Í sambandi við at Ísland og Føroyar síðst í hesum mánaðinum fara at skriva undir ein fríhandilssáttmála í Føroyum, verður skipað fyri einari ráðstevnu, har íslendsk embætisfólk og poltiskir ráðgevar fara [...] Føroyum hesar dagarnar, tí hann skal vegna íslendsku stjórnina undirskriva fríhandilssáttmálan millum Føroyar og Ísland saman við Jóannes Eidesgaard, løgmanni. Seinna dagin verður ráðstevnan í Útvarpshøllini

At eitt 107 ára gamalt kemur úr Hetlandi til fótbóltsdyst millum Skotland og Føroyar ljóðar kanska løgið, men í mánadagin kom seglskipið Swan á Vág og skipið er bygt í ár 1900 Mánamorgunin sást Swan liggja [...] tá skipið er á ferð. Landsdystur Ferðin til Føroya hesaferð kemst tó mest av landsdystinum millum Føroyar og Skotland. Nakrir av teimum ið vóru umborð á Swan, hava mangan verði í Føroyum áður, onkur sum

viðvíkjandi flutningi. Vit leggja dent á fraktpartin, soleiðis at vit fáa samskipað flutningin millum Føroyar, Ísland, og Danmark. Tað vil siga, at vit bert fáast við fraktina ? vit lata Smyril Line um pass [...] nýggja samstarvið við Smyril Line. Vit hava í fleiri ár samstarvað við Smyril Line um flutning millum Føroyar, og vit hava stóran áhuga fyri hesum. Og vit vænta at koma at arbeiða við hesum í nógv nógv ár afturat

útbúgving er sera týðandi fyri, at Føroyar kunnu vera við í búskaparligu menningini, sum vit síggja hana í londunum rundan um okkum. Miðað eigur at vera ímóti, at Føroyar koma á hædd við tað, sum OECD mælir

øðrumegin og loysing millum Føroyar og Danmark hinumegin. Úrslitið gjørdist ein tepur meiriluti fyri loysing. - Enn er hesin seksi ára gamli vilji ikki framdur í verki, og so leingi Føroyar framvegis eru eitt danskt

Tryggingarfelagið Føroyar víðkar virksemið til eisini at fevna um eitt lívstryggingar- og pensjónsfelag. Sambært stjóranum, Mortani Poulsen, fer nýggja felagið til verka innan eitt hálvt ár Á tíðindafundi [...] tíðindafundi kl. 9 í morgun boðaði Tryggingarfelagið Føroyar frá, at teir hava sett á stovn eitt lívstryggingar- og pensjónsfelag. Felagið, sum eitur ?Betri pensjón?, varð formliga stovnað í gjár, og stjórin Mortan

landsliðið heldur ikki í forskotnari barr. Føroyar hava bæði menn og kvinnur við á leikunum. Londini sum luttaka hesu ferð eru, Jersey, Isle of Man, Ynes Mon, Áland, Føroyar og Bermuda.

Í vikuni eftir ólavsøku verður NM kapping fyri U-17 landslið í Føroyum. Føroyar skulu luttaka bæði við U-17 og U-19 landsliði. U-17 landsliðið er í hesi vikuni í Aberdeen og luttekur í kapping. Í dag hava [...] Onglandi og Svøríki. Fyrsti dysturin hjá liðnum verður mánadagin 31. juli klokkan 14.30, tá ið Føroyar á niðara vølli í Gundadali skulu spæla móti Noregi.

skamlinum, tá finalan í Aberdeen International Football Festival varð spæld um vikuskiftið. Hóast Føroyar hava verið fastur partur av kappingini í 12 ár, so er hetta fyrsta ferðin, at eitt føroyskt lið vinnur [...] vóru ernir á heimferðini. Finalan varð spæld móti Ross County úr Skotlandi, og tann dystin vunnu Føroyar 2-0. Føroysku málini í dystinum skutu Hallur Hansson og Helgi Samsson. Til samans spældi føroyska

Føroyar og Grønland hava samstarvað í út við hundrað ár. Men í løtuni er at kalla einki samstarv, um vit síggja burtur frá tí, at nógvir føroyingar framvegis sigal við grønlendskum fiskiskipum. Hetta hevur [...] stigið til at útbyggja samstarvið. Løgmaður hevur samráðst um fríhandilsavtalu millum Grønland og Føroyar. Hetta er eitt sera gott stig. Útnorðursráðið hevur mælt til at stovan konsulát í øllum trimum londum