en eisini á odda. Jan Elmar Sørensen er nummar tvey, og Hjalti Heðinsson nummar trý. Tilsamans vóru 43 luttakarar til kappingina á Toftum, og framganga øll úrslitini av talvuni aðra staðni á síðuni Eitt [...] Hjá dreingjum í hesum aldursbólkinum gjørdist John Viljam Johannesen nummar 1, og Betuel Hansen og Páll R. Weihe gjørdust nummar tvey og trý. Í bólkinum fyri gentur 1.-3. flokk vann Louisa Østerø frammanfyri [...] Gurið G. Eystberg og Vilbjørg Johannesen. Hetta hevði við sær, at í samlaðu kappingini er Louisa Østerø á odda, meðan Vilbjørg Johannesen er nummar tvey og Guðrið Eystberg er nummar trý. Hjá dreingjum 1.-3

Byggingin av einum sethúsum úti í Bakka á Tinganesi er ólóglig. Hetta staðfestir Løgmansskrivstovan, sum hevur viðgjørt eina kæru frá tveimum grannum úti á Reyni, Jonhardi Eliasen og Ólavi Ellefsen, sum [...] eisini lagt amboðini. Løgmansskrivstovan vísir á, at hetta økið, har neystagrundin stendur, er kannað almennum stovnum og skrivstovum. At ein privatpersónur byggir á hesum økinum er sostatt ov stórt frávik frá [...] móti byggingini, tí hon metti ikki, at formligu viðurskiftini vóru í lagi. Býráðið staðfestir síðani á fundi, at talan er um eitt smávegis frávik frá byggisamtyktini, og tí loyvir hon byggingini at halda

ístaðin vóru boð send eftir onkrum av gomlu kempunum, soleiðis at holini á vøllinum kundu tippast. Millum annað vóru bæði Páll á Reynatúgvu og Rúni í Soylu at síggja, so tað var sjónligt, at sandoyingar royndu [...] hetta árið, vóru stórar broytingar gjørdar á liðnum til seinasta dystin. Eitt var, at Piotr Krakowski hevði avloyst Kára Reynheim á venjarabeinkinum, men tað var tó á vøllinum, at størstu broytingarnar vóru [...] Bernhard Petersen ? Kári Sørensen, Rúni í Soylu, Kári Nielsen, Eli Hentze, Sverrir Kjærbo ? Páll á Reynatúgvu, Jónsvein Thomsen

rithøvundurin Dick Perfect á, at hendingin er profetisk fyriboðan um, at The WORLD (er) ON RED ALERT, rímandi við føroyska bókaheitið »Hermerki Harrans í húnar hátt«, grundað á Esaias 11v12: »Hann (Gud) [...] onkuntíð ørkymlandi gransking.« Fyrsta útgáva kom í 1997. Týtt úr enskur hevur Páll Róland Poulsen eftir 10. útg. 2001. Perman á øllum trimum bókunum er listarligt avrik í fýra litum; allar eru í støddini [...] Sum fólkalívsfrøðingurin Loren Elseley sigur: »Eftir at hava átalað gudfrøðingin fyri álit hansara á mýtur og undurverk, hava vísindini nú sett seg í somu støðu og hava skapt sína egnu mýtu við at halda

verður strevið. Rasmus er sum Becham Tað var stórur fjáltur á føroysku dreingjunum í fyrra umfarinum mikukvøldið. Teir høvdu ilt við at fóta sær á eitt sindur óslætta og tunga vøllinum. Smáspælið, sum teir [...] Hetta er ikki fyrsta ferðin, at hann skorar sovorðin mál á landsliðnum. Tá teir í august vóru í NM kappingini í Vejle, skoraði Rasmus tvær ferðir upp á fríspark úr stórari fjartsøðu. Í 2?2 javnleikinum ímóti [...] Petur Olsen, B68 (Jósup Henriksen, KÍ, 74.), Rókur Jespersen, liðformaður, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn sótu Páll M. Joensen, HB, Búgvi Øster, EB/Streymur, Allan Kjærbo, VB og Poul N. Poulsen

neyðugt at gera fleiri broytingar á liðnum. Marni Djurhuus fór av miðvøllinum og í miðverjuna, og Jústinus R. Hansen av høgra vongverja og á miðvøllin, og Bergur Midjord kom inn á vongverjan. Føroyska liðið var [...] Bárður H. Joensen, HB (Páll M. Joensen, HB, 68.), Símun Samuelsen, VB, Marni Djurhuus, EB/Streymur, Magnus Skoralíð, GÍ ? Jóhan Petur Olsen, B68, Rókur Jespersen, liðformaður, HB Á beinkinum uttan at verða [...] minuttir, og longu í 41. minutti øktu teir til 4?0. So skoraðu teir aftur í 45., 70. og 76. minutti. Lagið á føroyska liðnum var sjálvandi einki serligt, og tað gjørdist ikki betri av, at ein av stuðulsspælarunum

eigur eitt stórt og rúmligt neyst á Tingstøðni á Biskupsstøð, men nú fer so smátt at fyllast í neystinum. Í fjør og í ár fekk felagið eina nýggja Fípuna Føgru, ein nýggjan Páll Fanga og eitt nýtt Nevið Reyða [...] Í summar kom Klaksvíkin aftur á føroyska kappróðrarkortið, og tað var ikki við mýkindum. Teir vunnu trý meistaraheiti ? 5?mannafør gentur, 6?mannafør kvinnur og 8?mannafør. Og nú arbeiðir Klaksvíkar R [...] Norðoya Sparikassi, sum er høvuðsstuðul hjá Róðrarfelagnum, hevur goldið fyri 5?mannafarið. Einki stendur á heimasíðuni um, hvør skal rinda fyri 10?mannafarið. Tá manningarnar í summar komu aftur av vestanstevnuni

Mortensen, Tórshavn, 86 ár. 26. oktober: Páll Poulsen, Tórshavn, 51 ár. 28. oktober: Erla Isholm, Tórshavn, 39 ár. Tove Hvid Jacobsen, ættað úr Danmark, búsitandi á Tvøroyri, 60 ár. Andrea Lisberg, Trongisvágur

ningin var nær við at blíva avlýst. Nógvar nýggjheitir Páll Danielsen sigur, at hann og Rúnar Jacobsen høvdu næstan mist mótið um at sleppa inn á hesa framsýning, ið teir vóru komnir heilt til Frankfurt [...] tóku nógvar góðar myndir. Tað er langt síðan at tað hava verið so nógvar nýggjheitir, á eini altjóða bilaframsýning, sum á hesari. Hóast nógvir spennandi konseptbilar vóru at síggja, var áhugin størstur fyri

finaluna í B-bólkinum. Jan Erik hevði í hálvfinaluni vunnið ein tryggan 5-0 sigur á Gunnari Mouritsen, meðan Kjell hevði vunnið 5-1 á Jóhan Hansen. Flestu settini í finaluni vóru undir 20 pílar og tað sást týðuliga [...] vegin. Teir hittu í hálvfinaluni Remy G. Hansen og Páll Dam. Remy hevði havt 4 útgangir omanfyri 100, men annars hevði spælið verið svingandi. Remy og Páll megnaðu tó avgjørt at gera um seg í hálvfinaluni [...] dagsins besta sett (13 pílar), meðan Remy G. Hansen og Páll Dam høvdu hægsta útgang uppá 125 (reyðan bull - grønan bull - reyðan bull). Tað næsta á skránni í dart er liðkappingin, sum byrjar 17. november