løst í ryggin, og í gjár vistu teir ikki, um hann verður tøkur í morgin. Rúni Joensen hevur verið skaddur í knænum tað mesta av árinum, men hann hevur vant síðstu tíðina, og møguliga verður hann í málinum [...] eingin ivi í, at Abraham Hansen verður styrkur á ÍF miðvøllinum, har hann skal royna seg fyri fyrstu ferð í fimm ár. Abraham spældi eftir summarfrítíðina í 1994, tá hann var komin aftur úr útlegdini í Fraklandi [...] aftur til Onglands. Møguliga kemur hann aftur í august, men tað vita teir ikki fyri vist í Fuglafirði. Tomek Przybylski er leikbannaður, og hin eftiransarin í miðverjuni, Torstein Joensen, var sjúkur hóskvøldið

kann nú eisini sóla sær í succes. Tvey tey fyrstu heiðursmerkini hjá Føroyum á hesum leikunum komu í frælsum ítrótti, hvørs umstøður heima í Føroyum hava fingið nógva umrøðu í seinastuni. Hetta var best [...] Hon hevur sligið sítt egna met seks ferðir í ár. Hon eigur føroyska metið, sum er 10,67 metrar. Tað setti hon á Svangaskarði í mai mánaði, og sunnudagin varð krúnan sett á verkið, tá hon vann bronsuna [...] kvinna, sum vann eitt heiðursmerki í frælsum ítrótti. Bert eina ferð fyrr hava tað ikki bert verið menn, sum hava umboðað Føroyar í frælsum ítrótti á oyggjaleikum. Tað var í 1991 á Álandi, tá Margreth Aug

skúlabørnini á Norðoyri og í Árnafirði í skúla í Klaksvík í nógv ár. Hetta er nú ein farin tíð, og tá ið skúlaárið byrjar aftur hálvan august, verða tað onnur, ið fara at taka sær av hesum. Í hesum sambandi vóru [...] eini 8-10 børn miðskeiðis í 80-unum. Tað hava bara verið børnini í framhaldsdeildini, tí hini ganga í skúla í bygdini, sigur Símun. Hjørleif, ið eisini eigur og rekur matvøruhandil í Klaksvík, hevur koyrt [...] børnini á Norðoyri í skúla síðani 1951. - Fyrsta árið koyrdi eg eisini børnini á Strond í skúla, men tað var bara tað eina árið. Hans Andrias Johannesen tók hesa koyringina yvir í 1953 og í 1961 byrjaði hann

tikin í fullum álvara í hesi vikuni, og at hesi bæði feløgini og HB skulu í Europa Cup hevur við sær, at tað verður so sum so við summarfrítíðini. Í flestu av hinum feløgunum verður ikki vant í hesi vikuni [...] 66 liðið, sum í 1972 vann FM fyri síðstu ferð, eru farin um tey tríati. KÍ er á odda í summarsteðginum, og tað hava teir ikki roynt í níti árunum. Tá teir vunnu FM í 1991, var B36 fremst í summarsteðginum [...] helvt av 1999 landskappingini er av. Í flestu feløgunum eru spælararnir farnir í summarfrí, men í fleiri feløgum verður frítíðin sera stutt. KÍ og B36 skulu spæla finalu í steypakappingini sunnudagin, og tað

brúðarvígslurnar eru. Í seinnu helvt av juni, allan juli og í fyrru helvt av august eru fleiri brúðarvígslur hvønn einasta leygardag, onkuntíð fríggjadag við, í kirkjunum á teim størru plássunum í landinum. Eisini [...] hansara verða næstan altíð boðin við í brúðleyp. - Havi eg tvær vígslur ein dag og verði boðin í bæði brúðleypini, fara vit vanliga til døgverðan í øðrum og til kaffi í hinum. Tað hevur altíð verið soleiðis [...] skriviarbeiði í sambandi við teir nógvu dóparnar, sum eru um summarið. Tey, sum ikki hoyra til her, fara so í Vesturkirkjuna ella har, sum tey eru ættað. - Tað er greitt, at tað merkist í arbeiðinum hjá

loysn í Gundadali fyri skjótt 20 milliónir. Leivur Hansen Sunnudagin hevði Útvarpið samrøðu við borgarstjóran, sum segði, at býráðið leggur alla orku í, at oyggjaleikirnir vera í Havn 2005. Longu í juli [...] mentanarnevndini í Havn, Kaj Leo Johannesen, at rennibreytin kann gerast uppi í Hoydølum. Álvaratos Kaj Leo, er tað veruliga tín meining, at nógvu skúlarnir í Havn skulu longu leið niðan í Hoydalar, bara tí f [...] rennibreyt kom í Gundadali, sjálvt um fólk fóru at berjast fyri rennibreytini. Tí royndirnar í Føroyum vísa, at fyribilsloysnir gerast tíanverri endaligar loysnir. Poul Michelsen segði orðarætt at enda í útvar

Á middegi í gjár var greitt, hvørjum føroysku liðini skulu spæla ímóti í Europa Cup. Í innleiðandi umfarinum í meistarakappingini skal HB spæla móti finska liðnum FC Haka, og um føroysku greipuvinnararnir [...] KÍ og B36 skulu spælast 12. og 26. august. Havnavliðini bæði hava útidyst í fyrra dystinum, men sleppa so á Tórsvøll í seinna dystium. KÍ hevur harafturímóti heimavøll í fyrra dystinum móti eysturríkska [...] rnir megna at sleppa upp um fyrstu forðingiina, so bíðar Glasgow Rangers, sum í fyrraárið so rudduliga gjørdi av við GÍ í somu kapping. KÍ skal spæla móti eysturríska Grazer AK. Føroyingar kenna ikki so

verður spældur seinni í hesi vikuni. Tá vit vóru í sambandi við FSF skrivstovuna í gjár, var bara ein dómaraseðil komin teimum í hendi. Tað ber boð um, at nú er maskinaríið farið í summarfrí, men vit mugu [...] verið higartil, so verður uppflytingin greið, tá B68 22. august kemur í Gundadal. Vikuskiftið frammanundan hava teir í árstalsfelagnum í Havnini verið í Fuglafirði, og um teir vinna báðar hesar dystirnar, umframt [...] ætlaðu sær á málskjúttaralistan. Í teimum fýra dystunum vórðu skorað 35 mál, og tað man vera met fyri hvønn dystin í einum umfari. Í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin skal TB í Gundadal at spæla móti B36

bodnir at vera við á Nord Pop í Íslandi í oktober. (Sí annars www.norden.is/cafenorden.html). Grønt, Fót, Slím eru bodnir at vera við á Nipiaa rockfestivalinum í Grønlandi í august. Góð ummæli Íslendsk bløð [...] fløguætlan, sum í sær sjálvum er eitt dygdargott verk. Men eisini bólkarnir fáa sítt. Um vit taka kut úr drúgvu umrøðunum í bløðunum, so skrivar Morgunblaðið um føroysku bólkarnar, at ein fellur ofta í ta grøvina [...] Tá íslendingurin Jens Guð var í Føroyum í fjør, so var tað fyri at læra føroyingar at skriva skreytskrift, Men hann arbeiddi eisini við einum hugskoti um at savna føroyskan, íslendskan, sámiskan og gr

Hetlands, Lerwick, er gomul farleið hjá Johonnu, og í fjør var sluppin eisini í Lerwick, har ein lítil roynd var uppá eina stóra stevnu, sum verður í august í ár. Talan er um eina stevnu, har eini 7000 siglandi [...] sett í stand. Hann hevur síðani verið ein drívmegi aftanfyri virksemið viðvíkjandi Johonnu TG 326. Fyrst í august heldur Johanna aftur leiðina til Hetlands, tí 7. august verður stóra stevnan sett í Lerwick [...] á skránni, men er annars tøk í summar hjá ferðafólki. Men í nátt stevndi hon út eftir Vágsfirði og leiðin gekk til Hetlands. Við var arbeiðsfólk á Vágs Skipasmiðju, sum í eini tvey ár hava skula farið