álaráðið hevur tí havt fund við felagið, sum eigur húsið og givið teimum freist til 23. septemberí ár at koma við eini støðufrágreiðing og eini ætlan fyri, hvussu teir ætla at loysa trupulleikan við svampinum [...] tetta garðin, sum liggur oman á 1. hædd í bygninginum. Ikki kann væntast, at hetta verður liðugt í ár, hóast Trivnaðarmálaráðið hevur mint útleigaran á lyftini. Annars skipar Hotellið av og á fyri bingo

við at seta í stand, segði Sonhard Johannesen. Hann hevur verið formaður í Klaksvíkar Klubba í mong ár nú, og hann segði, at hetta var triðju ferð, at tað bleiv bygt um í Klubbanum, meðan hann hevur verið [...] halda lív í tí. Einaferð í nítiárunum var eitt billiardfelag í Klaksvík. Sonhard var venjari í tvey ár, men hann sigur, at tað bar illa til fáa tað at ganga. So limirnir í billiardfelagnum fingu sera góðar

á Farum fingið góða byrjan uppá kappingarárið, og felagið hevur nú ikki tapt í Parkini í yvir eitt ár. Komandi hósdag skulu Todi og liðfelagirnir leika í UEFA Cup- kappingini ímóti georgiska liðnum Lokomotiv [...] stig úr dystinum ímóti FCK seinasta vikuskiftið, vann málríkan dyst 4-3. Hetta var fyrstu ferð í 47 ár, at Køge vann á Esbjerg. Málið til 4-3 kom stutt fyri leiklok.

Klaksvík rokna tey við, at hon fer at spæla eftir summarfrítíðina. Jóhanna Niclasen hevur verið málverji í ár. Í fjør vóru Vivi Andreasen og Anna Müller Jacobsen málverjar. Fíggja sjálvar ferðina Tá KÍ kvinnurnar [...] til luttakandi feløgini. ? Í fjør megnaði kvinnuliðið hjá KÍ at fáa 230 krónur í inntøkum. Málið í ár er 200 túsund, sigur Jón Harald Poulsen. KÍ kvinnurnar hava longu havt fleiri mattombola, og tær hava

sera nógvar vitjanir her, síðani vit lótu upp aftur í apríl. Tær svara til vitjanir fyri eitt hálvt ár, sigur Kári Kjelnæs, leiðari á Klaksvíkar Svimjihøll, og hann leggur aftur at, at tá eru skúlarnir [...] sauna og solarium. Men Kári greiðir frá, at annað byggistig, sum ætlanin er at fara undir um eini fýra ár, fer at hava aðrar møguleikar aftur at við sær. Eitt nú vatnskreiðibana og eitt heittvatnsumhvørvi

situr við kaffikoppinum í aðrari hondini og køkubitanum í hinari, síggja allir málningarnir lidnir út. Ár eru liðin, síðan vit báðir, Toftanes og eg, gingu á kvøldskúla hjá Jóannesi S. Hansen á Glyvrum! Longu [...] gera snikkaraarbeiði. Men í apríl 1994 fekk hann ein blóðtøpp í hjartað, og tað tók honum eini tvey ár at koma fyri seg aftur. - Síðan eg gjørdist sjúkur og bundin at heilivági, havi eg ikki verið arbeiðsførur

36 ára gamla, ið verður mettur av vera tann høvuðsákærdi í tí stóra narkomálinm. Dómurin gjørdist 3 ár. Hetta eru tveir mánaðir meira enn tann 36 ára gamli fekk í Føroya rætti. Revsingin liggur millum krøvini [...] varðhaldsfongslaður til sjálv revsingin byrjar. Hann hevur sitið varðhaldsfongslaður síðani 17. januar í ár. Frá 17, januar til 25. apríl hevur hann sitið avbyrgdir (isolatiónsfongslaður). Hetta kemur mest sannlíkt

runt og leiti eftir kendum mati, sum nógvir útlendingar gera, ið búgva har yviri, sigur Janhild. Í 13 ár hevur hon búð í Ný Sælandi. Bert 19 ára gomul fór hon úr Klaksvík til Ný Sælands við dreingi sínum [...] tbúgvingin at lokka, mest tí karrieru- og lønarmøguleikarnir eru góðir innan ta vinnugreinina. Í 4 ár starvaðist Janhild hjá fyrrverandi grannskoðarafyritøkuni, Arthur Andersen. ? At starvast har var

TÒNLEIKUR Ikki kann sigast annað enn, at tað kendist heldur forvitinsligt, nú seks ár eru liðin síðan Maria Guttesen seinast trein á føroyska leikpallin. Sjálv teimingin til konsertina kundi kortini verið [...] eftir sjálvum hæddarpunktinum, Maria Guttesen Band. Hóast Maria ikki hevur staðið á palli í eini tvey ár, hevur hon kortini ikki ligið á løtu síðuni. Klikkar tú teg til dømis inn á www. mariaguttesen.dk,

ikki at spæla seg víðari úr bólkaumfarinum. Og tað er møguleiki fyri somu útgongd úr bólkaspælinum í ár. Aðra staðni verður tosað og mett um, hvør venjari fer at verða tann fyrsti at missa høvdið. Eitt nú [...] vónað, og sum eg haldi, at vit kunnu rokna við, at tað skal ganga hjá KÍ. Týsdagin fylti Jan Joensen 35 ár. Tá vóru allir spælararnir heima hjá Duritu og honum undir Brúnni og fingu sær ein drekkamunn. Einki