Hotel og Singel Liv hava vitjað í Føroyum í barrum og náttarstøðum kring landið, og hava hesi arbeitt í barrini og annars hugna sær saman við føroyingum. Nú bjóðar Rex í Havn inntil enn eitt Paradise Hotel [...] til Føroya. Hesaferð vitja tey í Rex, og skulu tey arbeiða í barrini hetta kvøldið. Slíkar veitslur við kendum reality stjørnum úr Danmark, hava verið sera nógv at sæð í Føroyum seinastu árini. Luttakarar

Mikudagin 17. juni klokkan 18 til 20 hevur Rættarhjálp Føroya opið fyri ráðgeving í Íverksetarahúsinum í Klaksvík Við í Klaksvík verða 4 ráðgevar, so vit vænta at fáa stundir at veita øllum, sum koma, ráðgeving [...] 319823 í vanligu upplatingartíðini hjá Rættarhjálpini. Rættarhjálpin er stovnað í 1996 av sjálvbodnum juristum. Endamálið er at veita einstaklingum ókeypis løgfrøðiliga hjálp og ráðgeving. Tiltakið í Klaksvík [...] roynd at røkka málbólkar, ið tey møguliga ikki røkka í dag, vegna tað at Rættarhjálpin bert hevur opið fyri persónligari ráðgeving á skrivstovuni í Havn.

um Arnold Vegghamar upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn. Talan er um eina 70 ára føðingardagsframsýning. Arnold Vegghamar hevur fylt 70 ár í ár. Hann er føddur í 1937, er útbúgvin silvur- [...] Viðareiði. Í Føroyum hevur Arnold Vegghamar m.a. havt stakframsýningar við málningum í Listaskálanum og verið við á Várframsýningum. Í Danmark hevur hann m.a. sýnt fram í Sønderborg, Hirtshals og í Galleri [...] Galleri Sct. Gertrud í Keypmannahavn. Framsýningin verður opin til 13. september, týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18.

um Arnold Vegghamar upp í Galerie Focus í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn. Talan er um eina 70 ára føðingardagsframsýning. Arnold Vegghamar hevur fylt 70 ár í ár. Hann er føddur í 1937, er útbúgvin silvur- [...] Viðareiði. Í Føroyum hevur Arnold Vegghamar m.a. havt stakframsýningar við málningum í Listaskálanum og verið við á Várframsýningum. Í Danmark hevur hann m.a. sýnt fram í Sønderborg, Hirtshals og í Galleri [...] Galleri Sct. Gertrud í Keypmannahavn. Framsýningin verður opin til 13. september, týsdag til fríggjadag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18.

jødisku songkvinnuni Israelu Assago verður í Læraraskúlahøllini sunnukvøldið. Sunnukvøldið 3. februar kl. 20 verður konsert í Læraraskúlahøllini á Frælsinum í Havn við jødisku sangkvinnuni Israela Assago [...] frá aktuellum viðurskiftum í Ísrael. Tað er nýggi føroyski felagsskapurin »Hjálp jødunum heim«, sum skipar fyri konsertini. Tað eru tey trý føroysku feløgini, Vinir Ísraels í Føroyum, Ísraelsfelagið og

klokkan tvey, fekk løgreglan í Havn fráboðan um ein elevator í klubbanum, sum hevði sett seg fastan. Inni í elevatorinum vóru nakrir gestir, sum høvdu leitað sær oman í býin í illveðrinum leygarnáttina. [...] varð boðsent at fáa fólkini úr elevatorinum aftur. Í okkurt um tjúgu minuttir stóðu gestirnir fastir inni í elevatorinum, áðrenn eitt starvsfólk í Klubbanum fekk latið hurðina upp og hjálpti gestunum

farin á beding, siglir ikki meiri í dag. Sostatt varð fráferðin úr Suðuroy klokkan 17 í dag av ongum og ferðin úr Havn til Suðuroyar klokkan 20 í kvøld er somuleiðis avlýst. Í morgin verður siglt eftir serligu [...] Aftur í dag ger veðrið fortreð fyri samferðsluna Veðrið hevur verið avbera vánaligt seinastu tíðina og hetta hevur órógvað samferðsluna ferð eftir ferð. Og tað ger tað aftur í dag. St. Ola, sum avloysir [...] serligu ferðaætlanini hjá St. Ola. Tað merkir, at hann siglir norður klokkan 7 í morgin árini, suðuraftur klokkan 10, norður aftur klokkan 17 og at enda suður aftur klokkan 20.

endursend leygardagin kl. 13 Í sendingini í dag hoyra vit um at eykalutafyritøkurnar AMA og Esmar Simonsen eru farnar í samstarv við FTZ, sum er størsta heilsølan innan bileykalutir í Danmark. Vit tosað við [...] við hjúnini Beggu og John Justinussen í Havn, sum hava vunnið ein Ford Fiesta. Eisini verður vitjað hjá Auto Service, har vit tosa við Margit B. Nielsen, Anniku Weihe og Elin Djurhuus um eitt temakvøld fyri [...] fyri kvinnur og um ljósareyðar bilar. Í biltíðindunum hoyra vit m.a. um at Mazda flyta nýggjar bilar úr Japan til Russlands eftir tí kendu Transsibirisku jarnbreytini. Vertur á Bilradio er Magnus Gunnarsson

9 samkomur í Suðursstreymoy skipa saman fyri tiltakinum ?Nýtt 09 - Café og Lovsongur? í Badmintonhøllini í Gundadali Hebron á Argjum, Meinigheitshúsið í Havn, Filadelfia á Landavegnum, Evangeliiðhúsið [...] Ebenezer, Lívdin í Hoyvík, Oasan í Hoyvík, Kirkju og Missiónshúsið á Argjum og Frelsunnarherurin standa saman um stóra tiltakið ?Nýtt 09 - Café og Lovsongur?. Tiltakið byrjar í Badmintonhøllini í Gundadali kl [...] kl. 1 í nátt. Á skránni verður lovsangur við sangurum frá øllum samkomum. Andakt verður eisini á skránni. Heit suppa og annað gott verður til matna. Samkomurnar hava skipað seg undir heitinum ?TUN?, sum

Í óveðrinum leygardagin savnaðust eini 60 fólk í Havn fyri friði í Gaza. Eins og aðrastaðni í heiminum, var eisini friðargonga fyri Gaza í Føroyum leygardagin. Gongan fór úr Gundadali og oman í Mettustovu [...] Facebook. Eisini í Føroyum varð tiltakið lýst yvir Facebook og síðani í útvarpinum. Luttakararnir tóku hvørki partí við Ísraelar ella Palestinar, men ynsktu at friður skal aftur valda í økinum.