um Kuba, uttan keldu og undirskrift sjálvandi. Yvirskriftin er sensatiónskend: »Sleppa nú at halda jól á Kuba«. Tann gløggi lesarin fatar skjótt, at handan hesa yvirskrift fjalir seg ein ætlan um, at fáa [...] skeið eftir kongressvalið í oktober 1997. Kubanar hava øll árini síðan kollveltingina kunnað hildið jól so galið teimum lystir, men jóladagur gjørdist ikki almennur frídagur fyrr enn í fjør. Til kunningar

Magnusson semjast væl. Magnus Ver Magnusson hevur verið í Føroyum tvær ferðir, seinast beint eftir jól, tá hann saman við Regini og dananum Flemming Christensen var við í kappingini »Heimsins kempur« í [...] betri, at hann gjørdist sjúkur nú, enn um hann hevði verið tað, tá kappingin var í Føroyum millum jól og nýggjár. Harafturat hevði hann kortini ætlað sær at tikið ein steðg í venjingunum um hesa tíðina

fyri middag í gjár, tá ið hann gott og væl var komin uppá pláss í Slagelse, har hann fer at halda jól saman við bygdarmanninum, Rúna, sum var við á ferðini niður. Tað var Rúni, sum saman við bróðrinum [...] hevur hjálpt Richardi í Kongsstovu á garðinum í mong ár, sum bjóðaði tí 93 ára gamla niður at halda jól saman við honum, konuni og børnunum. Heidi, sum er konan, lesur í Danmark, meðan Rúni og bróðurin hava

allar føroyingar. Vit prenta heilsanina hjá biskupinum í fullum orðaljóði: Jólaheilsan til føroyingar "Jól eru kærleiki! Til at vísa okkum, hvat kærleiki er, sendi Gud, faðir okkara, son sín, Jesus Kristus [...] skótahjálpini og harvið arbeiði okkara í Kolumbiu. FELIZ NAVIDAD Y PROXPERO ANO NUEVO! - Gleðilig jól og eydnuberandi nýggjár. Tito, biskupur."

frálíkt jólahald. Dansað verður um jólatræið og jólasálmar sungnir. At enda verður ynskt gleðilig jól og góðan betring, áðrenn systkin, avvarandi og vitjandi fara hvør til sín. Tann, sum vitjar á B4 slíka [...] har. Áhugavert verður at vita, hvørjar tónleikarar Musikkskúlin sendir út á barnadeildina komandi jól. Og um Kjøtkrókur vitjar. Livst so spyrst.

eftir at hann er komin aftur frá jólaferðini í Eysturríki. At halda jól undir viðgerð í Eysturríki, tá ið ætlanin var at halda jól í Føroyum, má metast at vera stórur kostnaður fyri arbeiðið sum yrkisspælari

álvara Luciadagin, tann 13. desember, og so er ymiskt hugnaligt á skránni ta seinastu vikuna áðrenn jól. Stovnurin gevur eisini eitt blað út, sum eitur Mylnujól, og har kunna foreldur lesa, hvat er á skránni [...] sum er frítíðarskúlin. Hesi børnini gingu Lucia, og tey sungu so eisini fyrsta ørindi av Gleðilig jól fyri hinum. Frítíðarskúlin hjá Mylnuhúsinum húsast ikki í sama húsi sum vøggustovan og barnagarðurin

álvara Luciadagin, tann 13. desember, og so er ymiskt hugnaligt á skránni ta seinastu vikuna áðrenn jól. Stovnurin gevur eisini eitt blað út, sum eitur Mylnujól, og har kunna foreldur lesa, hvat er á skránni [...] sum er frítíðarskúlin. Hesi børnini gingu Lucia, og tey sungu so eisini fyrsta ørindi av Gleðilig jól fyri hinum. Frítíðarskúlin hjá Mylnuhúsinum húsast ikki í sama húsi sum vøggustovan og barnagarðurin

er ein uppgáva, sum landsstýrið sjálvt má taka støði til, hvørjar funktiónir skulu takast av. Fyri jól fekk leiðslan á sjúkrahúsinum boð frá almanna og heilsumálastýrinum um ikki at seta nøkur tiltøk í [...] fyrrenn fundur hevði verið ímillum sjúkrahúsið og almanna og heilsumálastýrið. Tann fundurin var ímillum jól og nýggjár, men partarnir eru samdir um onki at siga enn.

Uppundir jól løgdu føroyingar nógv størri dent á at hava góðan mat á borðinum, enn nýggj klæðir á kroppinum. Tað sæst týðiliga, nú Hagstovan hevur gjørt søluna av ymsum vørum, upp. Frá triðja til fjórða [...] á mati og drykkjuvørum. Men sølan á klæðum og skóm lækkaði nógv. Hetta kundi bent á, at upp undir jól í fjør vildu føroyingar heldur hava góðan mat á borðið, enn jólastás á kroppin, sigur Hagstovan.