er eydnast væl, og nú kunnu 42 børn byrja í barnagarði Inni á Gøtu. Stovnurin hevur tvær barnagarðsstovur, og eita tær Rókin og Túgvan. Talan er eisini um spælistovu til dagrøktina og felagshøli hjá ungdóminum [...] barninum Tá býráðsformaðurin, Leivur Hansen, hevði handað lyklarnar til brúkararnar av nýggja býlingshúsinum, hevði Elin Lindenskov eina heilsu til gestirnar. Hon ynksti fyrst tillukku við nýggja barnagarðinum [...] brúkast av fleiri pørtum. Fyrst og fremst skal barnagarðurin nýta tað, men eisini er spælistova til dagrøktan, rúm til eigarafelagið, og í løtuni arbeiðir sosiala nevnd við takanum at knýta ein útbarnagarð afturat

nú til Danmarkar, og síðani víðari niður til børnini á flóttafólkalegunum í Albania. Føroyska ferðaliðið, ið í løtuni er í Albania við hjálp til flóttafólkini, tekur sær av, at fáa leikuni fram til børnini [...] doyði sum smádrongur, havt føðingardag. Innsavningin er til frama fyri eitthvørt vælgerandi endamál. Leikuni, ið komu inn í fjør, fóru til børn á Filipsoyggjunum og í Rumenia. Tiltakið verður tikið upp [...] Nógv fólk komu av bygd til Havnar við leika. Sum eg dugi at meta, var alt í góðum standi og eg skilti á lagnum á fleiri, at tey høvdu umvælt ymiskt. Elin Mouritsen hevði børn at hjálpa sær við at leggja

veingir", og børnini fingu bollar og saft. - Orsøkin til, at vit eru farin undir at gera leiku til børn, er, at vit hava sæð at børn, serliga heilt smá børn, hava vantað rættilig leiku. Leikuni, sum eru ætlað [...] Børn hava uppiborið at hava okkurt gott at hyggja at og spæla við. Røtt leiku eggja til spæl, sum stimbrar menningina og styrkir evnini at læra. Tað er hesin grundsetningurin, ið liggur undir virkseminum [...] og tí var hesin fyrsti dagurin teirra. Frá kl. 10.00 og út á dagin høvdu børn í vøggustovum, barnagørðum, dagrøktum og onnur børn høvi at síggja og royna leikuni. Kári Sverrison sang og spældi barnasangir

verið við til at lagt lunnar undir nútíðar samfelagið. Hann vísti á, at í Vági hevur kommunan sett spakan í til tað fyrsta sambýli, sum er til 10 fólk. ?Men vit hava samstundis lagt øki av til tvey sambýli [...] savnað saman til eldrasambýli í Vági við gávum, bingo, o.ø. Tey hava savnað heilar 260.000 krónur til sambýlið, og tað helt hann var heilt ótrúligt. ? Tað hevur gjørt, at tað hevur, at tað ber til at fara undir [...] sambýlið skjótari, enn tað annars hevði borið til. ? Men samstundis eggjar tað býráðnum til at fara undir byggingina. Sjálvt hevur býráðið sett 250.000 krónur av til sambýlið, umframt grundstykkið, sum kostar

okkum ikki at fáa orð á tey, ið hava tikið stig til mótmælisskrivið, men ein teirra, ið býr í tí umtalaða økinum, Jóhannes Nielsen, ið ikki er stigtakari til mótmælisskrivið, men tó tekur fult undir við tí [...] barnaríkt grannalag, og tí fer hetta at geva okkum óneyðugan ampa, tá børn okkara eru úti og spæla. Við vón um, at hetta verður tikið til eftirtektar, sign. [...] gjár. ________________________________________________________________ Mótmælisskrivið er soljóðandi: Til Landsstýrismannin í almannamálum, Helenu Dam á Neystabø Almanna- og Heilsumálastýrið 100 Tórshavn Tórshavn

Hetta var eisini royndin, men ber til eitt vist. So líðandi vaks ein langur bíðilisti við børnum, sum ikki høvdu nakra sjúkuavgerð ella diagnosu. Hetta vóru børn og eru børn við linum og óstortligum rørslum [...] verøldin bjóðar. Annars heilt vanlig børn við góðum skili og evnum, men stórum trupulleikum í skúla og dagligum spæli. - Hesi børn verða rópt sansaskipanarbørn. Tað vil siga børn, ið hava trupult við at fáa sansarnar [...] ir, og nú, tá ið tú kagar í bókina Rura, sum hon hevur skrivað. Okkara børn, kallar hon tey, sum bókin er um. Tað eru okkara børn, sum hava góðar gávur og skil, men sum vegna linar og óstortligar rørslum

, kropsligt arbeiði. Maskinurnar førdu til veldugan framburð í framleiðslu og til broytingar á øllum samfelagsligum økjum. EIsini førdi ídnaðarkollveltingin til velduga peningasavnan hjá teimum, ið áttu [...] við hvørjum øðrum, tá børn føðast, og vit syrgja øll, tá fólk fara higani, og stórur er saknurin, tá hugnalig gestablíð heim, blíva til tóm hús, har ljósið slóknar. Eg fari nú til síðst at vísa á, at tey [...] fólk savnaðust saman úti - um tey mál, tey hildu vóru mest átrokandi at taka støðu til tá í tíðini. Hvør var íbirtingin til hesar fólkafundir, fólkafundirnar, ið vóru so mangir av síðst í 1890-unum? Spyrjast

fram, og valdi at fara at lesa til pedgog, sigur Karl Martin Samuelsen. - Eg havi lært nógv um børn, sum eg ikki visti áðrenn, sjálvt um eg eigi eina dóttur. Virðir tú ikki børn, kanst tú heldur ikki vænta [...] lagt fyrstu árini. - Børn, sum ikki ganga í vøggustovu ella barnagarði eru øðrvísi enn stovnsbørnini, og virka somuleiðis øðrvísi. Eg havi ikki nóg nógvar royndir til at siga, at børn, ið eru heima, eru [...] á, at børn, ið ganga á stovni, eru hepnari í menningini í barnaárunum og koma tískil betur fyri seinni í lívinum. - Eg eri sannførdur um, at tann sosiali parturin á stovnunum er mennandi fyri børn, sigur

Bodil Gardner er úr Lystrup í Danmark. Umframt at seyma, er hon heimagangandi húsmóðir og hevur 4 børn og mann. Fyrst í áttatiárunum byrjaði hon at seyma litføgur listaverk, ið ofta lýsa gerandisstøður [...] eftir tí, hon sær, men tí hon kennir. Hugskotini kveikjast av hugløgum og kenslum hennara, sum so koma til sjóndar í teppum. Bodil Gardner hevur m.a. sýnt fram á Kvindemuseum í Århus og nú fáa føroyingar høvi

rnað til Danmarkar, kanska av somu orsøk. Vit eiga øll í felag at streingja á, at viðgerð fæst í Føroyum til øll fólk. - Hammer Bakker er í mínari verð ein av sólskinsøgunum, sum hevur borið til, tí a [...] tá ið børn okkara fingu sálarligar trupulleikar at stríðast við. Vit royndu at fáa størri vitan fyri at kunna hjálpa og stuðla, og tað hevur verið ein styrki, sigur Diana í Puntabyrgi, ið eigur børn, sum [...] samstundis vita, at pedagogiska útbúgvingin ikki er málrættað til sálarligar sjúkur eisini. Tí er vandin stórur fyri, at sálarligir trupulleikar gerast til sálarligar sjúkur við óhepnum avleiðingum. - Eg vóni,