at 17 ára gamli Sjúrður Henriksen skoraði mál í næstbestu deildini. Fyrsta málið skoraði hann 8. august í fjør, tá ið AB vann 3-2 á heimavølli ímóti NSÍ, veit FaroeSoccer at siga. Fram ímóti dystarenda

gera sítt arbeiði. Watson hevur noktað seg sekan. Watson varð handtikin í Grønlandi 21. juli, og 1. august fekk Danmark eina útflýggingaráheitan frá Japan. Tað endaði við, at hon varð vrakað, og 17. desember

vøllinum, síðani hann í vetur skifti úr B36 og til NSÍ. Hann hevur ikki verið á vøllinum síðani 5. august í fjør, tá ið besta liðið hjá B36 vann 4-0 á útivølli ímóti EB/Streymi. Ta ferðina varð Mchal skiftur

Hósdagin 30. august eru 90 ár síðani Petra Arge í Havn varð borin í heim Úti í Grógv í Syðrugøtu. Hon var fyrsta barnið hjá Suffíu f. Poulsen úr Úti Guttastovu og Jóan Elias Gregersen úr húsunum Fyri oman [...] bara vant upp á seg. Miðstøð á Tinghúsvegnum Petra trúlovaðist Niels Juel Faber Arge í Havn, f. 20. august 1920. Hann tók nýmálsligt studentsprógv í Havn sama summarið, sum hon tók preliminerprógv. Tey giftust [...] blítt. Suffía, Magni, Ólavur og Jógvan. Føðingardagsmóttøka verður í Høllini á Hafnia hósdagin 30. august kl. 15.00-17.30

Oksbøl. Dagurin verður hildin heima í Vestparken 85, 6840 Oksbøl. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum [...] smsa innan 27. juni á tlf. 269201 (Arnleyg) ella á tlf. 219585 (Hallur). Brúdleyp Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúdleypið [...] 457838 ella á teldupost: Joa@post.olivant.fo ella liljanjakobsen@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi

60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við [...] innan 5. juli við at ringja 316195, 314300 ella á Lindisjakup@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 7. august giftast Jonna Joensen, Undir Gøtueiði og Bjørgfinnur Heinesen, Norðragøta. Vígslan verður í Kelduni [...] siga frá innan 10. juli á tlf. 738388 (Jonna) ella 564020 (Bjørgfinnur). Brúdleyp Leygardagin 14. august giftast á Kirkju (Fugloy) Liljan Jakobsen úr Skopun og Jóanis Christiansen úr Klaksvík. Brúd­leypið

vakrari náttúru og innara friði, minnist Jay. Til Føroya í august - Vit kenna ikki so nógv til summarfestivalin, har vit skulu spæla í august, men vit eru ótrúliga glaðir fyri, at tað kundi lata seg gera [...] fyrireikararnir av summarfestivalinum rykkja okkum ein dag, soleiðis at vit sleppa at spæla hósdagin 6. august. So tað er perfekt, og nú gleða vit okkum veruliga at sleppa upp til Føroya og bara vera har í eitt

umfarinum í meistarakappingini 12. og 19. juli, og GÍ og B36 skulu í europeiska eldin 10. og 24. august. Vit kunnu ikki rokna við, at GÍ verður áhugavert í kappingini um FM. KÍ og B36 kappast við HB um [...] heimavølli og VB á útivølli verða avgerandi fyri møguleikan at endurvinna FM. HB skal til Vágs 27. august. Tá tann dysturin er spældur fæst at síggja, um VB framvegis fer at hava møguleika at vinna fyrsta [...] framvegis at vera møguleiki fyri, at teir kunnu fáa stig móti øllum. Lykladysturin hjá teimum verður 27. august, tá teir fáa sumbingar á vitjan.m avgjørt ikki stuðlar upp undir okkara eyðkenni sum ein stolt tjóð

serlig. Albert Ellefsen spældi við, tá teir vunnu 6?3 ímóti oddaliðnum úr B36. Úrslit 11. umfar ? 6. august Skáli ? FS Vágar 6?0 (4?0) 1?0: sjálvmál 19. 2?0: Anfinnur Joensen 24. 3?0: Pauli Hansen 41. 4?0: [...] 4?4: Svend Poulsen 82. 4?5: Svend Poulsen 85. Reytt kort: Atli Jacobsen, KÍ, 45. 12. umfar ? 13. august FS Vágar?B36 6?3 (1?2) 0?1: Regin Arge 15. 0?2: Kári Johansen 28. 1?2: Georg Haraldsen 30. 2?2: Jóhan [...] Joensen 37. 1?5: Pauli Hansen 53. 2?5: Svend Poulsen 61. 3?5: Sigurd Vatnhamar 90. 13. umfar ? 20. august AB?FS Vágar 11?0 (2?0) 1?0: Svend Poulsen 8. 2?0: Magnus Hentze 20. 3?0: Svend Poulsen 50. 4?0: Svend

aftur. ­ Vit royndu bert at ugga hvønn annnan, segði beiggin. Mamman fekk vitan um hendingina 7. august, tá systir hennara ringdi og segði, at ákærdi hevði neyðtikið gentuna, sum var við barn og vildi [...] melda mannin. Eingi nøvn vóru nevnd. Kommunulæknin vísir gentuni til Turið Holm, serlækna, sum 8. august skannar fostrið og metir um, hvussu langt gentan er komin. Turið Holm segði í rættinum, at hon minnist [...] kallast at hon var sperd, men at tað vóru flest allar kvinnur, sum komu fyri at fremja fosturtøku. 10. august 1995 fekk gentan fosturtøku. Tað kom ikki fram í rættinum, um nakar annars hevði tosað við gentuna