fyri fiskimenn. Roynt í fleiri ár Hesin tekur næstformaðurin í Fiskimannafelagnum, Eyðun Johannesen á Oyrabakka, fult undir við. Hann sigur, at sjálvur hevur hann í fleiri ár roynt at fáa fiskimannafelagið

úr frumskóginum nýtt lív. Sum lítil yvirlivt George eina flogvanlukku mitt í frumskógi Afrika. Nógva ár eru síðan liðin, og George (Brendan Fraser) er enn á lívi, og hann hevur tað gott í frumskóginum saman [...] støðugum vanda fyri at enda lívið sum ein høvuðsattraktión í Las Vegas. Bjargið Willy 3 Jesse er vorðin 17 ár og Willy skal vera pápi. Jesse og hansara nýggi vinur, tann 10 ára gamli Max, stríðast móti ólógligari

hann er nú úti av myndini. Klæmint Isaksen, sum er úr Klaksvík, hevur verið búsitandi í Danmark í nógv ár, men hann er nú komin heimaftur, og hann er í løtuni spælandi venjari hjá Mjølni, umframt at hann venur

Sunnudagin kl. 16 jólafest fyri børnum. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagsskúlin í ár endar sunnudagin kl. 14 við barnagudstænastu í Havnar kirkju. Gentukórið í Meinigheitshúsinum luttekur [...] nastu (militer) fríggjadagin 12. des. kl. 10. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Fríggjakvøldið kl. 20: Ungdómskórið. Sunnudagin kl

lógu undir Føroyum og fyltu skipini við seiði og harvið tóku lunnarnar undir upsafiskiskapinum í nógv ár. Onkuntíð hevur hann glepsað, men so at siga hvørja ferð er tað pragmatikarin Óli Jacobsen, sum fer

tíðindini frættust at Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri, kemur til Føriya á vitajn 6. januar næsta ár, hava føroyskir politikarar og flokkar givið seg til kennis, um teirra hugsan um vitjanina. Eitt nú

Poulsen sigur, at vøksturin í búskapinum var eini 8-9% í fjør, og tað er øgiliga stórur vøkstur. ­ Í ár er vøksturin er eitt sindur minni. Men búskapurin veksur framvegis nógv. ­ So heldur enn at slaka,

rættiliga hevur tikið sær tykni av útspillingini hjá Birni á Heygum. ­ Eg havi nú verið á sjónum í yvir 50 ár. Og tað hevur mangan leikað hart á. ­ Men eina slíka lortaspann, havi eg aldrin fingið omanyvir mín [...] uppá onga tíð, bara teir sluppu framat. ­Nú hava teir hava teir veirð frammi at troginum í næstan fýra ár, og hetta var so skoðsmáli vit fingu. ­ Og Hetta var uppskriftin uppá hvussu teir loysa trupulleikarnar: [...] at hugsa um, hvat teir fáa. ­ Viðrar tað hinvegin, kunnu teir brúka sínar 80 dagar uppá eitt hálvt ár. ­ Bjarni Vetergaard sigur, at heldur enn at hugt eftir krónutalinum, skuldi verðið hugt eftir fiskidøgunum

í hvørjum húsi. Og hvørt ár fer ein hópur av føroyingum uttanlands við bili. Sum ferðslan økist, økjast eisini teir vandar og tað árin, sum stendst av nógvari koyring. Hvørt ár henda ? tíverri ? alt ov [...] Ferðsluvanlukkur ráma mest ungdómin Av øllum fólkatali landsins er ein sjeyndingur millum 15 og 24 ár. Hesin sjeyndingur eigur meira enn ein triðing av øllum teimum, sum deyð eru í ferðsluni. Tað eru

almenna europ-eiska kultursøgu, tí har stendur hon væl og vakurt. Bygdasøgur Vit hava í Føroyum millum ár og dag fingið nógvar bygd-asøgur. Tær eru í skriv-ing, úrvali av evnum og keld-u--grundarlag so ólíkar [...] seg, laðaður upp av høgdum gróti, sum landnyrðingurin hevur tært eystanfyri og norð-anfyri í hundrað ár, og við einari skúlastovu. Teir tríggir klassarnir gingu í skúla annan hvønn dag, og tað bar væl til [...] bjørg-ini vestanfyri; Gjáar-menn eiga Búgvan. Vit fáa at vita, at teir kundu fáa ein-ar 4000-5000 fuglar um ár-ið, tá ið roynt varð í Búgv-a-num og í Funnings-bjørgu-num. Saltaður fuglur var drúgvur døgverðamatur