altjóða kapping, hava lætta atkomu til stuðlandi virksemi, hava lætta atkomu til kunnleika á høgum støði og virka millum kræsnar keyparar. Vit hava møguleika at finna orku til hetta arbeiði, vit hava møguleika [...] ber væl til at bøta um tann almenna sektorin við atliti til hesi fýra: orkuna, leiðsluna, vitanarinfrastrukturin og politisku ráðgevingina við á leið somu tiltøkum. Nógv bendir á, at tað ber til at samansjóva [...] eini kós, har vit helst koma til at oyðsla í hundraðtals mió. kr. árliga í tí almenna bygnaðinum, sum lýst í greinini um orku. Hesa orkuna hava vit ikki! Tað er ein orsøk til, at tann almenni bygnaðurin

vit komu til fiskivinnusamfelagið, so var yvirgangsritan frá dreingi til mann tann, at farast skuldi fyrstu ferð til skips. Hetta hendi oftast, tá ið ein var umleið 14 ára gamal og fermdur. Men samfelagið [...] ung í Suðuroynni at nema sær miðnámsútbúgving, áðrenn vit fingu slíka til Suðuroyar. Neyðugt var at fara antin til Havnar ella til Danmarkar. Hetta var jú í mest kensluborna aldrinum ? uml. 16-30 ár ? [...] pening, ið nýttur er til okkara útbúgving og at enda familju, makum og vinum fyri tað avbera tolsemi, ið tey hava sýnt okkum hesi trý árini. Hetta hevur alt verið við til at ment okkum til teir persónarnar

Øgiliga stór broyting er í mun til tað gamla verkstaðið, men Martin sigur, at tað sær gott út. Búði 19 ár í Danmark Sum hjá so mongum øðrum seinmentum, so noyddist Martin til Danmarkar at verða sum barn. [...] skúla í Skopun, til hann var 12 ára gamal. Trupult var hjá honum at fylgja við hinum næmingunum, og hann bleiv sendur niður á stovn. Í Danmark búleikaðist Martin í 19 ár, heilt fram til 1980, tá hann kom [...] kom aftur til Føroya sum 31 ára gamal. So skjótt, sum Martin var komin heim, fekk hann starv á verksstaðnum Vón, sum tá var heilt nýtt. Eyðsæð er, at tað nívdi hann nógv at síggja arbeiðsplássið hjá sær

vetur fer at bera til hjá ferðafólki at leggja leiðina til Keypmannahavnar 6 ferðir, í mun til 5 ferðir farna vetur. Leiðin verður flogin allar dagar í vikuni, uttan mánadag. Leiðin til Billund fær eisini [...] mun til undanfarna vetur. Komandi vetur fer Maersk at flúgva mánadag og fríggjadag millum Billund og Føroyar. Um øktu kappingina á leiðini til Føroya, sigur Ejvin L. Petersen, at kappingin er til staðar [...] Talið av ferðandi innanríkis vaks annars fram til 1996. Orsøkin til, at færri flúgva innanríkis nú sigur Ejvin L. Petersen vera, at tunnil og brúgv jú eru komin, ið gera tað lætt hjá fólki at koma skjótt

nevndi sølustjórin eisini, at børnini, ið eru komin úr Tjernobyl at søkja heilsubót, flugu til Føroya við Maersk, ið undir lagaligum treytum flutti tey til Føroya og eisini flýgur tey heimaftur. [...] kundarnar. Sølustjórin sigur eisini, at felagið er væl fyri, tá tað kemur til flogfør. Tey eru nýggj og stór og hóska eisini væl til frakt. Tað lá líkasum í luftini, at sølustjórin her hugsaði um oljuvinnu [...] Sølustjórin hjá Maersk Air, Ejvin L. Petersen leggur dent á, at tey eru sera glað fyri leiðina til Føroya. Hetta hóast leiðin ikki er millum tær størstu hjá felagnum. Fleiri av starvsfólkunum eru føroysk

fiskivinnuni bæði á sjógvi og á landi, er ov lítið til at kunna endurnýggja framleiðslutólini. 2. Fiskastovnarir undir Føroyum verða í løtuni troyttir til tað ýtarsta. Tí fer fiskiskapurin at fylgja fult [...] hóttum fiskasløgum vera við til at tryggja, at stovnsrøktin verður nóg góð. At enda verður í frágreiðingini víst á, at hóast afturgjaldingin av landskassaskuldini nú er komin í eina fasta legu, og skuldin [...] privata og hjá tí almenna, fara at krevja útskiftini tey komandi árini og fara harvið at seta krøv til fíggjarorkuna bæði í vinnuni og hjá tí almmenna. Skal fiskidagaskipanin virka, so hon tryggjar kos

føroyingar í útlegd høvdu yvirhøvur lítla hóming um, at nakað skuldi fara fram. Og tey, sum kanska vóru komin til Keypmannahavnar tveir dagar áðrenn fundin, gjørdust óviss og byrjaðu at spyrja seg fyri, um tey [...] samráðingum um eina avtalu Uttan fyri Christiansborg náttina til 11. juni 1998 Náttin 10./11. juni 1998... Á veg inn í ein frælsari heim ? Á veg til lýðveldið Føroyar ? Á veg fram móti hinum suverena sjálvstøðuga [...] um nærum hevur verið til eitt 13 tal. Illa fór hon ? tjóðin: Náttligir fundir, har hetta at orka at fundast, heilt av sær sjálvum gerst tað primæra málið, heldur enn at møtast til samráðingar um torgreiddar

fiskivinnuni bæði á sjógvi og landi, er ov lítið til at kunna endurnýggja framleiðslutólini. Fyri tað næsta, so verða fiskastovnarnir undir Føroyum í løtuni troyttir til tað ýtarsta. Hetta merkir at tá fiskastovnarnir [...] inntøkurnar til tað føroyska samfelagið. Eisini staðfestir Búskaparráðið, at niðurslitin tól bæði hjá tí almenna og tí privata, fara at krevja útskifting tey komandi árini og fara harvið at seta krøv til fíggjarorkuna [...] Fiskidagaskipanin virkar als ikki Vit hava í eina tíð havt eina fiskidagaskipan, sum skal verða við til at avmarkað trýstið á stovnarnar og ikki minni eisini ávirka tann stóra yvirkapasitetin. Men fiski

er við kaga á sjálvari dorgini. Vágasnellan verður nú seld heilt suður til lond í Afriku og um alla norðaru hálvkúlu, eystur til Avstraliu við, men tann snellan, sum hevur verið nýtt í sambandi við áhugaverdu [...] men eisini viðvíkjandi útgerðini í sambandi við fiskiskap við henni, er talan um stórar broytingar til tað betra, tó at vit kunnu siga, at helst er ikki rokkið á mál enn, í hvussu so er ikki sambært teim [...] Fiskirannsóknarstovuna, er ein væl meiri útgjørd snella, nakað væl størri eisini, tá hon m.a. er útgjørd til at taka myndir og tó fiska sum ein vanlig snella, tvs. teknisk ein stór avbjóðing at fáa snelluna at

mió. krónur og harvið er nettoskuldin komin niður á eina mia. Av tí at útlit eru fyri at gjaldsjavnayvirskotið fyri 1998 verður eins gott og í 1997, so sær út til, at nettouttanlandsskuldin hjá føroyingum [...] annars fáa vit eitt undirskot á gjaldsjavnanum. Eitt undirskot á gjaldsjavnanum merkir, at skuld okkara til útheimin veksur, og tað er ikki røtt gongd. Í teimum gyltu áttati árunum var einki óført. Lønarlagið [...] avtaluni við danir, skulu føroyingar næstu nógvu árini gjalda 321 mió. krónur í rentum og avdrátti til almenna uttanlandsskuldin er burtur. Hinvegin eigur tann privati sektorurin samsvarandi nógv 5 mia