tískil lítið skil á spælinum. Skála-B68 2-0 Sambært skipanini skuldi dysturin vera á Toftum, men talan var um eina prentvillu, tí hin dysturin í skipanini stendur eisini til at vera á Toftum. Skála hevur fyri [...] teirra høvdu ikki verið á vøllinum fyrr í ár. ÍF fekk hol á í 1. minutti, og so skoraðu teir aftur í 9., 14., 19. og 23. minutti. Í 2. hálvleiki fekk KÍ meira skil á, og tá teir á heimaliðnum tóku sær meiri [...] hugsaðu um at koma á málskjúttaralistan, so gjørdist munurin ikki tann, sum hann hevði sæð út til at blivið. B36-HB 2-2 Einki at reypa um, siga teir úr Gundadali um spælið. Tað gekk javnt á, men sum í 1. deild

kort í landskappingini telja við í steypakappingini og øvugt, so er eingin bøn fyri havnarmanninum á Toftum. Hjá HB má Hallur Danielsen hyggja at, tí hann varð útvístur móti B36. B36 og VB hava eingi leikbann

so við aftur í morgin. GÍ klárar seg vanliga væl móti B68, bæði í Gøtu og á Toftum. Í landskappingini í fjør vunnu gøtumenn 4-1 á Svangaskarði, meðan dysturin í Sarpisgerði endaði við javnleiki 1-1. Favorittar [...] runavíkingar skuldu spæla fjórðingsfinalu í steypakappingini í gjárkvøldið. NSÍ er á odda í 1. deild eftir 3-1 sigurin á GÍ seinasta sunnudag. Eitt 1. pláss eftir at bert eitt umfar er spælt í landskappingini [...] vunnið landskappingardyst móti VB í Vági. Í 1995 vann NSÍ 3-1 á Sumba/VB, sum høvdu eitt felagslið í 1. deild tað árið, men móti VB vesturi á Eiðinum hevur NSÍ enn ongantíð verið omaná. Gert Langgaard breyt

B68 hevur í mong ár havt trupulleikar at fáa úrtøku, tá GÍ hevur verið á Svangaskarði. Heldur ikki sunnudagin fingu toftamenn nakað burturúr, og tá teir ikki megnaðu tað undir teimum fyritreytum, sum stóðust [...] frá gøtumonnum. Tað gingu bara tveir minuttir frá dystarbyrjan til Kim Ejdesgaard hevði reyða kortið á lofti: Miðvallararnir Fróði Benjaminsen og Sámal Joensen brustu saman, toftamaðurin lá eftirá, og dómarin [...] heilt tætt hjá, bríkslaði og fór í reyvalumman eftir reyða kortinum, sum hann smekkaði fyri næsarnar á GÍ-manninum. Sámal tók sær sera góðar stundir, tá hann við gongutúra ferð fór av vøllinum, lat seg í

tvørámenn skulu nú royna at koppa javnaldrunum hjá HB á Sevmýri. Petur Oluf Mortensen fekk ein skaða í hælsinuna í fyrsta steypadystinum á árinum móti B36 á Tvøroyri og er ongantíð rættiliga sloppin av aftur [...] vøllinum á Toftum seinasta sunnudag. GÍ hevur kært dómin, men eftir hvat Ítróttarsosialurin hevur frætt, fáa gøtumenn ikki viðhald, og tí noyðist Sámal at vera áskoðari í morgin. GÍ vann í fjør 4-1 á VB í [...] Fuglafirði, í 1996 lá ÍF omaná 2-1. Í 1995 spældu fuglfirðingar í 2. deild, men í 1994 vunnu teir 1-0 á B68 á heimavølli, og tað gjørdu teir eisini í 1993. Sumba til Havnar Í Gundadali taka føroyameistararnir

Oyndarfirði ber til at gista á Fjallsgarði, í Elduvík í Lonini, í Gjógv á Gjáargarði, á Eiði á Hotel Eiði, í Runavík á Sjómansheiminum, í Fuglafirði, á Kambsdali og á Selatrað á Skótadeplinum. ? Vit hava [...] t.d. út á Eystnes, runt Toftavatn, til Rituvíkar, Lamba ella hvar tað skal vera, sigur Doris Hansen. Hava fólk serligan áhuga fyri fornlutum ber til at vitja inn á Forna á Glyvrum, á Látrið á Eiði, og [...] snotuligu hølini á Heiðivegi klár at taka ímóti fremmandum sum føroyskum gestum. Menning og skráseting av ferðatilboðunum í Eysturoynni standa ovalaga á skránni hjá nýggja leiðaranum á Kunningarstovuni

millum Sumba og TB. Sumbingar vunnu fyrr í ár 4-3 á TB, tá liðini hittust á Krossinum í steypakappingini. Eyðbjørn Thomsen verður ikki við fyrr enn aftan á summarsteðgin, og Eirikur Joensen, sum seinasta [...] er so, um rumenski venjarin hevur hug at broyta upp á liðið, sum vant burtur úr grannunum Kristi himmalferðadag. Móti B36 spældi Hallur Danielsen á miðjuni saman við Rúna Nolsøe. Jan Dam er framvegis skaddur [...] í ár, men hevur kortini spælt rættiliga nógv og hevur eisini víst, at dugur er í honum. Móti B68 á Toftum fyri tveimum vikum síðani breyt skaðin útaftur, og hóast Søren Skov Jørgensen var við í steypadystinum

varnari, og at teir skuldu dúva uppaftur meiri upp á snarálop og evnini hjá Jón Paula Olsen frammi á vøllinum, men tað kiksaði. Illa skipað verjuspæl Tá VB kom á odda var verjan hjá B68 illa skipað og tøvandi [...] Toftamenn vóru sera fegnir, tá Niklas á Líðarenda bríkslaði fyri síðstu ferð á Svangaskarði sunnudagin. Teir høvdu fingið trý stig niður í skjáttuna, og tað var sera týdningarmikið. Í staðin fyri at vera [...] vera millum liðini, sum skulu ansa eftir niðurflytingarstrikuni, so liggja teir á Toftum mitt í røðini ? fyribils í hvussu so er. At tað var stórur lætti hjá teimum, tá floytan ljóðaði fyi síðstu ferð,

Jón á Steig, leiðandi yvirlækna á Heiliráðdeildini. Síðani verða fyrilestrar allan hósdagin og fríggjadagin til kl. 13.00, tá útferð verður gjørd í Eysturoynna. Vitjað verður í Gøtu, Runavík og á Toftum [...] Mikumorgunin 27. mai 1998 verður vitjað á Lágargarði. Vælkoma verður í Norðurlandahúsinum mikudagin 27. mai 1998 kl. 18.30, har Høgni Joensen, almanna- og heilsustjóri og Leivur Hansen, býráðsformaður [...] Toftum, har vit bjóða eina máltíð á Svangaskarði. Í samband við ráðstevnuna hevur »Nationalforeningen til bekæmpelse af lungesygdomme« ein bás í Norðurlandahúsinum við upplýsandi tilfari um lungnasjúkur. Ætlanin

senda hann víðari til Fiskamarknaðin á Toftum, men nú er hetta broytt til, at Landingarmiðstøðin í samstarvi við Fiskamarknaðin, skilur fiskin, flokkar hann og selur hann á uppboði. Nýggja Marel skiljilinja [...] sum Landingarmiðstøðin hevur leigað. Sørvágs havn hevur sett ein lítlan krana á bryggjuna, sum skal fáa útróðrarfiskin í land. Á 1. hædd í turkihúsinum verður so kassamiðstøðin, har øll goymslan verður av [...] til hann fyri nøkrum árum síðani gavst, sigur seg seinnu árini hava hugsað nógv um at seta okkurt á stovn í heimbygdini, og nú er so hesin dreymur so gingin út. ? Sum er koma eini 3000 tons av feskum