hildnir á stóru orðabókaráðstevnuni, sum varð hildin í Norðurlandahúsinum í Føroyum í døgunum 21.-25. august 2001. Fýra av hesum fyrilestrum nomu við Føroyar. Italumaðurin Gianfranco Contri, ið eina tíð hevur

og okkurt gott til góman verður at fáa Verið hjartaliga vælkomin á Listasavn Føroya fríggjadagin 25. august kl. 16.00

ásannar Regin I. Jakobsen, stjóri í Vága Floghavn. Ein uppgerð hjá flogvøllinum vísir, at í august mánað ferðaðust 25.152 ferðafólk um flogvøllin og tað er gott helvtin av tí, tað var í fjør. Tað eru eisini [...] Afturgongdin í juli í ár var 49,6 prosent, samanborið við juli í fjør, men í august er afturgongdin 51,4 prosent afturímóti august í fjør, so tað var eitt sindur hugstoytt – Sum støðan er nú, kunnu vit stúra

Ein 25 ára gamal maður, sum hevur sitið varðhaldsfongslaður síðan3. august, sleppur út aftur 3. desember. Tá verður hann royndarleyslatin. Føroya rættur dømdi hann í heyst fýra mánaða fongsulsrevsing, [...] dómin til seks mánaða fongsulsrevsing. Hetta var ein felagsdómur, tí tá ið maðurin varð handtikin í august, var hann royndarleyslatin og hevði 81 dagar eftir. Tað kom fram í rættinum, at maðurin hevur fingið [...] Gundadali eftir heilivági. Hann breyt eisini inn hjá AA, men har var eingin heilivágur at finna. 1. august breyt hann inn á Landssjúkrahúsið eftir heilivági, og dagin eftir gjørdi hann tað sama. Tá ið hann

skora 25. Tað gjørdi hann upp á bara 20 dystir. Hann er eisini tann fyrsti spælarin, at skjóta níggju mál í fimm teimum fyrstu dystunum í Premier League, og tann spælarin við flest málum í august mánaði [...] Erling B. Haaland er júst valdur til besta spælaran í august í Premier League. Hann kom til felagið í summar frá Borussia Dortmund. Tað vóru tey, ið væntaðu at hann skuldi venja seg við lívið í Premier [...] níggju. Eisini kann nevnast, at Mikel Arteta, venjari hjá Arsenal, bleiv valdur til besta venjaran í august. Premier League bólturin rullar aftur í kvøld, eftir at allir dystirinir blivu avlýstir farna vikuskiftið

Føroyum koma eisini kend fólk úr Noreg og Íslandi at taka lut. Vígsluhátíðin byrjar hóskvøldið 25. august, tá ungdómsmøti verður. Fríggjakvøldið verður stór gospelkonsert fyriskipað, har ein vendur sær [...] sín egna kirkjubygning alment í nýtslu. Fyri limirnar í samkomuni verður tískil leygardagurin 27. august ein heilt serstakur dagur. Henda dagin verður nýggi bygningur teirra nevniliga vígdur. Og nú kunnu [...] Eivind Frøen úr Noregi at tala og ein manstrio úr Soli Deo Gloria í Klaksvík at syngja. Sunnudagin 28. august verður so fyrst gudstænasta kl. 11, har Fridrik Schramm úr Íslendsku Kristskirkjuni talar og Ester

ísurin endiliga brotin, og teir fyrstu náttarravnarnir verða at síggja í gøtunum leygarkvøldið. Carl August Arge er ein av fyrireikarunum, og hann sigur, at endamálið við hesum átakinum er at gera tað trygt [...] trygg í havnargøtum, tí tað hava verið einstakir tilburðir, ið hava elvt til ótryggleika, sigur Carl August Arge. Ætlanin er tó ikki at halda í oyruni á teimum ungu, og tí fara náttarravnarnir at halda seg [...] Noregi eru eini 350, og har fóru tey í gongd í 1992. Sviar eru undangongumenn á økinum og hava eini 25 ár á baki. Í Grønlandi eru fýra slíkir felagsskapir. Frá Skandia er Erik Thorsted komin at leggja

bryggjuni. Eitt nú fer Vinnuhúsið at skipa fyri móttøku umborð á Johonnu týsdagin 24. august, og mikudagin 25. august skipa borgarstjórarnir í Havn og Runavík fyri móttøku. Tá er eisini ætlanin at Bjarni [...] Men hon skal so eisini syngja fyri sjálvum kongi. Í sambandi við at ONS verður sett týsdagin 24. august fer Haraldur kongur at vitja oljumessuna. Eftir tað verður so skipað fyri móttøku og undirhaldi fyri [...] týskvøldið klokkan 19. Oljumessan og framsýningin ONS verður annars í Stavanger í døgunum frá 24. til 27. august. Hetta tiltakið er annaðhvørt ár í Aberdeen og í Stavanger. Her hittast oljufeløg og oljuídnaðurin

Men tá ið august fer at halla, verður farið undir tey mongu tilboðini og tiltøkini, sum halda áfram til seinas tí mai. Týsdagsdøgurðarnir, sum eru felagsborð, byrja aftur týsdagin 25. august kl. 17.30 [...] juli. Opið er gerandis frá kl. 14. Tó verður í august bert opið frá kl. 14-18. Leygardag er kaffistovan stongd og verður nýtt til onnur tiltøk. August er vanliga friðarligur mánaður. Fólk støkka inn á

342. ? og koma so eisini Slovakia, Rumenia, Bulgaria, Albania, Kroatia, Serbia og Bosnia uppí, verða 25 almenn mál og tolkingarsamansetingarnar 600. ? at henda stigvísa málsliga øking ikki einans verður [...] týðingarskipanini minka talið á málsligu samansetingunum úr teimum 110, sum nú eru, niður í 10, og við 25 almennum málum úr 600 niður í 24. Víst verður á ? at við sínum meir enn 100 árum á baki hevur málið [...] og verjir sostatt eitt og hvørt av teimum málunum, ið eru. ? at við trý ymisk høvi, í 1954, 1985 og 1993, hevur UNESCO alment stuðlað millumtjóðamálið, esperanto, sum miðil fyri friði og javnstøðu. ? at