Trónda arbeiðir í tveimum vaktum, og tað verður onnur av hesum vaktum, sum fer at royna nýggja Teistan í dag, meðan hin vaktin fer at røkja rutusiglingina við Trónda. Sum kunnugt var tað ætlanin at Teistin [...] Skrúvan á nýggja Teistanum hevur ikki malið í skjótt tríggjar mánaðir, men í dag fer Teistin eftir ætlandi siglandi av Skála, har hann hevur ligið spildurnýggjur, men óvirkin, í skjótt tríggjar mánaðir

yvir ein kamb fer so nógv niður í prís. Sjálvur er Finn Rasmussen sannførdur um, at marknaðurin fer at regulera seg sjálvan aftur, men tað er ein spurningur um, hvussu langa tíð, hetta fer at taka.

Joensen fer til Danmarkar í lestrarørindum, og Hans Áki D. Christiansen er farin aftur í Kyndil. Tað gjørdist eisini greitt í farnu viku, at Petur Magnusson heldur ikki verður í Neistanum, tí hann fer at leika [...] ár, tí báðir verða staddir uttanlands komandi árið. Tað tykist eisini sera óvist, um John Petersen fer at spæla hondbólt í vetur, og tískil verður talan um, at fleiri profilar frá í fjør, sum ikki vera

verður ringt at gera hol í sjógvin hesa tíðina. Hon sigur ,at hon fer at taka virkið lut í teimum málum, sum koma fram, men um hon sjálv fer at leggja nøkur mál fyri tingið, veit hon ikki rættiliga, tí tíðiner [...] nógv betri, at onki hendir í málinum, enn at miðflokkurin sleppur at sleppur at hóreiggja sær, tí tað fer bara at gera støðuna verri. Hon er somuleiðis av teirri áskoðan, at fosturtøkur eru ikki nakar trupulleiki

nýggjan tænastan fer at verða móttikin í Klaksvík. Sum dømi kann nevnast at skip og vinnuvirki í Klaksvík ofta hava tørv á at fáa vørur og eykalutir úr Eystur- og Streymoynni hvønn dag, og tað fer at bera til [...] til framyvir. Allar yrkadagar fer Klaksvíksleiðin úr Havnini klokkan 11 fyrrapart, og vøran kemur til Klaksvíkar beint eftir døgurða sama dag. Viðskiftafólk kunnu til eina og hvørja tíð ringja til Klaksvíks

Evnið er framtíðin hjá frítíðar-, ítróttar- og mentanarlívinum í býnum, nú Norðoyatunnilin um nøkur ár fer at kollvelta lokalsamfelagið Tíðindaskriv Í fasta sambandinum til og frá meginøkinum liggja nógvir [...] stýrisbólki sita umboð fyri millum annað vinnulív, skúlar og heilsuøkið í Norðoyggjum. Stýrisbólkurin fer at seta nakrar arbeiðsbólkar at arbeiða við ávísum økjum, og tann fyrsti av hesum bólkum er settur [...] Í bólkinum eru Eyðun Klakstein, sum er samskipari, Erik Biskopstø og Jastrid Gullaksen. Bólkurin fer komandi tíðina at tosa við avvarðandi feløg, persónar og stovnar fyri at savna upplýsingar, hugskot

Upptakt Tað er einki at siga til, um samansetta liðið fer til Klaksvíkar við góðum treysti. Talan var veruliga um eina sensatión, tá EB/Streymur á norðoyastevnu í fjør hølvaði KÍ av, og kanska meira enn [...] liva upp til vónirnar um ein sess frammi í oddinum higartil, og verður dysturin hesaferð ikki vunnin, fer kreppan av álvara at merkjast hjá felagnum. Tí var tað eisini dyggur smeitur, tá tað varð staðfest [...] spælið alla tíðina verið á góðari leið, so tað kann ikki útilokast, at norðoyastevnusteypið aftur í ár fer úr Klaksvík, tó at sensatiónin neyvan verður hin sama sum í fjør, um so er.

nógvar, verður verkætlanin veruleiki. Dýrari bilar Ein reglugerð, sum ES fer at seta í gildi í seinasta lagi tann 1. oktober í ár, fer at bera í sær, at tað verður dýrari at keypa nýggjan bil í Danmark. Donsku [...] Solhjell, deildarleiðari sigur við blaðið Sunnmøreposten, at kanningarúrslitini eru góð, og at felagið tí fer at halda fram við kanningunum. Norsk Hydro er í ferð við at seta 16 vindmyllur norðan fyri Hammerfest

jarðar. Tí kundi hugsast, at Tjóðveldisflokkurin fer at verða sitandi í landsstýrinum. Hetta man kortini metast sum ein hypotetiskur møguleiki, tí neyvan fer formaður Tjóðveldisfloksins, Høgni Hoydal, at [...] loysir ikki trupulleikan, og andstøðuleiðarin, Jóannes Eidesgaard hevur boðað frá, at eitt nýval bara fer at gera støðuna enn fløktari. Tí er hugsandi, at onnur samgonga verður skipað. Men røddir í Tjóðve

og 14 ímóti. Uppskotið datt sostatt burtur. Sambært lógini um rentustuðul fer stuðulin í ár niður á 44 prosent, næsta ár fer hann niður á 42 prosent, og í 2003 lækkar stuðulin niður í 40 prosent av r [...] stóð hann ikki til at vika. Samgongutingmenn vístu á, at talan er um eina lítla lækking, sum ikki fer at merkjast so væl hjá teimum, sum ikki hava risastór lán, og harafturat vístu tingmenn á, at ætlanin