tíðliga í komandi ári, men hann vil ikki meta um møguleikarnar fyri, at hetta kann lata seg gera. Sjómansheimið í Runavík hevur einki tilknýti til Sjómansheimið í Havn, hóast stjórin á Sjómansheiminum í Havn [...] tí fíggjarligu trupulleikarnir bara vaksa, sigur Símun Pauli Berg, sum er í nevndini fyri Sjómansheimið í Runavík. Formaðurin í nevndin er farin frá, men hini tríggir nevndarlimirnir, sum eftir eru, fara [...] nevndin fer at koma á mál við bjargingarroyndini, sum nú verður sett í verk. Vóna at kunna lata uppaftur Sjómansheimið í Runavík er í sera góðum standi eftir stóru umvælingarnar seinnu árini, men tað nyttar

in er í hæddini, og um vikuskiftið verður enn ein kapping av slagnum fyriskipað. Hesu ferð er tað B68, sum hevur sonevndu Coca-Cola Cup kappingina, og fer hendan fram í Ítróttahøllini í Runavík. Níggju [...] Níggju aldursbólkar eru í kappignini. Fýra hjá gentum og fimma hjá dreingjum, og er seinasta freist fyri tilmeldan í dag, mikudagin.

kórverkið "Føroyskt jólaoratorium" av Jóhan Mortensen framført í kirkjuni á Glyvrum. Verkið varð skrivað til jóla í fjør og frumframført í Fríðrikskirkjuni. Aftrat frumframførsluni vóru tvær aðrar konsertir [...] siga allir teir somu sum í fjør. Tvær duettir og tvær soloir eru í verk-inum. Kvinnurøddina syngur Berghild Poulsen (Begga), og Hannis Hansen tekur sær av mansrøddini. Konsertin í Fríðrikskirkjuni Um kvøldið [...] Mortensen av Argjum at hava. Framhaldsdeildin í Runavík hevur við vælvild frá leiðslu og lærarum eitt skúlakór, ið einir fjøruti av næmingunum, ið har ganga, syngja við í. Skúlakórið fer at syngja nakrar sangir

stevnuni. Pizzaria úr Runavík fer at vera á sjálvari stevnuni, umframt at cafeteria í høllini verður opið, har millum annað ber til at keypa smurt breyð. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum [...] Leygardagin níggjunda, og sunnudagin tíggjunda december skipar ÍF fyri jólasølustevnu í ítróttarhøllini á Kambsdali. Latið verður upp leygardagin klokkan 14, og Dan Reinert Petersen, løgtingsmaður, setir

hittast í Vági í kvøld, og tá Neistin eisini hevur heimadystir móti júst hesum báðum eftir í grundspælinum, kann væl vera, at tær bláu fara at toga seg enn longur upp á stigatalvuna. Dysturin í tølum M [...] Neistanum var stórur fyri báðar partar. Tjaldur tykist at vera komið nakað fyri seg, eftir at tær fyrr í ár hava fingið tilgongd av Milica Ergic, men higartil er tað bert komið eittans stig burtur úr. Hjá [...] eisini enn meira um leiðsluna fyrstu løtuna av seinna hálvleiki, og at Tjaldur síðani fekk fatur aftur í rætta endanum broytti lítið og einki um úrslitið. Nærkast Við sigrinum slapp Neistin sær eitt sindur

leita eftir olju í føroysku undirgrundini. Feløgini hava fingið síni leitiøkið, og næsta ár seta tey borin í tjúkka føroyska basaltið. Hendrik Old, tingmaður hjá Javnaðarflokkinum, hevur í hesum sambandinum [...] sambandinum sett Eyðun Elltør, landsstýrismanni í oljumálum, ein fyrispurning um leiklutin hjá útjaðaranum í oljuvinnuni. Ásett í lógini Tingmaðurin vil hava landsstýrismannin at greiða frá, um Oljumálastýrið [...] roynir at tryggja sær, at útjaðarin eisini fær lut í virkseminum. Tá ið lógin um fyrsta útbjóðingarumfar varð viðgjørd í løgtinginum tíðliga í ár, samtykti løgtingið eitt broytingaruppskot um, at lan

sama dag verður konsert í Fríðrikskirkjuni við aðrari skrá. Manskórið á Skálafjørðinum fer at eiga høvuðsleiklutin á hesari konsertini. Skúlakórið í framhaldsdeildini í Runavík fer eisini at syngja nakrar [...] við sangarum úr Jólaoratoriumskórinum, Manskórinum á Skálafjørðinum, Skúlakórinum í Runavík og øllum teimum, ið syngja í Skúlakórinum á Glyvrum. Starvsfelagin hjá okkum, Marita Joensen, fer sum solistur

Seinni um dagin varð kappast í boccia. Kappingin var í tveimum flokkum ? menningartarnað og rørslutarnað kappaðust hvør sær. Elvin Weihe úr Runavík, sum er støðugasti bocciaspælarin í landinum, vann kappingina [...] til Havnar í illveðrinum at royna seg. Svimjikappingin var í Eysturskúlanum, og eftir kappingina vórðu Durita Strøm úr Havn og Símun Petur Zachariasen úr Klaksvík kosin til bestu svimjarar í kappingini [...] kánus. Vinnari av kappingini gjørdist 10 ára gamli strandingurin, Dánjal Jákup, sum bert hevur vant í slakar tríggjar mánaðir. Ein sjáldsama gávaður drongur! Á øðrum plássi endaði Hjallgrímur úr Vestmanna

Løgreglan í klaksvík kannaði 447 461 359 akfør Løgreglan í Runavík kannaði 299 510 915 akfør Løgreglan í Vestmanna kannaði 40 21 72 akfør Løgreglan í Miðvági kannaði 117 268 77 akfør Løgreglan í á Sandi [...] 292 400 akfør Ella samanlagt 2827 akfør í 2000. ikki øll akførini vóru í lagi. 298 rapportir vóru skrivaðar, har talan var um: 1998 1999 2000 ljósini ikki vóru í lagi 121 280 113 ikki brúkt trygdarbeltið [...] ljósini vóru í lagi. Næstu tvær vikurnar, 30. oktober til 12. november 2000, gjørdi løgreglan sokallaðar grein 13 kanningar um alt landið. Samlaða úrslitið var at: 1998 1999 2000 Løgreglan í Havn kannaði

Runavík: Súni í Hjøllum Umboð í SEV: Súni í Hjøllum, Jan Danielsen Umboð í IRF: Eyðfinn Olsen Umboð í Føroya Kommunufelag: Jan Danielsen Bókasavnsnevndin: Sørin Johannesen, Josefina Jacobsen, Asbjørn Vang [...] Súni í Hjøllum Í Nes kommunu verður ikki stillað upp politiskt. Vanliga er ein almennur fundur, har stillað verður upp í mun til, hvussu nógvar atkvøður tú fært á hesum uppstillingarfundi. Tað verður als [...] hevur fingið ein stóran trupulleika í framtíðini, tá ið sagt verður, at hann er ópolitiskur. Eg eri als ikki beiskur, í politikki nyttar einki at vera beiksur, tí í politikki kann alt henda. Eg havi verið