á triðja plássi í landskappingini. Eftir tríggjar strævnar mánaðir uttan sigur, hava teir bláu úr Havn fingið luftina aftur í tøkum tíma, og við sigrinum í dag eru teir veruliga við í kappingini um annað [...] annað finaluplássið. Í dag stongdi Neistin at kalla dystin fyrsta korterið. Við góðum spæli - ikki minst frá Jacob Larsen í málinum - hildu teir KÍF púrasta burtur frá málinum í 13 minuttir, og hetta megnaði [...] megnaði KÍF ongan tíð at vinna aftur. Okkurt skiftið minkaði munurin í fýra mál, men nærri enn tí sama komu kollfirðingarnir ongantíð.

verið hildin í nógv ár nú, og undirtøkan hevur verið sera góð. Í ár verða bíbliutímarnir nakað øðrvísi í mun til undanfarin ár. Undirvísararnir fara at greina ein sang úr Heimamissiónsangbókini í part. Ivaleyst [...] við nýggjum lag og øðrum ljóðførum. Tey, ið koma at hava hesar sang-bíbliutímarnar verða Elsa í Garði úr Havn, Vagn Foldbo úr Leirvík og Bogi Olsen av Glyvrum. Um tit vilja lesa meira um leguna og síggja

endaligt prógv í apríl 2001. Eftir at hava arbeitt 11 ár uttanlanda flutti Sólvá heim til Føroya í juni 2001 og stovnaði húðrøktarstovuna "Fango" í J. Paturssonargøtu í Havn. Har var hon til 1. november 2003 [...] Hon byrjaði í 1999 á internationala kosmetologskúlanum, "Cidesco" í Aarhus. Síðan var hon í praktikk í Aarhus á klinikk Helle Thorup, har hon arbeiddi saman við fleiri øðrum kosmetologum. Hon tók endaligt [...] 2003, tá hon fór í barnsburðarfarloyvi. Hjá húðrøktarstovuni Fango verða gjørdar ymiskar viðgerðir so sum andlitsviðgerðir, vippir og brýr, hendur (manicura), føtir (pedicura), epilering, voksviðgerð av

Óhappið hendi í brekkuni í Støðlagøtu úti á Argjum. Drongurin á skutaranum rendi á bilin, sum koyrdi beint framman fyri. Skutarin koppaði, og av einari ella aðrari ókendari orsøk kom eldur í skutaran. S [...] varð boðsent, men skutaran stóð ikki til at bjarga, og hann fór fullkomiliga upp í royk. Vakthavandi á politistøðini í Havn sigur, at talan er um eina rættuliga sjáldsama hending, tá ið ein skutara brennist [...] var ólógligur. Eingin fólkaskaði var av óhappinum, men sum áðurnevnt fór skutarin fullkomiliga upp í royk, og persónbilurin fekk eitt sindur av skaða.

Leivur Hansen, formaður í Havnarnevndini, sum samtykti hetta fyrr í vikuni. Leivur hansen sigur, at hetta eisini er atløgupláss hjá nýggja Smyrli, og í hesum sambandi hevur Tórshavnar Havn dýpt og umvælt rampuna

Fríggjadagin um fýratíðina varð løgreglan boðsend niðan í Rúsuna í Havn. Har høvdu fólk varnast ein útlendskan mann, sum tóktiskt keypa øl til børn yngri enn 15 ár. Løgreglan fór á staðið og rætt var. [...] øl frá manninum, sum sjálvsagt varð rýmdur, tá løgreglan nærkaðist. Løgreglan bar so í bandi, at dreingirnir fóru inn í rúsuna afrur við fløskunum og fingi peningin aftur. Síðani koyrdi vórðu teir koyrdir

r m.a. í fjør í Smiðjuni í Lítluvík og hevur hann eisini sjálvur annar havt framsýning í Leikalund í Klaksvík. Seinni í summar skal Hilmar sýna fram í Íslandi. Við á framsýningini eru 30 nýggir akrylmálningar [...] Havn: Hilmar hevur verið við á flestu Lions C. Eysturoy páskaframsýningum, og hann hevur eisini verið á Lions C framsýningum á Ólavsøku. Umframt hesar, hevur hann havt fleiri sjálvstøðugar framsýningar

tykist tó greitt, at vitjað verður á Tvøroyri, í Fuglafirði og í Havn, og harafturat bendir nógv á, at kongaligir gestir verða á staðnum, tá ið seinasta skotið í Norðoyatunnlinum verður latið um sama mundi [...] krúnprinsessa á vitjan í Føroyum, og tey fara at vitja nógv støð kring landið. Enn er skráin fyri kongaligu vitjanina tó ikki almannakunngjørd, men tað verður hon væntandi í dag ella í morgin. Tá fæst endaligt

Anette Nielsen í Tórshavnar Musikkskúla. Hann gongur í 9. flokki í Tórshavnar Kommunuskúla og er yngsti violinspælari í Føroya Symfoniorkestri. Jákup er sonur Dagny Højgaard og Herluf Lützen í Havn. [...] Orsøkin til ferðina var kappingin "Kamartónlist til framtíðar", sum íslendska KaSa-tónlistabólkurin í vetur útskrivaði við tí endamáli at geva ungum musikktalentum úr Føroyum og Grønlandi eina heilt serliga [...] luttakararnar blivu Jákup H. Lützen og tveir íslendingar valdir út. Virðislønin var eitt vikuskifti í Reykjavík, har alt var goldið, og teir tríggir vinnararnir spældu saman við teimum professionellu t

av skatting av eini komandi oljuvinnu, kemur ikki at liggja í Havn. Síðan hava seiglívaði tíðindi gingið um, hendan deildin fer at liggja í Klaksvík og at bróðurparturin av peninginum sum fer at streyma [...] streyma til landið, verður olja funnin, skal inn um Klakk at venda, áðrenn hon fer út aftur í samfelagið. Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri vil hvørki vátta ella avsannað tíðindini. -Tað einasta eg vil siga