nýggir og brúktir bilar verða vístir fram á søluframsýning, sum Gamlaársnevndin á Tvøroyri skipar fyri Framsýningin er opin í dag og í morgin. Gamlaársnevndin á Tvøroyri skipar fyri bilaframsýning í ítróttarhøllini [...] ítróttarhøllini í Trongisvági leygardagin 18. og sunnudagin 19. oktober. Á bilaframsýningini eru bilar frá Reyni Service, Nordcar, Bilrøkt, Norðbil og P/F Wenzel. Talan er um einar 60 nýggjar og brúktar bilar [...] Trongisvági siga tey, at talan er um hópin av góðum tilboðum. Til børnini eru eitt nú hoppiborg og tombola á skránni, Latið verður upp klokkan 14 bæði í dag og í morgin, og opið er til kl 20.

Nógv fólk var eisini savnað á keiøkinum á Tvøroyri í gjárkvøldið. Mett verður, at tað í minsta lagi mundi vera eins nógv fólk á festivalinum, sum seinast hann var á Tvøroyri, og tá lá talið um túsund. Enn [...] tað fyrrverandi sangarin í Uriah Heep, John Lawton, sum var góður. Hann er eisini ein royndur harri á palli. Eisini í veðrinum hepnaðist tað væl, tí hóast tað var eitt lot, var tað turt og ikki kalt

almennan fund á Seglloftinum á Tvøroyri leygardagin klokkan 14, har tey kvinnuligu valevnini í Suðuroy fara at siga sína hugsan um kommunusamanlegging. Valkyrjurnar hava áður sett kikaran á spurningin um [...] Leygardagin verður almennur fundur á Tvøroyri, har kvinnuligi valevnini til kommuvalið í Suðuroy fara at tosa um kommunusamanlegging Kommunusamanlegging er vorðið eitt stórt mál í sambandi við kommunuvalið [...] kommunusamanlegging, tað gjørdu tær við almennum fundi í Vági fyri stuttum og nú taka tær tráðin upp aftur. Á fundinum fer Eyðun Nolsøe at syngja og spæla og høvi verður eisini at keypa sær ein heitan ella kaldan

fríggjakvøldið, verður ítróttarkvøld fyri børn á Tvøroyri. Tiltakið er í ítróttarhøllini í Trongisvági, og á stykkinum uttanfyri, og tað eru øll ítróttafeløgini á Tvøroyri, sum skipa fyri í felag. Fyrireikararnir [...] smáu børnini upp til fimta flokk, byrja klokkan fimm og tey eldru byrja klokkan átta og har er ymiskt á skránni, eisini ymiskt forkunnugt, sum tey annars lítið og einki gera burtur úr. Har verður bæði hø

uppskot til byggisamtyktina við bedingina og á Tanganum á Tvøroyri. - Almenna framløgan var frá 25. mars til 18. apríl 2013 á býráðsskrivstovuni á Tvøroyri, og kærufreistin var 9. mai 2013. Tá freistin [...] um á Tanganum. - Tað, sum ger tað neyðugt at víðka havnarøkið við bedingina er, at har skal byggjast ein 25 metra langur pierur. Tvøroyrar kommuna sigur, at ætlanin er at byggja nýtt róðrarneyst á Tanganum

Byrjanin til býráðsvalið á Tvøroyri um tríggjar vikur, verður merkiligari og merkiligari. í allan dag hava vit hoyrt um ósemjuna ímillum javnaðarfólk á Tvøroyri og tað endaði við, at borgarstjórin, Kristin [...] Borgarstjórin stillar upp á sínum egna lista Har eru sjey valevni á listanum. Men nú í kvøld vendir tað eina valevnið á listanum, Barbara, Debes Julsgart, listanum baki. Hon skrivar á Facebook í kvøld, at hon [...] hon er rætt og slætt sett á listan, tí at tað er ein borgaraskylda at lata seg stilla upp og at hon tískil ikki hevur loyvi at nokta fyri at stilla upp. Men hon ger samstundis vart við, at hon hevur ingan

føroyingar á javnstøðu? Og hvørjar eru uppgávurnar og virksemið hjá Javnstøðnevndini? Hesir og aðrir spurningar, sum viðvíkja javnstøðu millum kyn, verða viðgjørdir á almennum tiltaki á Tvøroyri týskvøldið [...] Líknandi fundir verða hildnir kring landið í næstum. Tiltakið er alment og ókeypis og verður á Seglhúsloftinum á Tvøroyri týskvøldið 21. september klokkan 19.30 til 21. [...] týskvøldið 21. september. Á skránni er framløga við heitinum Arbeiðslív, húsarhald og javnstøða við Karini Jóhonnu L. Knudsen, granskara. Eisini fer umboð fyri Javnstøðunevndina at greiða frá um virksemið hjá

Tvøroyar kommunu skulu á fólkaatkøvðu taka støðu til kommunusamanleggin millum báðar kommunurnar. Ætlanin er at leggja saman á nýggjárinum og soleiðis at velja nýtt felags kommunustýri á kommunuvalinum í norvember [...] Beint eftir klokkan 18 var valluttøkan á Tvøroyri 52 prosent, og tá vit frættu úr Hvalba fyri løtu síðani var hon 72 prosent. Harvið kann staðfestast, at størri áhugi er hjá hvalbingum at velja í dag, [...] Men tað krevur sjálvandi, at meiriluti er fyri kommunusamanleggin í báðum kommunum. Valt verður á Tvøroyri, í Hvalba og í Sandvík, har valluttøkan sambært útvarpinum var um 65 prosent um sekstíðina. Hóast

Eitt ferðsluóhapp hendi á Tvøroyri um vikuskiftið. Ein bilur, sum kom koyrandi suðureftir, móti Øravík, fór á glið beint norðanvert Gálgan og fór út av vegnum. ? Bilurin fekk stóran skaða, men maðurin [...] maðurin slapp so nøkunlunda snikkaleysur, verður sagt av løgreglustøðini á Tvøroyri. Sýslumaðurin í Suðuroynni sigur við Sosialin, at bilførarin hevur verið serliga heppin í óhappinum. ? Bilurin er farin einar [...] rullaður runt fleiri ferðir, men kortini er hann sloppin við einum lítlum heilaskjálvta og einum snuddi á nøsini. Har bilurin fór út av, er slætt, men bleytt. Tað er kanska orsøkin til, at bilførarin er sloppin

hugnaligur fyri býráðsformannin á Tvøroyri og familju hansara, sum fyri aðrar føroyingar. Páll Vang gjørdist brádliga ússaligur jólaaftan. Hann varð skjótt lagdur inn á Suðuroyar Sjúkrahús, men har varð [...] Danmarkar. Tað, ið hendi býráðsformanninum á Tvøroyri var, at ein æðr í nakkanum brast, og trýsti blóðið frá hesari undir heilan. Páll Vang varð mánadagin skorin á Ríkissjúkrahúsinum og, sum Sosialurin frættir [...] varð gjørt av at senda hann á Landssjúkrahúsið, tí støðan var so hættislig. Á Landssjúkrahúsinum sóu tey seg ikki føran fyri at viðgera býráðsformannin, og tí varð hann saman við tveimum øðrum sjúklingum