men tað er so gjørt við tí fyrstu útbjóðingini í hyggju og verður tí helst koyrt á marknaðin seinni í ár. Kanningarnar eru gjørdar frá nýggja markinum í eystan og sunnan fyri og síðani inn móti landi. [...] ár 2000. Fleiri onnur feløg hava eisini forkanningarloyvi. Eitt er PGS, hvørs loyvi gongur út 10. august í ár, og sum eisini snýr seg um seismikk. Veritas DGC hevur eisini loyvi at skjóta seismikk til 14 [...] Kanningarnar hann sipar til vórðu gjørdar á føroyska landgrunninum í mai. Talan er um ein kanning, sum Geco Pracla sjálvt hevur tikið stig til og fíggjar, men eisini oljufeløg hava ynskt at fáa tilfarið

Talv, kór, dansur, MFS o.o. Tey fara í gongd aftur síðst í august. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark er eisini afturlatin. Tó ber til at fáa orðið á tær við telefon í vanligu upplatingartíðunum frá 14 [...] okkum til sigur leiðarin í Føroyahúsinum Martin Fjallstein. Nógv tiltøk til heystar Nógv hevur verið havt á lofti í farnu vetrarskránni, sum røkk frá síðst í august og fram til síðst í mai. Líkt er til at komandi [...] settur í stand Gott tað sama at øll lata aftur ísenn í Føroyahúsinum í summar. Framman fyri húsini eru menn farnir undir stórarbeiði. Tí nú hevur eina tíð verið roynt at seta partar av Vesterbro í stand

Eldrasambýlið á Eiði letur upp í heyst. Um mánaðarskiftið august-september sleppa tey átta føstu búfólkini, og tvey til umlættingar, at flyta inn. Nú verður lýst við, at fólk kunnu biða um umsóknarbløð [...] at eini tvey umlættingarpláss fara at vera. Sambýlið verður rikið í samstarvi við heimahjálpina. Tíggju eru rúmini, og Hans Jákup í Kollsbyrgi sigur, at heimið verður innrættað við einarúmum. Tó eru tey [...] ber væl til at búgva tvey í sama rúmi eina tíð. Men fólk, sum annars koma at búgva, verða ikki løgd saman. Annars eru nøguleikar fyri at innrætta kjallaran, sigur Hans Jákup í Kollsbyrgi, bygdarráðsformaður

lærugreinir ganga aftur í teimum ymsu linjunum. PRÓVTØKA Í summum lærugreinum er próvtøkan skrivlig og í øðrum er próvtøkan munnlig. Skrivliga próvtøkan varar 4 tímar. Próvtøkurnar eru í des./jan. og apríl-/mai [...] veruleiki, at møguleikar í arbeiðinum verða nógv ávirkaðir av, um tú ert hugaður áhaldandi at dagføra ella menna tína fakligu dygd og førleika. Í privatum og almennum virkjum í grannalondum okkara hevur [...] Sí aftast í tilfarinum. Í ætlanini fyri ta nýggju merkonomútbúgvingina verður sami framferðarháttur nýttur. Einstakar broytingar eru tó farnar fram, ið gera hana meira hóskandi til tørvin í dag. Tey lesandi

Nýggi kommunulæknin byrjar í starvinum 1. september, og hann fer saman við Sølva W. Olsen, kommunulækna, at halda til í nýggju læknamiðstøðini, sum í løtuni verður bygd í Gundadali. [...] Tað er nú ein mánaði síðani, at bý- og bygdaráðini í Suðurstreymoy vóru liðug við at gera innstilling til, hvønn tey kundu hugsað sær í áttanda kommunulæknastarvið, sum verður sett 1. september. Fýra umsóknir [...] um umsøkjararnar og tað verður gjørt í hesum førinum. Ráðið fekk málið til viðgerðar fyri tveimum vikum síðani, og tá ið tað hevur tikið støðu, taka fyrisitingin í Almanna- og heilsumálastýrinum og eg

oljubýir, ein í Danmark og ein í Noregi. Í Noregi er talan um Sola, har 100.000 fólk búgva. ? Sola liggur heilt uppat Stavangri, størsta oljubýi í Noregi, og ein partur av oljuvirkseminum í Stavangri røkkur [...] triðja er, at vinnulívsfólk í kommununi í sínari tíð stovnaði Tvøroyrar Oljuvinnuráð (TOR) sum skuldi arbeiða fyri at styrkja vinnulívið til at virka í oljuvinnuni. Seinasta stigið í hesari menningar-tilgongdini [...] Farið verður víðari til Havnar mikumorgunin. Og í august mánaða kemur borgarstjórin og vinnumálastjórin í Esbjerg til Tvøroyrar at vitja tann nýggja vinabýin. Í tí sambandinum fer vinnumálastjórin at halda

teir skulu spæla ímóti. Lutakastið verður umleið hálvan juli, og dystirnir skulu spælast seinast í august. [...] Vestmanna Ítróttarfelag fer seinnapartin í morgin at skipa fyri tiltaki, sum endar við báli Inni á Fjørð. Tiltakið byrjar kl. 16.3o og heldur so fram út á kvøldið. Á skránni verður tað »vanliga«, sum plagar

oljubýir, ein í Danmark og ein í Noregi. Í Noregi er talan um Sola, har 100.000 fólk búgva. ? Sola liggur heilt uppat Stavangri, størsta oljubýi í Noregi, og ein partur av oljuvirkseminum í Stavangri røkkur [...] triðja er, at vinnulívsfólk í kommununi í sínari tíð stovnaði Tvøroyrar Oljuvinnuráð (TOR) sum skuldi arbeiða fyri at styrkja vinnulívið til at virka í oljuvinnuni. Seinasta stigið í hesari menningar-tilgongdini [...] Farið verður víðari til Havnar mikumorgunin. Og í august mánaða kemur borgarstjórin og vinnumálastjórin í Esbjerg til Tvøroyrar at vitja tann nýggja vinabýin. Í tí sambandinum fer vinnumálastjórin at halda

Eisini í londunum rundan um okkum er túrurin vorðin kendur. Fimmboði Lisberg sigur, at í ár verða spælimenn úr ymsum londum við, bara soleiðis av áhuga. Teir vænta og vóna at sleppa at spæla í onkrum króki [...] Lisberg. Men enn er hetta tó bara ein tanki. Sjálvur harmonikutúrurin við Norrønu í ár verður í døgunum 23. til 26. august. Skráin verður á leið tað, hon plagar at vera. Spælt verður einar 24 tímar um samdøgurði [...] verður í cafeteria klokkan 20, har nakrir av musikarunum fara at spæla undir. Sungið verður úr heftum, sum gjørd verða til endamálið. Til ber at fáa heftini umborð. Klokkan 22 verður so dúrkið í náttklubbanum

hini árini hevur mai mánaði verið tann besti mánaðin á Flemmish Cap. Bæði í fjør og í fyrrárið høvdu rækjuskipini onkrar vikur uppá yvir 90 tons í mai mánaða ? Men í ár hevur mai mánaði svikið. Tann góði [...] sindur seinni enn vanligt í ár. ?Hetta er besta tíð á Flemmish Cap, so skulu skipini fáa nakað, skal tað vera nú. Men fisksikapurin í ár er betri enn í fjør, leggur formaðurin í rækjuskipum afturat. Hví [...] ger fiskiskapin so góðan í ár. ? Men í fjør vóru fáir bátar á Flemmish Cap, so tað ger kanska ein mun, heldur hann. Forskotið eitt sindur Eisini Jákup Egholm Hansen, formaður í Felagnum Rækjuskipum, er