ársfundinum hjá altjóða flogbóltssamgonguni FIVB. Tann fundurin varð hildin í Seville í Spania í døgunum 2. til 4. august í ár, og tá vóru flestu norðurlendsku sambond, harímillum tað føroyska til staðar. Tað [...] fram í gongini, tá fundur er. Næsta ár skal nýggjur formaður veljast í CEV, og tí varð á fundinum í Havn tosað um, hvussu norðurlond skulu fyrihalda seg í tí spælinum. Niclas Joensen, formaður í Flogból

Tað gongur bókstaviliga eftir flutningsbandi hjá nýggja eggvirkinum á Velbastað. Tað koma umleið 2.700-2.800 egg dagliga glíðandi eftir bandinum út í pakkirúmið, har Anfinn Brekkstein sjálvur annar stendur [...] eggini. Tey verða seld í Miklagarði og Keypssamtøkuni. Bæði í Havn og í bygdahandlunum hjá hesum fyritøkum. Eisini onkur annar minni handil í Havn selur føroysku eggini. Men eftirspurningurin er í løtuni meira

komandi árini. Sosialurin heldur seg vita, at BP skal bora 3 brunnar, Statoil og Amerada Hess bólkarnir 2 brunnar hvør og Agip 1 brunn. Okkurt bendir á, at BP Amoco, Statoilbólkurin og Amerada Hess bólkurin [...] eisini søkt um teigar longur norðuri í útboðsøkinum. Tað skilst, at feløgini, sum hava skrivstovu í Havn, fara helst at lata hesar aftur. Ein møguleiki er tó, at okkurt av teimum kann koma sær uppí ein av

kappingina. Næsta umfar í Daewoo Marathon Cup verður leygardagin 19. august kl. 13.00 í Havn har runnið verður FM í 1/2-marathon. Í samband við Daewoo Marathon Cup var eisini skipa fyri renning fyri børn. [...] var góð. Úrslit, vaksin: Kvinnur: 1.Rigmor N. Joensen Bragdið20,21 2.Brindis Weihe Bragdið26,36 Menn: 1.Guttorm SørensenTreysti16,41 2.Signar RøsvigBragdið16,42 3.Sølvi R. HansenRoysnið18,16 4.Cecil We [...] Klaksvík4.26 2.Ásbjørn Vang Klaksvík4.51 3.Páll R. Weihe Bragdið4.54 4.Alvi Mikkelsen Klaksvík5.21 5.Tórur Justesen Klaksvík5.24 6.Tummas N. Arge Bragdið6.02 Gentur 1.-3. flokk: 1.Sára Olsen Klaksvík4,16 2.Vilbjørg

Sølvi Reinert Hansen 1 t. 24 min. 2 sek. 6. Sigurð Justinussen 1 t. 25 min. 22 sek. Kvinnur 1. Rigmor N. Joensen Bragdið 1 t. 24 min. 49 sek. 2. Brindis R. Weihe Bragdið 2 t. 4 min. 10 sek.og einki bendir [...] hevur nýtt minst tíð til samlaða teinin. FM í hálvum marathon í Havn 19. august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið

álmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 3VB138-3-22518727 4B36138-0-538172124 5NSÍ136-3-432211121 6KÍ136-2-529131620 7GÍ135-2-62626017 8B71132-2-91525-108 9FS Vágar132-2-91535-208 10Sumba13 [...] 10Sumba132-0-11956-476 Støðan - 2. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1EB/Str.128-2-235171826 2TB127-2-33829923 3ÍF125-6-127131421 4B36125-2-52524117 5NSÍ125-2-52121017 6GÍ123-4-51826-813 7HB [...] spæla ímóti HB í Havn. Trý stig eru neyðug í øllum dystunum, um tað skal eydnast aldursforsetanum í føroyskum fótbólti at vinna sær sæti í bestu deildini aftur. TB-B36 6-1 (2-0) 1-0: Sjálvmál 2-0: Eyðun Gullok

Sølvi Reinert Hansen 1 t. 24 min. 2 sek. 6. Sigurð Justinussen 1 t. 25 min. 22 sek. Kvinnur 1. Rigmor N. Joensen Bragdið 1 t. 24 min. 49 sek. 2. Brindis R. Weihe Bragdið 2 t. 4 min. 10 sek. [...] hevur nýtt minst tíð til samlaða teinin. F. M. Í Hálvum Marathon í Havn 19 august Menn 1. Guttorm Sørensen Treysti 1 t. 16 min. 18 sek. 2. Signar Røsvig Bragdið 1 t. 16 min. 26 sek. 3. Cecil Weihe Bragdið

stríðnum um heiðursmerkini. NSÍ førdi annars bæði 2-0 og 3-2, áðrenn havnarkvinnur tryggjaðu sær sigurin. NSÍ førdi eisini 1-0 í dystinum ímóti HB, men tapti 2-1, so NSÍ er kanska ikki so langt frá sínum fyrsta [...] vinnarar, mugu tær vinna dystin móti KÍ í Havn. Úrslit um vikuskiftið: KÍ-Skála 17-0 KÍ: Malena Josephsen 8, Viviann Bjartalíð 4, Ragna Andreassen 2, Margit Joensen 2, Elsa Maria Simonsen 1 HB-VB 4-1 (Leiktur [...] (Leiktur í Vági). HB: Eyðvør úr Dímun 1, Eyðfríð Christiansen 2, Annika Godtfred 1 VB: Guðrun í Lágabø 1 NSÍ-B36 3-4 NSÍ: Elsebeth Olsen, Irdi Hansen 2 B36: Maria Vang 1, Sólva Joensen 1, Laila Enghamar 1, Elsebeth

prís. Endin var at hon flutti inn hjá einum familjulimi í Havn, har hon búi restina av skúlaárinum, alt meðan hon framvegis leitaði sær eftir íbúð. 2.500 takk Ikki fyrr enn nú í summarferiuni, eftir at hava [...] leitað í hálvtannað ár, eydnaðist tað endiliga at fáa eina íbúð í Havn fyri tað, ið Kristianna kallar »sámuligan prís«. Hesin prísur er 2.500, og hóast ikki nógv er eftir av lestrarstuðulinum, eftir at leigan [...] um, at heilt nógv teirra høvdu viljað búð í Havn, um umstøðurnar vóru til tess. ? Men tað ber so at siga ikki til hjá teimum at fáa nakað at búgva í í Havn uttan at gjalda astronomiskar prísir fyri tað

sandoyingum, og tað er eisini alneyðugt, um eitt gott úrslit skal fáast í Havn sunnudagin. Seinast hesi bæði liðini møttust, vunnu havnarmenn 2-1, men tað var ein tepur sigur í einum tøttum dysti, har B36 als ikki