fólk arbeiðsleys, 926 menn og 628 kvinnur. Hagtølini vísa haraftrat, at arbeiðsloysið vaks í øllum sýslum, uttan í Norðoyggjum og á Sandoynni. Her minkaði tað við ávikavist 6 og 7 fulltíðararbeiðsleysum. [...] Annars vísa tølini, at størst arbeiðsloysið er millum tey ið eru yngri enn 35 ár og eldri enn 54 ár.

mánaður fór aftur um uttan kava ella frost, og nú vit hava sett hol á februar, eru framvegis eingi útlit fyri, at vit fáa kavaveður. Bæði danska veðurstovan DMI og norska YR rokna við nøkrum hitastigum komandi [...] komandi vikuna. DMI sigur, at tað verða millum 3 og 7 hitstig komandi fimm dagarnar. YR, sum hyggur 10 dagar fram í tíðina, roknar eisini við hitastigum allar dagar – flestu dagarnar um 5 hitastig. Veðrið [...] dagarnar skal sambært veðurstovunum verða, sum vit eru vorðin von við seinastu vikurnar – nakað av vindi og fitt av regni.

21-17. Kyndil legði væl frá landi, og tað var bara ein væl spælandi Tóraldur Kollsker, sum helt muninum niðri fyri steðgin. Í hálvleikinum var støðan 10-7 til Kyndil, og tá Tóraldur ikki byrjaði seinna hálvleik [...] munrin. Ári Dam kom í málið fyri Tórald, og eina løtu tóktust hoyvíkingar at vera á veg aftur í dystin. Bogdan megnaði tó sjáldan at vísa seg frá síni bestu síðu, og tá hann trý álop á rað gjørdi tekniskar

ringdi ein ónevndur persónur til móttøkuna umborð á Norrønu og boðaði frá, at ein bumba var umborð, stutt eftir kyknaði eldur á dekkunum 2, 5 og 7. Venjingin skal tryggja, at mannagongdir í sambandi við [...] kreppustøðu á Norrønu virka sum ætlað. Harumframt skulu Smyril Line og avvarðandi myndugleikar gjøgnum venjingina og eftirmetingina kunnu betra um mannagongdirnar. Eftirmetingin verður í komandi viku.

Týsdagin vitjaðu 6. og 7. flokkur úr Skúlanum í Porkeri úti á Argjavegi 26, har Sosialurin heldur til. Vanligt er, at elstu flokkarnir í skúlanum í Porkeri gera útferð, har vitjað verður ymsastaðir no [...] starvsfólkatalið. Eisini kunnaðu tey seg um arbeiðsgongdina og vitjanin endaði í kjallarahæddini, har mikudagsblaðið júst fór til prentingar, og við sær fingu tey hvør sítt eintak av blaðnum. Lærararnir [...] , ið vóru við á ferðini, vóru Hilmar Bech, Eli Frederiksen, Mannbjørn Olsen og Kirstin Bech Strøm.

bora á Tornado leitimiðinum, ið liggur 130 km vestan fyri Hetlandsoyggjarnar, og beint við føroyska sjómarkið. Felagið eigur 7.5% av loyvinum, eftir at tað varð lagt saman við loyvinum við síðurnar av. Tornado [...] óútbygdu Suilven oljukelduna, og kann bindast í Schiehallion oljuframleiðslueindini. Faroe Petroleum fekk tillutað sín part av Tornado í sambandi við 22. útbjóðingarumfar í Bretlandi, og í mai 2007 seldi felagið [...] avtalað við P1262 loyvishavararnar, at borikostnaðurin og leitimiðið skuldi býtast eftir lutfallinum 75:25 yvir bæði loyvini. Sostatt eigur Faroe Petroleum 7.5% av Tornado leitimiðinum. OMV (UK) Ltd er fyri

Útisiglarar og onnur sum rinda skatt í Norra, rinda 8,2% í eykaskatti til Folketrygg. Nú skulu tey dupultskattast, men afturfyri sleppa tey undan Heilsutrygdargjaldinum, sum er 0,7%! Í Norra eru tvær [...] teirra lønum. Hetta er bæði órímiligt og óskiljandi. Landsstýrið boðar nú frá, at hesi afturfyri skulu sleppa undan at rinda Heislutrygdargjald. Tað gjaldið er bert 0,7% av lønini, umframt 175 kr/mánaðin [...] skattaskipanir, ein vanligur skattur og so eykaskattur til Folketrygg. Til tað seinna rinda føroyngar í norskum starvi 8,2% í eykaskatti av lønini. Folketrygg tryggjar persónum rætt til fleiri sosialar

umfari vera mikukvøldið, tá ið EB/Streymur-HB og Skála-Víkingur eru á skránni. B36 hevur 56 stig, KÍ hevur 54 stig, og NSÍ hevur 51 stig. B36 vann trivaligan 7-2 sigur á heimavølli ímóti ÍF. Fuglfirðingar [...] Tað gekk, sum tað varð roknað við, tá ið tríggir dystir í Betri deildini vóru í dag og í kvøld. B36, KÍ og NSÍ vunnu trivaligar sigrar. Harvið er spenningurin í toppinum varðveittur, nú tað resta fýra [...] men so skoraði B36 tvey mál í síðstu minuttunum. Árni Frederiksberg var av álvara í hopla og skoraði tvey mál og legði upp til tvey onnur. Brian Jakobsen skoraði eisini tvey mál. Serliga var tað eftir horna

teimum munaðu væl betri, enn tey gjørdu umborð á Lómi, og stútt og støðugt og ógvuliga sannførandi legði Riddarin upp á síðuna av Lómi, fór framum og dróg frá. Í endaspurtinum var eingin spenningur. Riddarin [...] var nummar átta og aftast á Norðoyastevnu. Á Sundalagsstevnuni stríddu tær seg fram á fimta plássið, og hesa ferð gekk uppaftur betur hjá Hvassa. Hvassi var kanska fremstur eitt skifti, og avrikið hjá teimum [...] Jarnbardur, og so var langt aftur til Hvessing. Ørnin spenti sínar veingir Tær úr Sandavági vóru favorittar í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Tær høvdu vunnið bæði í Klaksvík og Kollafirði, og tað gjørdu

skunda sær um ein skal hava møguleikan at síggja Nations League dystin millum Føroyar og Malta á Tórsvølli, fríggjakvøldið 7. september klokkan 19.45. Andrass Thomsen, landsliðssamskipari hjá FSF greiðir frá [...] HM-undankappingardystin millum kvinnulandsliðini hjá Føroyum og Týsklandi, ið verður á Tórsvølli, týsdagin klokkan 16. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna sum FM1 hevði við Andrass Thomsen í sendingini