málið aftur at Translate-amboðnum. – Vit eru ovfarin av stóru undirtøkuni og hava longu fingið yvir 3.000 fráboðanir frá fólki, sum ætla sær at koma til Føroya hetta vikuskiftið at hjálpa okkum. Vit hava bara [...] w.aftonbladet.se/resa/a/ddVdBw/faroarna-varnar-i-april-stanger-vi-for-turister?fbclid=IwAR3w03kd_Cm1M_kFvc3KJs2SS-peXZizA7MpsaUuDktcs9tHFD29TjuQLE4 https://finance.yahoo.com/news/faroe-islands-declare [...] 50700399.html https://uk.news.yahoo.com/faroes-shut-tourists-weekend-100-134814833.html?guccounter=1 https://www.msn.com/en-us/news/uknews/faroe-islands-to-close-for-maintenance/ar-BBTRIqM?li=AA59G2 h

Uttanlandsinntøka, ið ikki er skattskyldug í Føroyum, skal ongantíð roknast sum meira enn kr. 65.000, ið svarar til botnfrádráttin í landsskattinum. Um rindað verður til eftirløn uttanlands, eigur [...] ipanin skal byggja á eina loyvisskipan við 10 ára uppsagnartíð. Prosentparturin, sum svarar til 1 ára uppboðssølurættindi í 2019, har parturin oman fyri hámarkið í §15 í løgtingslóg um sjófeingi [...] avhendaður sum loyvir við 10 ára uppsøgn. Hesin kann tó ikki verða størri enn prosentparturin av 1 ára uppboðssølukvotuni í 2019. Lækking av heildarkvotuni fer beinleiðis av hesum kvotum, til heil

tamb upp á gott og ónt, og í dag er hann farin um tey fyrstu 7 árini av 21 øld. Í 1902 búðu gott 15.000 fólk í Føroyum. Í hansara livitíð er fólkatalið meiri enn trý faldað í Føroyum. Maðurin er Jóhannes [...] bóðu fyri honum og lósu m.a. úr Rómbrævinum kapitul 8. Jóhannes sigur, at hann minnist serliga ørindi 1 í hesum kapituli: ”So er nú eingin fordøming fyri tey, sum í Kristi Jesusi eru.” ”Eg bleiv ikki frelstur [...] Jóhannes sigur víðari, at tá hesi álopini komu á hann, so styrkti hann seg sjálvan við at lesa í Ef.1,3-8v. har tað m.a. stendur, at vit eru útvald áðrenn grundan heimsins, at vit hava fingið sonarkor hjá

Sigast kann, at Ísland gjørdist bjargingin hjá føroyskum fiskimonnum hesi árini. Teir vóru fleiri enn 1.000 mans og eisini kvinnur, sum fóru til Íslands stór­an part av fimmtiárunum. Seinna­partin av fimmtiárunum [...] gamla. Jefri í Garðastovu var eisini í fleiri ár í Føroyingahavnin. Hann hevði tveir bátar, Eyðfinn 1 og Eyðfinn 2. Hann helt til inni í Lektara­víkini. Julius í Syðradali var somuleiðis í Føroyingahavnini

er neyðug, skal eftir lógini umframt eginpeningin eisini hava tilbúgvingarkapital uppá minst 1.000 mió kr. (1. mia. kKr.). Sum fyrr nevnt, hevur alla tíðina verið uppá tal, at nýta danska Værdipapircentralen

arbeiðið varð fullført uttan almennan stuðul og aðrar hættir at savna pening inn. Kostnaðurin lá um 225.000 krónur, sum vóru nógvir pengar í 1949. Bíblian varð send øllum teimum føroysku bløðunum til ummælis [...] aftur prentað í nýggjum uppløgum og støddum. Tilsamans er hon, síðani hon kom út, prentað í umleið 50.000 eintøkum. Umframt tann veldiga andaliga týdning, ið Bíblian hevur havt her heima á landi, hevur hon [...] fyristøðumenn ”skulu verða hildnir tvífaldan heiður verdir, mest teir, sum arbeiða í talu og læru” (1. Tim. 5, 17). Ein slíkur var Victor Danielsen! Men sjálvur hevði hann, sum tann eyðmjúki maður hann

vera ringt at sigla, so hetta var ikki bara bara, sum støðan var. Vit seldu hampiliga, eini góð 5.000 pund. Men eg vil siga, at helvtin av fiskinum hevði ligið undir í sjógvi. Tá vit so komu inn, var tað [...] Tá vóru motorarnir ikki so stórir. Mítt prógv gekk upp til 120 hestar. Wolfang, beiggi Thorvald, var 1. meistari, og eg var 2. meistari. Upprunaliga var hetta Prinsessan. Jens Pauli av Reyni hevði keypt

og Versailles byggistílurin saman í einum bygningi. Tudor stílurin 2/3 av slottinum og versailles 1/3, og Henry VIII fekk ikki bygt meiri aftrat slottinum í hesum vakra stíli, tí minnist meg rætt, datt [...] tú nærsýntur, kanst tú upp á nøkur sekund fáa hjálp, so tú leggur brillurnar frá tær. Kostnaður: 3.000 krónur fyri hvørt eygað! Ætlanin var at fáa meiri at vita um hesa viðgerð ella tosa við onkran sum

til Íslands at keypa fisk, og haðani var farið til Bretlands at selja. Jógvan Sofus um útróður Undir 1. heimsbardaga fekst líka nógv við at rógva út sum at fara til skips. Orsøkin mundi vera fyrst og fremst [...] Holm Jacobsen høvdu keypt í 1933, og sum Kjølbro reiddi út. Hann var tá 20 ára gamal og kostaði 66.000 krónur. Hann var ikki stórur í mun til trolarar í dag. Longdin var 131 fót og br. Tonsatalið 283. Hetta

Poul doyði á sumri. Pápi bygdi í 1916. Avlop av húsa­viði­num fingu tey til kistu. Hetta var jú undir 1. heimskríggi, tá var so ringt at fáa tilfar. Abbi á Rætt og Jóhan í Nýggjustovu vóru fastir kistusmiðir [...] jørð, sum gav okkum so mikið av hoyggi, at vit kundu føða kúnna um veturin. Henda jørðin kostaði 11.000 krónur, og hetta var nógv tá. Men okkum manglaði tó ikki mjólk, tí heima hjá foreldrunum hjá okkum