úrslitið varð klárt. Við hesum ger hann greitt, at eftir fýra ára upptak í seinasta valskeiði eftir konservativa stjórnarskeiðið undan hesum júst farna, verður nú av álvara farið undir at byggja spanska væ [...] . Spania tekur av fullum huga undir við ES limaskapinum, men er ikki longur so tætt knýtt at USA sum undir konservativa skeiðinum. Spania hevur seinastu fýra árini undir leiðslu Zapateros vunnið sær stóra [...] Undir einaræðinum hjá spanska facsistaflokkinum undir Franco var kirkjan einvíst í parti við Franco. Men eftir at Spania varð skipað sum fólkaræði við deyða Francos, hevur kirkjan hildið seg uttanveltaða

týdning fyri trygdina og trivnaðin. Ryggvøddarnir røra seg undir koyring BMW hevur gjørt eitt bilsetur, ið fær ryggvøddarnar at røra seg undir koyringini, fyri at bilførarin ikki skal verða til ampa fyri [...] fyri at rætta uppá skeivleikan. Merkist næstan ikki Við hesum setrinum hjá BMW fær førarin flutt seg í setrinum, uttan at skula røra seg. Undir setrinum eru tvey hydraulisk rúm við einari blanding av glycerini [...] kanning av hesum virkna setrinum vísir, at spenningar í ryggvøddunum verða munandi minni, tá koyrt verða long strekkir. Hetta hevur vælveru við sær, og bilførarin verður meira árvakin undir koyringini

Íslands. Hesaferð ger hann ein túr til dreingjaleguna við Ástjørn, sum liggur á Norðurlandinum. Á hesum túrinum fekk hann innlit í barnaarbeiði hjá samkomunum í Íslandi. 22. juni í 1964 siglir ferðamannaskipið [...] hann sjálvur er vorðin 67 ára gamal. Ein slíkur skal vera meiri enn vælkomin, sigur Jógvan. Tað er í hesum døgum júst 40 ár síðani Brynleif Hansen vitjaði í Íslandi og hevði møtir saman við Jógvan Purkhús

túrarnar í Barentshavinum – og tað ger minni, tí nú fær hann so eisini høvið at skriva dagbók á hesum túrinum. - Eg havi hugsað um eitt bókaheiti sum "Við Sundabergi í Barensthavinum", men nú verður tað helst [...] sum eg havi skilt er 65. Manningarnar umborð á flakatrolarunum spenna víða í aldri, og umborð á hesum skipum eru nevniliga menn í øllum aldri. Men ert tú farin um tey seksti, telist tú sjálvsagt millum

A-landsliðið við monnum fyrireikar seg í hesum døgum til EM-undankappingardystirnar móti Rumenia og Malta. Undir venjingini hósdagin fekk FSF Varpið orðið á Hall Hansson ##med2## Leygardagin klokkan 17:00 [...] Seinni dysturin í hesum umfarinum verður týsdagin, tá maltesar koma á vitjan. Føroyska liðið hevur verið saman síðani farna týsdag, og sum heild hava fyrireikingarnar gingið væl. Undir venjingini seinnapartin

arbeiða undir hesum fullkomiliga ótolandi umstøðunum. Tað snýr seg um vikur, í ringasta føri dagar, áðrenn vit ikki klára at liva við hesum longur, sigur ein av ljósmøðrunum, ið hevur skrivað undir kæruna

Seinnapartin í gjár skrivaðu Jóanes Brøðraberg frá Marconi og Fróði Sigvardsen frá 360 undir keypssáttmála. Við hesum sáttmálanum verða nú vørurnar hjá Marconi at fáa í handilsbygninginum 360 á Sandvíkarhjalla [...] kappingarneytum okkara, sigur Jóanes Brøðraberg við Portalin. Hann legur dent á, at endamálið við hesum er eisini at kunna veita viðskiftafólkunum eina betri tænastu. Jóanes fer sjálvur at arbeiða hjá 360 [...] miðdepil í víttfevndu ketuni hjá Panasonic Center. Frá mánadegnum verða sostatt fýra handlar savnaðir undir sama taki í stóra handilsbygninginum.

um rættin hjá dagrøktarum til at fáa løn ella ikki undir sjúku. Í desember mánaði var so dómsviðgerðin í málinum, og í vikuni fall so dómurin í hesum gerðarættarmálinum. Kommunala Arbeiðsgevarafelagið [...] hildið uppá, at tær ikki áttu rætt til at fáa løn útgoldna undir sjúku. Víst varð á, at tað var eitt mistak sum førdi til, at teirra rættindi í hesum spurningi kom við í sáttmálan, vísti Kommunala Arbeiðs

og um próvførslur o.a. í hesum sambandi. Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Henrik Old, at ætlanin við hesum uppskoti er at tryggja, at føroyskir fiskimenn, sum fara undir læru ella lesna uttanlands [...] legði fram týsdagin, og er ætlanin við uppskotinum í høvuðsheitum at veita fiskimonnum, sum fara undir lesna ella læru uttanlands, inntøkutrygd, landsstýrismaðurin fær heimild til við kunngerð at áseta

so snúði samrøðan seg um hvørja ávirkan, ið makr­elur hevur ella kann hava á botnfiskastovnarnar und­ir Før­oy­um. Samrøðan tek­ur støði í einari verkætlan ið nevn­ist ”Makrelur á Land­grunn­i­num. Hetta [...] at tað er einki ið týður upp­á, at makrelur hevur nakra beinleiðis ávirkan á tosk, hýsu og upsa undir Før­oyum. Ført verður eisini fram, at føðin fyri tað mesta er æti. Um ein slík niðurstøða skal gerast [...] teir dekka alt Føroya øki, bæði til stað og dýpi, til allar tíðir av ári­num, tá ið makrelurin er und­ir Før­oy­um. Eisini er sera um­r­áðandi, at fáa fatur á makrelinum, áðr­enn sodningin ger av við ver­ur­nar