stendur eitt áhugavert tilboð í boði. Flogfelag Føroya skipar fyri tveimum beinleiðis túrum til summar og sól í miðalhavinum. Farið verður til Costa Dorada strondina í Spaniu. Fyrra ferðin verður frá [...] undirhaldi fyri allar aldursbólkar. Í Salou liggur "Port Aventura", ið er ein kend park. Parkin er ein sokallað evnispark, ið er býtt í fimm heimspartar - Polynesia, Mexiko, Kina, Fjareystur og Miðalhavið. Meiri [...] Tað er í hesum døgum, at føroyingar leggja sær summarfrítíðina til rættis. Nógv hava longu gjørt av, hvar ella um tey fara uttanlands at ferðast í summar. Men til tey, sum ikki endaliga hava gjørt av,

kappingin var í 1997, vóru teir eisini rættuliga javnir, inntil Sámal fekk ein snudd í beinið, sum gjørdi, at hann noyddist at gevast í kappingini. At Sámal og Regin kunnu gera seg galdandi í Kina, er helst [...] ivast í, at tað kann gerast sera spennandi at fylgja við teimum báðum føroysku risunum, um teir fara til Kina í september. Skal bæði eystur og vestur Regin Vágadal fer at ferðast víða um í Europa í summar [...] lið taka lut, tá ið HM fyri lið verður í Kina í september. Regin Vágadal sigur, at Sámal Johannes Hansen, sum Regin metir sum sín einasta veruliga kappingarneyta í Føroyum, er við at koma fyri seg, eftir

antin í Norra ella í Føroyum. Vit hava annars ikki fingið møguleika at samráðast um prísin av nýggjum. Jørgen Niclasen landsstýrismaður segði í 5?aranum 14.04.1999 at um prísmunurin at byggja í Kina var [...] bíligari í Kina, so skuldi hetta verið nóg stórur prísmunur fyri, at Jørgen Niclasen fer at kanna málið betur. Ella hvussu stórur skal prísmunurin annars verða, áðrenn Jørgen Niclasen vil kanna Kina betur [...] Byggitilboðið úr Kina US$ 11.300.000,- Byggieftirlit av Skandinavum US$ 350.000,- Kostnaður at sigla skipið til Føroyar er uml.US$ 300.000,- ? Kostnaður íalt tá skipið er við kai í Føroyum er US$ 11.950

afturgongd í blaðmálinum ? Fyrr var flokstreytað málstríð á tingi, men í hesum døgum tykist alt at vera í einum greyti. Spillan er allastaðni, sigur Jóhan Hendrik Winther Poulsen, og nevnir í hesum sambandi [...] Høgni Mohr Útvarp Føroya sendi fyrstu ferð í februar 1957. Mansaldur seinni, hin 1. apríl 1984, var hitt almenna Sjónvarp Føroya í luftini, og í undanfarna ári gjørdist 3. varpið veruleiki: Tingvarpið [...] hjá sjónvarpinum, meðan steðgur er í í Vørðsluni. Sambært løgtingsformanninum, Finnboga Ísaksyni, fer hetta orðaskiftið út á alnótina sum frálíður. At útvarpið, serliga í Ívari Iversen, eigur heiðurin av

íslendsk. Men alt verður gjørt klárt í Kina til at montera í Íslandi. ? Elektronikkurin, sum er upp á 35.000 USD er á altjóða støði og verður allur monteraður í Kina, sigur Karl Erik Mortensen. ? Øll onnur [...] farmaskiði úr Kina til Íslands og skulu latast eigarunum 14 mánaðir eftir, at arbeiðið er farið í gongd. Hann sigur, at hvørt skipið viðar umleið 110 tons. Hóast skipini verða bygd í Kina, so eru spølini [...] smærri fiskifør úr Kina fyri 5,5 mió krónur stykkið. Soleiðis ljóðaði avtalan, sum seinasta leygardag varð undirskrivað í Reykjavík millum meklaravirkið Maretec á Argjum saman við Ísbú í íslandi og íslendksar

Tað ber ikki til at koma at keypa rúsandi løg í Shang Hai, um fólk ikki eisini keypa sær mat. ­ Fyri at ov nógv fólk ikki skal vera inni í matstovuni í senn, og fyri at sleppa undan druknum fólki, hava [...] uppi í matstovuni, og fær hann at vita, nær pláss er fyri meira fólki og nær einki pláss er uppi í matstovuni, sigur Michael Olsen. Hann heldur, at hetta fer at gera tað hugnaligari hjá gestunum í matstovuni [...] matstovu í Esbjerg. Talan er um eina familju, har faðirin, ið er eigarin, er úr kina, meðan mamman er flóttafólk úr Vietnam. Tey og børn teirra, ið eru vaksin, hava øll starvast á matstovuni í Esbjerg,

óri í DanAdopt. Onnur lond eru síðani komin til, og flestu børnini, ið verða formidlað ígjøgnum DanAdopt í dag, koma úr India og síðani Kolumbia. DanAdopt hevur samstarv og sambond í tólv londum í Asia [...] at í nógvum londum í Eystureuropa er stór mótstøða ímóti ættleiðing, og tað er eisini serliga í hesum londum, at tað er truplast at formidla ættleiðing, sigur Ole Bergmann. Millumtjóðasáttmáli Í framløgu [...] trimum góðkendu stovnunum í Danmark, sum viðger og formidlar ættleiðing. Helmingurin úr Suðurkorea Ættleiðing av útlendskum børnum í londunum rundan um okkum tók rættiliga dik á seg í sekstiárunum. Ein avleiðing

fólk í okkara landi liva í stríði og ófriði. Tí skal ein fyrigeva Bibi, tá hann í dystinum heima á Sandi tók bóltin í hondina tvær ferðir og harvið varð útvístur. Spasojé hevur ikki verið heima í fjurtan [...] býnum eru tí í stórum vanda hvørja einasta nátt. Næstan alt vanligt virksemi í býnum er steðgað, eisini fótbóltur, og her er eingin skúlagongd. Úr Kina til Sumbiar Tá ið eg var og vitjaði í Sumba á Hvítusunnu [...] dystir her í friði og ró, meðan familjan og vinfólkini eru stødd í so vandamiklum umstøðum. Fyri kortum fekk eg boðini um, at ein av mínum góðu vinum, fyrrverandi málmaðurin í okkara felagi, ið var í hertænastu

hart rakt, tí í tíðarskeiðnum frá 1990 til 1998 minkaði fólkatalið í oynni við 16,5%, meðan minkingin í Føroyum sum heild var umleið 5,6%. Tað búðu 1658 fólk í Sandoynni í 1990, meðan talið í 1997 var komið [...] draga fólk til sín. Tó kvinkar rætta vegin í Sandoynni eisini, tí 31. mars í ár búðu 1400 fólk aftur í oynni. Heldur búskaparliga framgongdin á, verður fólkatalið í oynni helst at vaksa uppaftur meira. Vónandi [...] fyri at seta spurnartekin við ymiskar verkætlanir. Ein kæra um vatnorkuútbygging í Eysturoy ella laksaaling á vøtnum í Suðuroy kann virka forðandi fyri felagið, ið skal undir verkætlanina. Hinvegin eru

diktatorurin framt størsta fólkadráp í Europa í hesi øldini. -Eg skilji bara ikki, at fólk í Serbia framvegis stuðla Milosovic. Í dag býr Igo, sum er 41 ára gamal og ógiftur, í Sarajevo, saman við foreldrum sínum [...] Sarajevo, ið er høvuðsstaður í Bosnia Herzegovina. Í dag kennir Igo seg sum bosnara, men hann hevur eisini kroatiskan ríkisborgararætt. Foreldrini búgva enn í Sarajevo. Tey vóru eisini í býnum ta ræðuligu tíðina [...] eina íbúð í kroatiska høvuðsstaðnum Zagreb. Til Týskalands Hann tók útbúgving sum tænari í Sarajevo fyri meira enn 20 árum síðani. Hiðani gekk leiðin til Týskalands at arbeiða. Har var hann í tvey ár men