Fleiri av útlendsku gestunum høvdu verið í Kirkjubø áður, men tey spurdu um tey ikki kundu sleppa hagar einaferð afturar. Norðurlendsku gestirnir fóru av aftur landinum sunnudagin.th;uni við tað drúgva

fór tann lastin eisini til ídnað. Av Fiskiveiðieftirlitinum verður váttað, at tær fráboðanir, sum hagar eru komnar frá Norbúgvanum, siga, at hann hendan túrin var í altjóða sjógvi. Tey hava lagt merki til

stongdari leið á Tromsøflaket. Millum skipini er Norðborg. Skipið hevur fingið boð um at sigla til Bodø, hagar tað kemur í kvøld. Fiskaren skrivar, at skiparin skal avhoyrast í morgin. Hetta er aðru ferð í hesum

eisini er fullur. Tá knappliga sær hann fleiri fløskur liggja á einum og sama staði. Hann skundar sær hagar, tekur tær upp, og trýstir ta seinastu fløskuna niður í posan. Tú sær eitt bros fara um varrarnar

kanska heldur hava barst seg til finaluna, so eydnaðist tað teimum - við hepni sjálvsagt - at koma hagar. Og við sigrinum sunnudagin kunnu norsku genturnar kalla seg bæði evropameistarar og heimsmeistarar

at taka lut í átakinum í Libya, men fyribils verða flogførini standandi á einum flogvølli á Kreta, hagar tey komu í dag. Orsøkin er, at tey norsku flogførini fara ikki til Libya, fyrr enn norska stjórnin

Smyril Line boðar frá, at orsakað av illveðrinum, er koma til Hirtshals broytt, so Norröna kemur hagar seinnapartin í dag klokkan 15, lokala tíð, og hon siglir aftur úr Hirtshals í kvøld klokkan 19, somuleiðis

hava ikki forvunnið pengar av at sigla til Noregs, sigur stjórin. -Vit hava mist pengar av at sigla hagar, leggur hann afturat. Peter S. Holm sigur við Bergens Tidende, at tað kemur heldur ikki upp á tal

ungar føroyingar burtur í annað land at arbeiða, tí tað koma eisini fleiri ungir norðurlendingar hagar at arbeiða í summarmánaðunum. Ymiskt er, hvar ið teir arbeiða, men nakrir hava arbeitt í Norðurla

hjálp. Men sudanski forsetin, Omar al-Bashir, hevur svorið at beina fyri ST-hermonnunum, koma teir hagar uttan loyvi frá stjórn hansara. -Darfur verður ein kirkjugarður hjá teimum fremmandu ST-hermonnunum