nýta pengar upp á ein dugnaligan stjóra. Og so kunnu vit kanska um hálvt ella heilt ár hugsa um at keypa spælarar til felagið. Sjálvur nevndi Todi á tíðindafundinum, at hetta kanska var ein leið, sum var í [...] tað, sum føroyski íleggjaraskarðin hevur í huganum. - Vit hava so valt, at vit ikki fara út og blaka ein stóran posa av pengum eftir nøkrum góðum spælarum, tí hetta í sjálvum sær skapar einki grundarlag. [...] Østergaard hevur nýtt í FCK. Men hann hevur tó ikki tosa við gamla stjóran hjá sær um góð ráð. - Eg havi ikki tosað við hann um hendan partin. Men hóast tað eru nakrar milliardir á muni millum FCK og Fremad

líkar ikki siga kokkulárakó! Tú ert kanska ein hani, sum er hálvur dani, men so kanst tú jú læra at gala á føroyskum!? Kyllingur: Ein kyllingur (tjidlingur) er ein hoyrúgva ella sátubarn! Fólk eta ikki kylling [...] Seyður, neyt og ross eta kylling! Høsnarungi, kjúlingur/kjúklingur: Úti á bygd, tó ikki á Argjum, havi eg sæð orðið, kyllingur, á matstovum, í pylsuvognum og onkrum handli! Vit, sum í barnaárum høvdu hønur

, vóru uppskotsstillarar til. – Hetta hevur verið ein ómetaliga trupul avgerð at taka, tí Tjóðveldisflokkurin hevur alt tað eg kann minnast verið ein partur av mínum gerandisdegi, sigur Karsten Hansen [...] flokkinum, tí næstformaður floksins hevði eini boð at bera teimum. Hann tók seg úr flokkinum, sum ein beinleiðis avleiðing av, at málið um at fáa kynsliga orientering í skoytta upp í grein 266b í revsilógini [...] tað andaliga hevur altíð havt eitt størri pláss. Eg meti ikki, at eg kann kompromis við tað, og tí havi eg lurtað eftir míni samvitsku, greiðir Karsten Hansen frá. Karsten Hansen fer nú at hugsa um hvussu

um nágreiniliga eitt ár. - Je havi sett ein reyðan ring um valdagin, sum sambært stýrisskipanini eigur at vera í seinasta lagi 20. januar. Men av tí, at hesin dagurin er ein sunnudagur, so mugu vit flyta [...] Eidesgaard, at samgongan, og harvið eisini landsstýrismenninir, eru í tí hepnu og óvanligu støðu, at hava ein góðan meiriluta, umframt at fíggjarliga støðan í landinum er betri enn væntað, tá samgonguskjalið var

Íslandi hava vit ásanna, at EBS-samstarvsavtalan hevur verið frugtagóð fyri landið. Hon hevur verið ein av grundarsteinunum undan búskaparligari menning seinastu árini, sigur Kjartan Jóhannsson, íslendskur [...] økjum. Eitt víðfevnt sjónarmið í Íslandi er, at EBS-samstarvsavtalan hevur gagnað landinum. Men eg havi ikki vitan ella grundarlag fyri at úttala meg um, hvønn veg Føroyar eiga at flyta seg, sigur Kjartan [...] Kjartan Jóhannsson, íslendskur sendiharri til ES. MYNDATEKSTUR: - Íslendskar fyritøkur fingu við EBS ein møguleika fyri at vaksa um og moderniserað seg sjálvar, sigur Kjartan Jóhannsson Mynd: Jens Kr. Vang

og tað merkir, at tey hava ikki vanliga matpakkan við. ?Eg havi gingið ein 20 krónu frá mammu í morgun. So sleppi eg at keypa chips, greiðir ein lítil drongur sera spentur frá. Og tey eta chips og pylsur [...] grækarismessudag. Í dag eru tey komin vestur í Vágar gjøgnum undirsjóvartunnilin. Tað liggur væl fyri. Ein praktikantur er við. Hon er úr Sørvági. Og tey ætla sær eisini at vitja barnagarðin í Sørvági seinnapartin

sjónleik. ?Eg havi verið noydd til at siga nei til nógv. Hesi, sum spæla í sjónleikarhúsinum, eru bert ein partur av teimum, ið ganga á verkstaðnum, sigur Hjørdis Johansen, sum hevur ein langan bíðilista [...] SJÒNLEIKUR 20 børn úr Dramaverkstaðnum í Havn spæla hesa vikuna ein sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn. Leikurin við heitinum Valhøll er um tær væl kendu persónarnar í Norrønu gudalæruni. Tað er leiðari

Landsliðsprát Í mikudagsblað okkara reistu vit spurningin, hvørt tað var rætt at hava ein somikið royndan leikara sum Kurrt Mørkøre á beinkinum í samfullar 90 minuttir undir einum landsdysti. Vit skrivaðu [...] at um hetta skuldi verið endamálið við at hava Kurt í hópinum, hevði kanska verið rættari at havt ein ungan leikara, sum soleiðis slapp at lukta til altjóða dámin. Tá vit eftir dystin móti Jugoslavia, [...] n tó avgjørt ikki at vera samdur í hesum. - Eg las tað, sum tú skrivaði í blaðnum, og hatta er so ein spurningur, sum tú setir. Eg seti hann ikki. - Er mann nóg góður at vera á landsliðnum, so eigur mann

tu. Spurd hví hon stillar upp, svarar Jónleyg: - Eg havi altíð havt stóran áhuga fyri samfelagsviðurskiftum og politikki, og síggi eg hetta sum ein møguleika geva mítt íkast og gera mína ávirkan galdandi [...] Jónleyg er fødd í 1978 og er uppvaksin og búsitandi á Tvøroyri. Jónleyg hevur ein kandidat í mentanarsosiologi frá Syddansk Universitet. Hon hevur starvast í umsitingini hjá Tvøroyrar Kommmunu í 17 ár [...] verður raðfest. - At tænastur til børn og ung við serligum tørvi og familjur teirra verða raðfestar. - Ein bústaðarmarknað við fleiri og fjølbroyttari bústaðarmøguleikum. - Framhaldandi raðfesting av vælfe

hann er blivin abbi, plagar hann at fara ein túr við abbabørnunum ólavsøkuaftan, og sum oftast er hann barnagenta um kvøldið, so dóttirin og versonurin sleppa ein túr í býin. Hvat er tað besta við ólavsøkuni [...] Fert tú á ólavsøku? - Ja! Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Havi altíð verið til skrúðgonguna og sangin undir Tinghúsinum. Sum oftast sum áskoðari og áhoyrari og nakrar ferðir sum kórleiðari, bæði í kirkjuni [...] at nøkur fólk úr Havnarkórinum møttust á býráðstrappuni á midnátt, og síðan menti tiltakið seg til ein sera stóran og virðiligan enda á ólavsøkuni, sigur Sunleif L. Rasmussen.