øllum førum er nóg stórt kundagrundarlag í Havn til at teir taka hetta stigið. Mikkjal Sørensen vil ikki dagsseta nær deildin hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn letur upp, men tað verður um stutta tíð. Skóbúðin [...] Sparikassi, sum annars bert hevur hildið seg sunnanfjørðs, letur innan stutta tíð upp eina deild í Havn. Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa, váttar fyri Sosialinum, at so er. ? Jú, tað er rætt [...] búgva norðanfjørðs. Og tað er m.a. fyri at veita teimum eina betri tænastu at vit lata deildina upp í Havn, sigur Mikkjal Sørensen. Hann leggur afturat, at tað sjálvandi eisini er fyri at økja um kundagrundarlagið

Listaskálin leygardagin 27. juni klokkan 20.00 Edvard Nyholm Debess Edvard er tónaskald og tónleikari úr Havn. Hann var sum ungur virkin rokk- og popptónleikari, men hevur síðani valt tann klassiska tónleikin

ávíst fyrivarni mótvegis vatnflúgvarum í Føroyum. Tað krevur so sjálvsagt flogvøll í Suðuroy og í Havn ­ Men teir nýtast hvørki at verða serliga langir, ella serliga framkomnir - ein slættur grúsvøllur

suðringum at brúka Drelnes til oljuútgerðarhavn. Í síðsta enda verða tað oljufeløgini, sum gera av, hvørja havn tey vilja brúka sigur hann og leggur aftrat, at politikararnir eiga ikki at leggja seg út í spurningin [...] líka stórt trýst á okkum at fáa arbeiði til fólk, sum tað liggur á øðrum kommunum. Býráðsformaðurin í Havn sigur seg vera vónsviknan av, at Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, skal vera so negativur móti [...] fyri Suðuroynni at fáa eina útgerðarhavn, hví so ikki lata teir hava hana? -Tað er ein fyritøka í Havn og haraftrat ein føroysk fyritøka, sum spyr Tórshavnar Býráð um hon kann leiga eitt øki til útgerðarhavn

og Michael Reveal komu hendavegin, leigaðu tey tvey rúm frá familju í Havn. Har búðu tey í eitt ár, men hava nú keypt sethús i Havn. ­ Hetta árið gjørdi munin. Vit vóru tikin inn í familjuna, og vórðu bjóðað

GÍ-ararnir kanska vóru eitt sindur mettir í fjør, man svongdin vera komin aftur nú. Tá B36 og GÍ spældu í Havn í fjør, vann B36 5-2, og var hetta kanska tann mest týðandi sigurin av teimum øllum, tá samanumkom

er ikki foreiniligt at teingja saman vinnulív og bygdamenning, heldur býráðslimur Javnaðarfloksin í Havn. Tórfinn Smith vísir eisini á, at býráðið leingi hevur arbeitt við teirri avtaluni, sum nú er gjørd

ymiskum tjóðum við nðskapandi tónasnið. Í morgin sunnudagin eru tvær áhugaverdar konsert ávikavíst í Havn og í Runavík. Tórshavnar Kamartrio spælir í Listaskálanum og Sámal Petersen og Ólavur Jacobsen spæla

tveimum árum síðani hevur verið ógreitt, hvagar leiðin skuldi ganga. Samstundis hevur skúlaráðið í Havn heitt á skúlarnar um ikki at virka fyri, at skúlanæmingarnir savna pengar inn til uttanlandsferðir [...] fekk 7.A. vitjan av einum flokki úr skúlanum á Ziskatrøð. Eftir hvítusunnu helt setursferðin fram ? í Havn. Vitjað varð á Kriminalforsorgini, har leiðarin greiddi næmingunum frá, hvat hendir, tá ið eitt ungfólk [...] aftur. Og tað er stuttligt at síggja síni kæru aftur. Tað er deiligt at lugta ta deiligu luftina í Havn aftur. ?Á tann deiliga Tórshavn?. 2. juni: Tað er komið lív í okkum øll í 7. B aftur. Vit hava annars

til at heingja upp í tingsalinum. Málningurin kostar um 1.000 kr., og heita vit her á handilsfeløg í Havn um at seta seg fyri ein part av kostnaðinum. Peningurin verður goldin samstundis við tekningini. Tórshavn