eina framgongd sam­an­borið við í fjør. Vit hava selt væl fleiri ognir hig­a­rtil í ár, so vit kunnu ikki ann­að enn lata væl at, sigur Jón Simonsen, stjóri í Skyn. Kreppan seinastu árini hev­ur, sum vera [...] sær færri sethúsahandlar. Í 2007 vórðu seldar tilsamans ein­ar 300 - 350 sethúsaognir gjøgn­um meklararnar. Hend­an søl­an lækkaði heilt niður í einar 110-120 sølur í 2009. Men í fjør sá betur út, tá einar [...] sum fylgja væl við húsa­søl­um, vilja vera við, at bank­ar­nar vóru sera trekir at veita sethúsalán í 2009, og at hetta hevði við sær ein fløsk­uháls, sum nú tykist loysna aftur. Hóast tíðirnar eru ringar

framgongd samanborið við í fjør. Vit hava selt væl fleiri ognir higartil í ár, so vit kunnu ikki annað enn lata væl at, sigur Jón Simonsen, stjóri í Skyn. Kreppan seinastu árini hevur, sum vera man, havt [...] sær færri sethúsahandlar. Í 2007 vórðu seldar tilsamans einar 300 - 350 sethúsaognir gjøgnum meklararnar. Hendan sølan lækkaði heilt niður í einar 110-120 sølur í 2009. Men í fjør sá betur út, tá einar [...] Í gjár frættist úr Fíggjarmálaráðnum, at konjukturbarometrið er hækkandi, og at tað eru tænastuvinnurnar, sum standa fyri vøkstrinum. Á sethúsasøluni Skyn lata tey eisini væl at. - Vit merkja eina framgongd

grunnar avtiknir fyrst í 90´unum. Hetta er neyvan ein støða, nakar vil aftur til. Í kreppuni fyrst í nítiárunum kendi landsstýrið eingi tøl yvir almenna búskapin. Búskapurin var í fríum falli, og vit høvdu [...] skattgjaldaranum, so skil má vera í. Róð verður framundir, at viðurskiftini skulu verða meira smidlig, tá ið tað snýr seg um at umsita almennar pengar. Tað var hetta, vit sóu í 80-unum, har pengar vórðu brúktir [...] fíggjarlógina í sokallaðum grunnum, sum eingin veruliga hevði yvirlit yvir. Tí var játtanin, sum varð samtykt á fíggjarlógini, ikki tað sama sum nýtslan, sum í veruleikanum fór fram. T.v.s. at í veruleikanum

kr. í mun til tær væntaðu 43.3 mió. kr., ella prosent meira enn væntað. Við hækkaðu inntøkunum í fjør eru vónir í kommununi um, at ringasta kreppan í vinnuni er hasað av, og at virksemið aftur er í vøkstri [...] vøkstri. Kommunan hevur seinasta árið avmarkað sínar íløgur rættiliga nógv í mun til undanfarin ár. Stórur dentur verður lagdur á at niðurgjalda lánini hjá kommununi, nú rentustigið er søguliga lágt. Hetta [...] størri skúlaeindir kunnu fara at krevja útbyggingar. Eisini fara myndugkrøvini til, at alt spillivatn í kommununi verður burturleitt sambært eini góðkendari ætlan, at hava munandi fíggjarligar fylgjur við

Soleiðis var lagið eisini í 80'unum og 90'unum, tá málrøktarfólk árla og síðla vórðu útspilt í bløðunum. Saman við nøkrum fáum fjepparum, ið eru lagstir aftrat kórinum, halda atfinnararnir í dag fram við somu [...] allan heim. Nei, so er ikki, tí í Rumenia skriva tey Danemarca, í Georgia skrivast landið Dania, í Serbia siga tey Danska, í Hollandi kalla tey landið Denemarken, og í Estlandi skriva tey Taani. Estar [...] als ikki, tí eins og vit stava fólk í Albania, Bosnia, Kroatia, Danmark og Norra navnið Kina. Í Slovenia eitur landið Kitajska, í Armenia eitur tað Chinastan og í Fraklandi skriva tey Chine. Og hvussu

Soleiðis var lagið eisini í 80'unum og 90'unum, tá málrøktarfólk árla og síðla vórðu útspilt í bløðunum. Saman við nøkrum fáum fjepparum, ið eru lagstir aftrat kórinum, halda atfinnararnir í dag fram við somu [...] allan heim. Nei, so er ikki, tí í Rumenia skriva tey Danemarca, í Georgia skrivast landið Dania, í Serbia siga tey Danska, í Hollandi kalla tey landið Dene­marken, og í Estlandi skriva tey Taani. Estar [...] als ikki, tí eins og vit stava fólk í Albania, Bosnia, Kroatia, Danmark og Norra navnið Kina. Í Slovenia eitur landið Kitajska, í Armenia eitur tað Chinastan, og í Frak­landi skriva tey Chine. Og hvussu

Evnini í teimum gomlu stílheftunum eru ikki altíð viðkomandi fyri ungdóm í dag, og møguleikarnir at skriva ein góðan stíl eru tí ofta skerdir. Í skrivligum royndum verða gomul stílhefti tíbetur ikki nýtt [...] av orsøkini situr í Mentamálaráðnum sjálvum? Hvussu kann verða sagt við okkum ungu, at vit eru ov dovin, eru ov lítið málrættað og ikki taka skúlan í álvara, tá MMR ikki tekur okkum í álvara? “Nýggju og [...] og spennandi” stílevnini Hesa vikuna hevur framhaldsdeildin og Nám-X í Eysturskúlanum í Havn verið til skrivligar royndir. Eg gangi í 9. flokki, og týsdagin, tá ið vit skuldu skriva føroyskan stíl, kom

Myndir: Ólavur J. Hansen Í 1994 flutti Jens Hendrik Djurhuus til Danmarkar við familjuni. Kreppan fekk nógv húski at pakka saman, og familjan Djurhuus var millum teirra, sum stungu í sekkin og fluttu av landinum [...] omma bíbilsøgur fyri mær, og eg var við abba í kirkju. So hetta við trúgv og religiøsum søgum var ikki fjart fyri mær, greiðir hann frá. Í fyrstuni lá ikki meiri í tí enn reint forvitni. Men sum hann gjørdist [...] Tað eru nógvar líkheitir millum Bíbliuna og Koranina. Umleið 80% av søgunum í Koranini eru eisini í Bíbliuni. Jesus er nevndur í Koranini, og Muhammed tosar bara gott um Jesus, har aðrir trúðarrætningar

Berlin-múrurin varð bygdur í 1961, var Kennedy ógvuliga avgjørdur í sínum mein­ingum. Tá broytti Harry S. Truman hugsan um tann unga alvan í forseta­sessinum. Helst var meiri stirðil í son­inum enn pápanum, [...] røðari, og hetta kom ikki minst til sjóndar tann 20. jan­uar í 1961, tá hann varð svorin í eið sum forseti í Washington. Røðan, hann tá helt, fór í søguna sum ein av teimum kendastu nakrantíð. Serliga setningurin [...] tá teir í 1961 gjørdu innrás í Svínavíkini á Kuba fyri at reka Castro burtur. Men Kennedy vildi ikki, at USA skuldi setast í samband við innrásina. Hetta fataðu heykarnir sum veikleika, men í dag siga

varð ikki fyrrenn á sumri í fjør skrásettur í fólkayvirlitinum sum búsitandi í Sumba. Teir seinastu sum búðu fast í bygdini fluttu haðani og búsettur í Sumba miðskeiðis í 90?unum. Tey húsini ið nú standa [...] Síðani á sumri í fjør hevur eingin verið skrásettur sum íbúgvi í Víkarbyrgi. Tað var tann tíð, tá skúli varð hildin her. At bygdin nú liggur fólkatóm, er bert ein endurtøka av árinum 1349, tá Sóttin Svarta [...] Svarta legði bygdina í oyði. Hon lá tá óbygd í nærum 500 ár, fram til 1830. Sambært heimasíðuni hjá Sumbiar kommunu, sum Víkarbyrgi er partur av, er bygdin nú aftur mannleys. Seinasti maðurin flutti til