Vegna seinkingar í skrásetingunum av útflutningi, serliga í samband við at føroysk skip landa uttanlands, so eru rættingar gjørdar aftur til mars-mánað, so útflutningurin er nakað hægri nú samanborið

n í ár hevur verið rættiliga góður, og hetta er ein orsøkin til, at so nógvur upsi er landaður uttanlands í ár. Hann sigur, at vanliga eru prísirnir bestir um heystarnar, og soleiðis er eisini í ár. - [...] líkinda úrsliti. Turr gólv Formaðurin í ráfiskakeyparafelagnum ásannar, at landaðu nøgdirnar av upsa uttanlands eru rættiliga stórar, og hann ásannar eisini, at føroysku fiskavirkini seinastu nógvu mánaðirnar

30.000 tonsunum av fiski blivu virkaði í Føroyum, heldur enn at verða útflutt til arbeiðspláss uttanlands. Í prinsippinum átti allur fiskur at verið tilvirkaður á føroyskum fiska-virkjum og útfluttur sum

fruktblikk, Cadbury sjokolátu og aðrar matvørur. Fiskin selja vit og fáa tessvegna keypsrættindi uttanlands til alskyns matvørur og aðrar vørur, sum heimurin hevur at bjóða. Tað vil siga, at teir tímarnir [...] keypshug hjálpur ríkisveitingin okkum at nøkta. Ríkisveitingin, sum ikki er annað enn keypsrættindi uttanlands, ger, at okkum nýtist at framleiða fyri 630 miljónir minni í fiski, fyri at fáa handilin við umheimin

verður vitanar-, útflutnings- og mentanarrættað. Málið er, at vinnan og myndugleikar í Føroyum og uttanlands skulu fáa høvi at knýta gagnlig sambond og menna samstarv í einum mentanarligum umhvørvi. Á ráðstevnuni

íbúðamarknaðinum, av tí hesi fólkini ofta koma heim til størv, sum eru lægri lønt enn líknandi arbeiði uttanlands, og at tey aloftast hava eitt lestrarlán við í viðførinum eftir loknan lestur. Hann metti tó ikki [...] føroyingar koma beinleiðis til Føroya eftir lokna útbúgving, av tí at arbeiðisroyndir hjá fólki uttanlands sambært honum eru gagnligar fyri Føroyar.

verið møguligt at flyta beinleiðis frá lestri uttanlands til lestur á Námsvísindadeildini. Til ber tó at fáa tann lesur, ið tey hava ognað sær uttanlands, góðskrivaðan. Áleið trý fólk brúka tann møguleikan

eftirgymnasialar útbúgvingar, gera tað í Føroyum. Meðan størsti parturin av teimun, sum taka útbúgving uttanlands, gera tað í Danmark. Harafturat er at siga, at størsti parturin av teum í taka universitetsútbúgvingar

teimum ungu, ið vóru komin oman í Miðlahúsið, frá eini ørgrynna av lestrarmøguleikum í Føroyum og uttanlands. Fyrst greiddi Eyðfinn Magnussen frá Náttúruvísindadeildini um bachelor-útbúgvingar í Føroyum, [...] forvitnisligt var tað síðan at hoyra tey siga frá, hvussu tað er at vera skiftisstudentur og lesandi uttanlands. Katrin á Neystabø lesur cand.merc á Handilsháskúlanum í Århus og hevur sum part av bachelorút [...] nógv burturúr: - Tað er umráðandi at upplýsa teimum ungu um nógvu lestrarmøguleikarnir, ið eru uttanlands. Vit hava havt fyrilestur á øllum miðnámskúlunum, men ynsktu eisini at koma í Miðlahúsið, so tey

dent á náttúru og tilfeingi og gevur atgongd til víðari lesnað á hægri lærustovnum í Føroyum og uttanlands. Skúlin húsast í nýggjum hølum á gomlu ferjuleguni í Vestmanna. Eftir nógv ár í trongum hølum er