Í gjár fór Ternan á Beding í Havn og Strandfaraskip Landsins vænta hana ikki aftur í sigling fyrr enn 21. apríl. Sum skilst skulu hjálparmotorurin og fleiri rør í kølivatnsskipanini skiftast. Ímeðan Ternan

fólk leita sær til Nólsoyar leygardagin. Ferðamøguleikarnir til oynna verða eisini góðar, tí Strandfaraskip Landsins boðar í dag frá, at Ternan fer at sigla pendulfart til oynna bæði leygardag og sunnudag

til Nólsoyar, eitt annað er, at skipið fær lagt at. Og tað skal gerast í einum samstarvi millum Strandfaraskip Landsins og Tórshavnar Havn. - Eg havi skilt á Strandferðslustjóranum, Boga Mortensen, at tað

verða liðugt í dag, og skipið skuldi í sigling aftur í morgin. Men, soleiðis verður ikki, vita Strandfaraskip Landsins nú at siga. Myndina av Ternuni á beding í Klaksvík tók Birgir W. Høgnesen.

á hurðum og sovorðin smáting, sum einki hava upp á seg. Men eitt hevur Teistin fram um onnur strandfaraskip. Hann hevur gongubreyt á bildekkinum, og tað er nakað, sum fólk heilt vist fara at gleðast um

stríðist fyri hvørjum prosenti. Sambært framleiðaranum, er tað serliga betraði komforturin, sum Strandfaraskip Landsins taka fram, sum tað mest positiva við undirvatnsveingjunum. - Tey hava sæð, at Teistin

Í morgun boða Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin siglir ikki vegna brim, og tað verður ikki fyrr enn um middagsleitið í dag, at ferðafólk, ið ætla sær um Skopunarfjørð, kunnu vænta sær nærri boð.

Nú boðar Strandfaraskip Landsins frá, at Teistin ikki siglir fyribils. Tey boða frá, at tey fara royna at sigla av Skopun 18.30 í kvøld. Eisini túrarnir hjá Smyrli eru avlýstir. Tey fara at gera eina roynd

elagið, sum forðaði nýggja skipinum at fara í sigling, og síðan tann trætan varð loyst, hava Strandfaraskip Landsins bíðað eftir einum lítlum elektroniskum eykaluti, sum Teistanum vantaði, og sum forðaði [...] Teistin tikin í nýtslu í hægstu feriutíð, men tað hevur skund at fáa nýggja skipið í sigling, so Strandfaraskip Landsins fara ikki at bíða eftir, at starvsfólkið kemur aftur úr feriu.

Av tí at veðurstøðirnar siga frá ringum veðri í kvøld, hava Strandfaraskip Landsins valt av alýsa túrarnar hjá Teistanum í kvøld. Seinastu túrur úr Skopun verður tí klokkan 18.35 og av Gomlurætt klokkan