tveimum stórum bindum: An etymological dictionary of the Norn language in Shetland. By Jakob Jakobsen 1-2. London. Copenhagen 1928-32. Tá ið hon hevði lagt hetta verk úr hondum, fór hon undir at týða dok
hevur gjørt tað í um leið sjey eitt hálvt ár og Javnaðarflokkurin og Tjóðveldisflokkuri í ávikavist 1½ og ½ ár. Rætt er , at Fólkaflokkurin hevur havt hetta málsøki í ca. helminginum av tíðarskeiðinum uppá
víðari, til hon sjálv doyði í 1949. Tá tók sonurin Jacob Hendrik við. Sanna og Herluf áttu børnini: 1. Jacob Hendrik f. 1919, giftist 14.12.1949 við Katrinu Solveig f. 1929 á Syðradali K. Tey fingu trý
við bæði 10 og 12 børnum, men so er ikki í dag. Tað er helst so sum Sanna vísir á, at nú búgva bara 1 ella 2 teirra eftir í bygdini: - Høvdu øll hesi, ella bert helvtin ella fjórðingurin av hesum børnum
kongavitjanini í 1921. Hann fór 70 ára gamal frá við eftirløn, men eftir áheitan virkaði hann fram til 1. marts 1939, tá ið eftirmaður hansara Zacharias Sørensen tók við. Poul giftist 25. november 1897 við
enntá allar tær 2,8 milliardirnar, sum vórðu spardar upp, tá teir tóku við. Umframt hava teir brúkt tær 1,6 milliardirnar, sum Føroya Banki gav í landskassan – og sum samtykt varð, skuldu í Búskapargrunn. Ongin
var til drongin í Føroyum, áðrenn hon tók støðu. Tí bleiv uppihaldið í fyrstu atløgu bara longt til 1. oktober, meðan Almannastovan kannaði hjá skúlaverkinum, um serligt skúlatilboð til ung við ADHD og
god lejlighed til at lette mit hjerte i et anliggende, der for mig ikke er nogen nem affære.” Brævið 1/9-45 (síðu 282) er eitt av teimum fáu brøvunum, W.H. hevur skrivað á føroyskum. (Tað minnir okkum eitt
skip inni í senn, upp til 50-60 sluppir. (Tað vóru um 15 mans við hvørjari, so talan hevur verið nærum 1.000 mans, sum hava fylt væl upp í gøtunum í Havn við sínum minni enn 2.000 íbúgvarum.) Teir stóðu í
Johanna, eftir at Kristianna var komin til Amerika. Ættarfólk hjá henni vóru við á ættarstevnuni 1. august. Útvegaði helvtina av mynstrunum hjá H.M. Debes Tað var ikki gamansleikur at sita so illa eftir
