: Vit vóru ov lagalig í verkfallinum Hann vísir eisini á, at rætturin at fara í verkfall er ein grundlógartryggjaður rættur [...] ætlan hjá Edvard Heen, stjóra í Almannaverkinum um at avmarka valdið hjá fakfeløgunum at fara í verkfall. Edvard Heen heldur, at verkfallið hjá pedagogunum hevur víst, at skipanin, vit nú hava á arbei [...] Hann sigur, at í roynd og veru merkir hetta, at fakfeløg missa møguleikan at fara í eitt effektivt verkfall. Og avleiðingin av tí verður so aftur, at tað verður arbeiðsgevarin, sum einsamallur sleppur at

lærararnir ikki fara í verkfall fyrrenn 1. mars, tí teir hava eina høvuðsavtalu, sum áleggur teimum eina fráboðanarskyldu uppá minst ein mánaða freist, áðrenn teir kunnu fara í verkfall. Á myndini er tað Herálvur [...] sambandi royna tey at finna orðingar, sum allir partar kunnu góðtaka fyri at finna eina semju so onki verkfall verður.. Hvat brævið og svarið snúgva seg um, vil ongin siga. Sostatt mugu vit brynja okkum við

longur útihýsast, at verkfall ikki verður áðrenn sunnukvøldið á midnátt. Tað staðfestir Terje Sigurðsson, semingsmaður. Semingsmenninir høvdu annars útsett eitt møguligt verkfall ella verkbann til á midnátt [...] bara skulu enda semingsroyndina og harvið eisini sjálvar samráðingarnar. Enda samráðingarnar, er verkfall í somu løtu. Tað hevur verið frammi at fakfeløgini hava kravt eina lønarhækking upp á yvir 6% og

er á veg í verkfall. Í fráboðan stutt fyri klokkan fimm boðaði Fiskimannafelagið frá, at nú samráðingarnar eru slitnaðar, hevur nevndin í Føroya Fiskimannafelag gjørt av at lýsa verkfall fyri allar limir [...] Semingsstovninum. -Vit hava fingið eina fráboðan frá Fiskimannafelagnum um, at felagið hevur lýst verkfall. Ta støðuna fara vit at viðgera í kvøld, sigur Terje Sigurðsson, semingsmaður. Terje Sigurðsson

verður brotin, um hon er gjørd á løgtingi ella fólkatingi, og nær hon er lýst og komin í gildi? Eitt verkfall kann vera sáttmálabrot, t.v.s. brot á tær avtalur sum partarnir á arbeiðsmarknaðinum hava sett upp [...] partarnir. Men í Føroyum eins og aðrastaðni í demokratiskum londum er tað IKKI ólógligt at fara í verkfall, líka mikið hvør ið grundin er til at verkafólk taka til henda grundlógartryggjaða rætt. Støðan [...] galdandi fyri viðurskiftini á arbeiðsmarknaðinum í Føroyum í dag. At brúka orðið »ólógligt« um eitt verkfall er at kriminalisera ein demokratiskan rætt, sum er tryggjaður í grundlógini. Annars hava hesi orð

hugsaðu um møguligt verkfall, tá stevnan varð løgd í mai mánaði. ? Vit viðgjørdu fyrimunir og vansar, og eitt møguligt verkfall varð eisini nevnt, men hinvegin hava vit ikki havt verkfall í nógv ár, so vit

rættin til at lýsa verkfall". Hetta er eisini lodrøtt lygn. Í oddagreinini varð mælt til, at arbeiðsrættur verður settur á stovn, og at tað verður gjørt ólógligt at lýsa verkfall uttan so, at limirnir [...] siga sína hugsan um tað fyrst. Er meirilutin ímóti, skal einki verkfall vera. Við øðrum orðum: Ingeborg & Co. skulu missa rættin at lýsa verkfall, tá ið tað er ímóti viljanum hjá landsins verkafólki. Tað hevði [...] teir fáa beinleiðis ávirkan á, um verkfall skal verða lýst ella ikki. Verkfalsrættur skal eftir mínum tykki vera rætturin hjá arbeiðsfólki at velja at fara í verkfall. Tað skal ikki vera rætturin hjá