tríggir, og ikki fimm, mans í bussin í Leirvík. Umframt var ein kona, sum skuldi av í Gøtu. Førarin spurdi menninar, um tað gjørdi nakað, um teir fóru av við bensinstøðina í Leirvík og bíðaðu har eftir næsta [...] samb. frágreiðing frá fimm monnum, í Leirvík norðoyastevnuaftan. Hóast tað hevði staðið í ferðaætlanini hjá Strandferðsluni í eitt ár, at eykabussur koyrdi úr Leirvík norðoyastevnuaftan klokkan 20.45, kom [...] nógvum vaksnum monnum í einum Ford Escorti. Ferðamenninir siga frá, at teir vóru komnir úr Klaksvík og ætlaðu sær til Havnar við Bygdaleiðum. Men komnir niðan til bensinstøðina í Leirvík, verða teir bidnir

byrjar, og steðga í eina viku. Tey ferðast í pørum ella í bólkum upp á millum 20 og 25 fólk. Tá tey einans steðga í eina viku, so vilja tey sjálvandi nýta tíðina fult út til at koma so víða um í landinum, sum [...] ofta er rokaligt á ferjulegunum bæði í Klaksvík og í Leirvík er staðfest ferð eftir ferð. Christian tekur sjálvur eitt dømi. Hann skuldi til Havnar og setti tí bilin í røðina klokkan fýra seinnapartin, men [...] Men tað lat seg ikki gera í vár, orsakað av verkfallinum. Serliga áðrenn greiða var fingin á Suðuroyarleiðini. Tá komu ferðafólkini ferð eftir ferð út fyri, at tey stóðu í Fuglafirði og bíðaðu eftir Scaniu

á eykafíggjarlóg fyri í ár, at seta av pengar til undirsjóvartunnil. Tað er at gleðast yvir, at samgongan skilir tídningin at av seta pengar av í góðari tíð. Serliga tá vit hava í huga, at samgongutingmenn [...] skriving í bløðunum fær samgonguna at broyta ætlan. Broyti ferðaætlanina Trupulleikin í dag er, at Dúgvan ikki tekur allar bilarnar, sum skulu við. Tí standa bilar, farmur og fólk alt ov ofta og bíða í tímavís [...] ferðaætlan kemur í gildi 1. januar. Tíð er neyðugt at arbeiða skjótt, um Strandferðslan skal ávirkast. Uppskot til broyting Verðandi ferðaætlan Úr Úr Úr Úr Klaksvík Leirvík Klaksvík Leirvík 6 0 6 45 5 50

og sum heild at koma í samband við føroyingar. Eisini legði Rúna V. Højgaard, ið stendur fyri menningini av ferðavinnuhagtølunum á Hagstovu Føroya, fram um ferðavinnuna í Føroyum í tølum. ##med4## ##med5## [...] ##med5## Sóley Heradóttir Hammer, leiðari í Hugskotinum, og Annika Lisberg, ferðavinnumennari í Visit Tórshavn, greiddu í stuttum frá gongdini seinastu sjey vikurnar, og bjóðaðu luttakarunum á pallin. Hesi [...] er komin her sum útlendingur í sínari tíð, og dugir tí væl at greiða frá føroysku siðvenjunum fyri ferðafólki. Bára Joensen og maður hennara hava Varmakeldugarðin í Gøtu. Í 2021 bygdu tey eitt nýtt fjós

skilið, sum gjørdi, at fólk fyrst í hesi øldini kendu ampa á sær, tá ið hesir ókendu og osandi jarnhestarnir, sum vóru nevndir automobilar, við miklan gang fóru rullandi í gjøgnum gøturnar. Ferðin hjá au [...] km/t, og hon var hildin at vera alt ov nógv. Í onkrum býi var óttin fyri hesum nýggja akfari so stórur, at skipað varð fyri, at tá ein automobilur koyrdi í gøtum, har eisini fólk vóru til gongu ella á [...] vera so stutt sum gjørligt. Í staðin fyri at koyra 80, verður heldur koyrt eini 90-100 ?.fyri at spara tíð, verður sagt. Hvussu nógva tíð spara vit so? Koyrir tú t.d. úr Leirvík til Havnar, so sparir tú bara

km/t, og hon var hildin at vera alt ov nógv. Í onkrum býi var óttin fyri hesum nýggja akfari so stórur, at skipað varð fyri, at tá í ein automobilur koyrdi í gøtum, har eisini fólk vóru til gongu ella á [...] skilið, sum gjørdi, at fólk fyrst í hesi øldini kendu ampa á sær, tá ið hesir ókendu og osandi jarnhestarnir, sum vóru nevndir automobilar, við miklan gang fóru rullandi í gjøgnum gøturnar. Ferðin hjá au [...] vera so stutt sum gjørligt. Í staðin fyri at koyra 80, verður heldur koyrt eini 90-100 ?.fyri at spara tíð, verður sagt. Hvussu nógva tíð spara vit so? Koyrir tú t.d. úr Leirvík til Havnar, so sparir tú bara

Einsamalli málskjúttin var Eiler Brattalíð, sum skoraði miðskeiðis í seinna hálvleiki. Tað var øgiligt skrædl, tá ið B71 vitjaði í Leirvík. Víkingur vann 7-0, og harvið eru tað tíggju stig frá sandoyingum [...] resta tólv umfør í næstbestu fótbóltsdeildini, so sigur stigatalvan, at tað er ógvuliga sannlíkt, hvørji liðini verða, sum fara at flyta upp, og hvørji liðini verða, sum fara at flyta niður. Í gjár var fimtanda [...] Vestur, sum fara at flyta upp, og at tað verða B71 og AB, sum fara at flyta niður. 07 Vestur vann 2-1 í Gundadali ímóti Giza Hoyvík. Tá ið hálvur tími var farin, vóru gestirnir frammanfyri 2-0. Sigtír A.

kantinu, og vit hava prýtt veggirnar í bæði kantinuni og í gongini við málningum, sigur Joen Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni. Í umleið 3 ár hevur Tavan haft ein massør tilknýttan virkinum. Starvsfólkini hava [...] Tavan í Leirvík er eitt av teimum fiskavirkjum, sum arbeiðir sera nógv. Tey arbeiða so gott sum altíð í tveimum vaktum. - Vit royna at skapa so góðar karmar sum møguligt. Vit hava eina hugnaliga kantinu [...] summarið í Føroyum. Av tí sama eru vit nøkur ár farin uttanlands at ferðast við starvsfólkinum, sigur Joen Magnus Rasmussen. Eitt árið hava tey verið í Danmark, eina aðru ferð hava tey verið í Prag og í ár vóru

ferðina eftir teimum. Í Føroyum og øllum londum rundan um okkum, eru ásett mørk fyri, hvussu skjótt bilar kunnu koyra. Í Føroyum hava vit tvey alment galdandi ferðmørk, nevniliga 50 km/t í bygdum øki og 80 [...] kann punktera, bilar kunnu vera í skeivari síðu, t.d. í sambandi við yvirháling. Og hendir nakað óvæntað, skal vera tíð at bremsa ella at stýra uttan um og tað uttan at koma í vandaøkið. Allar kanningar vísa [...] ferðin t.d. við 10 km/t frá 80 upp í 90 km/t, økist bremsulongdin úr 54m upp í 72m - heilar 18 m- og hetta kann vera spurningur um lív ella deyð. Og stoyturin við hesi - í gásareygum - lítlu ferðhækking økist

Jákup Suni Lauritsen, borgarstjóri í Sørvági, var samdur við løgreglumonnunum Jan Fossaberg og Jan Poulsen í, at ferðslan í Vágum gongur bæði betur og tryggari, eftir at Vágatunnilin læt upp. Nógvir vóru [...] ferðsluna, sum jú hevur gingið í gjøgnum bygdirnar í so nógv ár frammanundan. Miðvágs Kommuna hevur lagt seg eftir at gera nógv parkeringspláss fram við landsvegnum inni í bygdini. Men hóast tað parkera [...] eisini við ferðslutrupulleikan, sum leirvíkingar fáa at dragast við, tá Norðoyatunnilin letur upp. Í Leirvík eru tey von við at ferðslan til og frá Dúgvuni at kalla gongur uttan fyri bygt øki. Hjá teimum verður