býr í Havn. Jóna spældi við á kvinnuliðnum í NM í Íslandi í fjør summar, og er nú makkari við Majken. Majken Johansen, 44 ár, dómari, býr í Danmark. Hetta er fyrstu ferð hon er á landsliðnum. Arnleyg Eikholm [...] makkari við Marjun. Marjun Restorff, 44 ár, sjúkrasystir, býr í Hoyvík. Veteranurin á kvinnusíðuni, hevur verið við á øllum føroysku kvinnulandsliðum higartil. Laila Danielsen, 36 ár, sjúkrasystir, býr [...] helst sjálvt. Einasta stikk, ið mótspælið fekk var klK. Eystan spældi trumf út. Gott útspæl, men einki hjálpti. Norðan kundi trumfa tríggjar hjartarar á borðinum og síðan dupultklípa í kleyvara, 1430 til Týskland

Atlantic Airways kann vísa á eitt gott úrslit fyri 2001. Á niðasta linju sæst, at 10,2 mió kr. eru til avlops. Hetta er sjeynda árið á rað, at Atlantic Airways kann vísa á eitt yvirskot. Tær 10,2 milliónirnar [...] september á tann hátt, at vit skulu gjalda meira í trygging, og vit merktu, at tað kom ein lítil kvøkkur á fólki um hetta mundi, men annars merktu vit ikki hetta á ferðafólki, sigur Magni Arge. ?Havandi [...] íløgur, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Magni Arge nevnir, at innan fimm ár skal Atlantic Airways hava útskift í øllum førum annað flogfari, og her er talan um eina stóra íløgu. Magni Arge vil

Íslandi grynnist og eitt hátrýst, 1035 hPa. yvir Atlantshavinum á 48N-37V fer í landnyrðing eystan. Í dag: Eitt lágtrýst, 986 hPa. eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður væntandi [...] Lot til andøvsgul av suðri og regn av og á. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av suðri ella av ymsum ættum og regn av og á. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt

stillaðu stóran manngarð á 5-metra teiginum, men lítið hjálpti. Skotið sjálvt varð sent á undirsíðuna á tvørtrænum, men Magni á Lakjuni var fyrstur at fylgja upp, og so var B36 á odda. Tað, sum eftir var [...] oddasessin í bólki eitt. Runavíkingar komu á vitjan, og tó at tað kanska vóru gestirnir, sum høvdu størra tørvin á stigunum, so var einki at ivast í, at teir á heimaliðnum vóru favorittar. B36 omaná Fyrstu [...] bóltin í kassan. Kanska helt Magnus Poulsen, at hann hevði tamarhald á harða skotinum, men tá bólturin tók høvdið á Arnbjørn Danielsen á vegnum, var málverjin fullkomuliga seldur. Ein skuldi kanska hildið

pass3utpasspass pass Eystan spældi sp 6 út til 7, 9 og K. Spaðarahaldið var burtur, og nú skuldi alt gerast rætt í rútara. Hans Jacob fór út á borðið uppá hj A, spældi ru Q, kongurin kom á, og essið tók stikkið [...] og spennandi kapping, sum á allan hátt stóð mát við aðrar slíkar kappingar uttanlands. Kappingarhátturin, ið nýttur var, kallast Swiss Pairs. Spæld vóru 60 spøl (12 umfør á 5 spøl), og millum hvørt umfar [...] leikarar barometeruppgerð við øllum spølunum frá fyrra umfarinum á. Avgjørt ein service, sum fall í góða jørð hjá leikarunum. Skulu vit seta fingurin á nakað, so var tað, at ov ofta hittust tey somu pørini í fylgjandi

veik feløg standa seg ikki tá turbulentar tíðir taka seg upp, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Økt flogferðsla Eisini talið á teimum ferðandi økist. Nú nærkast talið 100.000 ferðandi um árið. [...] flutt millum lond. Árið fyri ferðastu sløk 91.000 fólk við felagnum. Størsti vøksturin var á leiðini millum Føroyar á Bretland. Til Aberdeen varð ferðafólkatalið tvífaldað til umleið 8000 ferðandi. Tó er ferðslan [...] yvirstkot uppá góðar 10 milliónir krónur áðrenn avsetingar til eventual skatt. Økta virksemi sæst aftur á umsetninginum, sum er vaksin 27%, og er ein stórur partur av hesum økta virkseminum í samband við o

til tyrlan kom klokkan fýra, sum ferðaætlanin sigur. Men hon kom ikki fyrr enn klokkan seks. Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi, sigur, at hann visti ikki um hesa støðuna fyrr enn hann kom til arbeiðis má [...] ?Tað, sum hendi, greiðir Magni Arge frá, var, at tað stóð bert eitt ferðafólk uppskrivað til Mykinesrutuna klokkan tíggju. Ein ávís seinking var longu tá, og sera nógv trýst á tyrluni. So gjørt varð av [...] stjórin á Atlantsflogi, at felagið fekk. ?Ta einu løtuna stóðu 151 fólk uppskrivað at sleppa til Suðuroyar við tyrluni, sigur hann. Hóast hesi misskiljingina, sum var fríggjadagin, leggur Magni Arge dent

Haldið verður niðri við Bókasavnið kl. 17, og røðari í ár verður Magni Joensen, lærari. Skótarnir verða eisini við til at seta dám á ? og Hornorkestrið fer at spæla okkurt lag, sum tey hava vant í samband

hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi. Ælaveður, men eisini onkrir sólglottar. Út á dagin minkandi niður í andøvsgul. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul av [...] við Føroyar. Í dag: Fríggjadagin fer eitt lágtrýst at dýpast við Føroyar, og liggur í vikuskiftinum eystan fyri oyggjarnar og hevur væl av vindi og regni við sær.

tað betri, enn eysturoyingar gjørdu, sigur Magni Brøðraberg, sum er formaður á Havnarbátinum. Nýggjur bátur Til hetta krevst sjávlandi nógv venjing, og teir á Havnarbátinum hava eisini vant í alt ár. - [...] tosaðu vit við teir á Nevinum Reyða, har vit taldu, hvussu nógv sekund hvør av okkum hevði vunnið við, men teir kiksaðu so á varmakeldu, so í stigum gjørdust vit besti báturin, sigur Magni at enda, áðrenn [...] Kappróður Besta úrslitið, sum menninir hava fingið á Scilly-oyggjunum, er framvegis áttanda plássið, sum Eysturoyingur fekk í 1999, men stendur tað til manningina á Havnarbátinum, so verður hetta betrað í næstum