»Gallan«. Matstovan er á sama stað, har »dagsins rættur« vanliga verður seldur á sjómansheiminum. Men nú er bara nógv meir enn dagsins rættur at fáa. Tað vil siga, at á middegi er enn bara dagsins rættur [...] Reinhold Madsen. ? Tað er stuttligt eisini at royna seg á einum øðrum staði, sigur Reinhold nú arbeiðsstaðið hjá honum er flutt frá Oyggjarvegnum oman til Vágsbotn. ? Sjálvur eri er eisini rættiliga spentur [...] rættur, men um kvøldið er eitt stórt úrval av rættum at velja millum á matarkortinum. Nú matstovan Gallan letur upp, hevur sjómansheimið eisini fingið sær ein nýggjan kokk. Tað er fyrrverandi kokkurin á Hotel

Havstovuna. Sáttmálin er galdandi fyri árið í ár og ásetir, hvat Havstovan skal gera í 2013. Sáttmálin er býttur upp í tveir partar. Fyrri parturin viðger afturvendandi virksemi. Hetta er m.a. afturvendandi [...] virka sum granskingar- og ráðgevingarstovnur. Seinni parturin viðger serlig áhersluøki í 2013: Tað er framvegis tørvur á størri vitan um makrel í føroyskum øki og somuleiðis verða kanningarnar av sild

heitið Kelduvað, hevur opið til 2. hvítusunnudag. ? Tað eru nógv, sum ikki vita, hvat Landsskjalasavnið er fyri nakað. Og tað er orsøkin til at vit hava gjørt hesa framsýningina. Fólk skulu sleppa at síggja [...] um dagin, og metir Landsskjalasavnið, at hetta er eitt gott úrslit. Hósdagin vóru um 100 vitjanir, og er tað serstakliga gott. Nógv spennandi tilfar er at síggja á framsýningini. Millum annað eru privat [...] við á framsýningini. ? Tað var ógvuliga torført at finna útav, hvat vit skuldu velja burturúr. Tí valdu vit at fara í nøkur evni. Hetta er bara ein evarska lítil partur av tí, sum Landsskjalasavnið goymir

listini Endamálið við ólavsøkuframsýningin er at vísa á, hvat flytur seg á listaliga pallinum og menna og varpa ljós á føroyska list. Ólavsøkuframsýningin er ein søluframsýning, sum merkir, at øll [...] ́ningina, sigur Tormóður Djurhuus. – Um eg kortini sjálvur skal seta orð á, hvat felagseyðkenni fyri framsýningina er, so eru nógv “grøn” listaverk við skilt á tann hátt, at tað eru nógv ung og [...] eru við, so er tað kortini góð javnvág millum nýgg j og eldri listafólk eins og góð samanseting millum kend og minni kend listafólk. – Undirtøkan hevur verið góð, og stórur áhugi er at luttaka

Havgøltur er smáur fiskur. Er slagið gott, liggur støddin millum 10 og 13 cm., men er fiskurin smáur, er longdin einar 5-6 cm. Fiskurin minnir um kongafisk í skræðuni; hann er nakað hvassur, og tí er hann eisini [...] Men hvat er ein havgøltur? Fyri nøkrum árum síðan tók Havsbrún ímóti fyrstu nøgdunum av hesum “nýggja” fiskaslagi, sum á enskum kallast boarfish. Føroyska navnið er havgøltur. Tað var nótaskipið Christian [...] eisini ringur at fáa upp úr skipinum. Neyðugt er at brúka nógv vatn, tá havgøltur verður landaður.

Upprunateksturin hjá Rebecku er »Hygg hvat eg fann – ein modell, sum sær út sum ein verulig kvinna. Hon er kløn, men hon sær sunn út.« Henda tekstin og myndina fann Womens Rights News og legði hana út [...] teirra modellir eru so klænar, og at tær hjá handilsketuni Åhléns eru eitt gott fyridømi. Åhléns ketan er sjálvandi glað, og tey hava viðmerkt at sølan av undirklæðum gongur nógv betri tá tær »bollutu« modellirnar

víst, hvat tey hava lært. Og tað er ikki so lítið. Ikki kann sigast annað enn, at tey hava verið sera dugnalig, hesi ungu frá Musikskúlanum. Ymiskt hevur so verið, hvørji tól tey koma við og er spenningurin [...] rútin og síðani kemur sær innar, við posa á baki. Kjøtkrókur er blíður og góður við børnini. Tey minstu mugu røra við fyri at vita, um hann er ektaður. Hann heilsar vinarliga uppá børnini, eisini tey, sum [...] ta einu ferðina hornblásarar. Tá rungaði so eftir í, at fleiri av øðrum deildum komu á B4 at vita, hvat var á vási. So jólahald á B4 hoyrast. Sera hugnaligt var at hoyra jólaløgini í ár eisini, til so tað

kvøldi. Tiltakið er á skránni einaferð um vikuna. Tá ber til at fáa føroyskar serrættir á Hotel Føroyum hvørt mánakvøld frá klokkan 18:00. - Hetta er eitt afturvendandi tiltak. Tað er væl dámt. Tað eru [...] føroyska kvøldinum er at vísa útlendingum, hvat føroyingar hava at bjóða av føroyskum serrættum. Birna Jacobsen sigur, at tiltakið hevur verið væl vitjað á hvørjum ári. Á matskránni er millum annað seyðarhøvd [...] seyðarhøvd, ræst kjøt, turrur fiskur, spik, grind, og saltkjøt. Tað føroyska kvøldið á Hotel Føroyum er eitt afturvendandi tiltak hvørt summar.

frá, hvat Heilsufótbóltur er fyri nakað. Trýst á pílin undir myndini, fyri at hoyra samrøðuna. Hon leggur aftrat, at eru tað feløg, sum hava hug til at vera við og bjóða fólki til Heilsufótbólt, er bara

hvør til sítt, uttan at talan tó var um eitt beinleiðis slit í samráðingunum. – Eg fái ikki sagt, hvat tað er, vit ikki kunnu semjast um, men eg havi yvirhøvur sæð ljóst upp á vánirnar fyri at fáa nýggjan [...] Eingin sáttmáli er í løtuni millum Pedagogfelagið øðrumegin og Fíggjarmálaráðið og Kommunala Arbeiðsgevarafelagið hinumegin, tí á midnátt gekk sáttmálin út. Samráðst hevur verið í meira enn ein mánað,