liðskiparin, verjuspælarin hjá ensku steypavinnarunum, Portsmouth metir, at norski álopsspælarin hjá Aston Villa, John Carew er millum Heimsins bestu álopsspælarar. ?Eg havi spælt ímóti Carew í Onglandi, og havi [...] sjónvarpinum, og eri eg sera hugtikin av honum. Ì fjør hevði Carew eitt ótrúliga gott kappingarár í Aston Villa.? Tann 191 cm. høgi verjuspælarin og liðskiparin hjá Íslandi, er ikki í iva um, at Noreg er favorittur

venjari hjá enska Premier League felagnum, Aston Villa. Hann hevur skrivað undir ein trý ára sáttmála. - Tað er ein stórur heiður fyri meg, at gerast nýggjur Aston Villa venjari. Felagið hevur stórar ambitiónir [...] møguleikanum hesaferð. Heldur ikki Kevin MacDonald, sum hevur staðið á odda fyri besta liðnum hjá Aston Villa síðani Martin O?Neill gavst, hevur tikið av møguleikanum at gerast hjálparvenjari. - Eg havi tosa [...] hann vil heldur sleppa aftur til sítt gamla arbeiði sum eykaliðsvenjari, sigur Gerard Houllier. Aston Villa skal mánakvøldið spæla á útivølli ímóti Stoke, men Gerard Houllier verður við róðrið tá. Tað er

Manchester og koyr atveir drúgvar tímar til Birmingham á einum óinteressantum motorvegi (nája, vit sóu Aston Villa vøllin fjart og nakrir »fótbóltsfan« royndu at taka nøkur hoppandi bíløt gjøgnum bussvindeyga,

og Súni Olsen (AaB) Enska Premier League stig 1Man Utd.34 2Chelsea31 3Portsmouth23 4Arsenal22 5Aston Villa22 6Bolton21 7Everton20 8Reading19 9Wigan18 10Liverpool18 11Fulham17 12Tottenham16 13Man City16

Michel Vorm og Joanathan de Guzman vórðu eisini úttiknir saman við Newcastle málverjanum, Tim Krul, Aston Villa verjuleikaranum, Ron Vlaar, Norwich miðvallarleikaranum, Leroy Fer og Manchester City verjuleikaranum

Londonfelagið, Fulham hevði í dag vitjan av Aston Villa, og sjálvt um gestirnar ikki imponeraðu við glæsuligum fótbóltspæli, vóru teir ein hóttan, tá teir hava nakrar so kvikar leikarar í hópinum, ið altíð

dag, sigur hann hugsunarsamur. Hjalgrím hevur verið og royndarvant við Premier League feløgunum Aston Villa og Bolton. Onnur feløg Tað er lítið at dylja yvir, at ein so ungur og evnaríkur leikari, sum Hjalgrím

landsliðsvenjara. Hesa ferð er tað Graham Taylor, sum fyri stuttum tók við venjarasessinum í Aston Villa, sum er venjarin. Graham Taylor var annars venjari hjá Watford, tá tveir føroyskir leikarar fyri

Birmingham, er Hjalgrím Elttør aftur í Klaksvík. Tað verður eingin sáttmáli skrivaður millum hann og Aston Villa. Við KÍ heimasíðuna sigur Hjalgrím Elttør, at hann iðrar seg ikki so nógv um, at einki spurdist [...] fjórðingsfinalurnar í steypakappingini verða spældar fríggjadagin. Umframt Hjalgrím Elttør hevur Aston Villa havt vitjan av fleiri ungum spælarum, sum hava tað til felags, at teir droyma um at gerast fulltíðar [...] sleppur at vera partur í samanspælinum fram eftir vøllinum. Sambært KÍ heimasíðuni søgdu teir í Aston Villa seg duga at síggja nógvar dygdir í fótbóltsspælinum hjá Hjalgrími Elttør, men hetta vóru altso

Fyri einum lítlum mánað síðani var Hjalgrím í Aston Villa, og tað gekk væl. ? Tað var eftir venjingarleguna hjá landsliðnum á Kypros, at teir í Aston Villa settu seg í samband við okkum. Tá eg hevði verið [...] frammanfyri sær. Fyrrapartin í gjár fór hann til Onglands. Í morgun skal hann venja fyrstu ferð við Aston Villa. Har skal hann vera alla vikuna. Flestu dagarnar skal hann venja tvær ferðir. Leygardagin skal [...] Eftir tann dystin kemur hann aftur til Føroya, og so skal hann geva tol og bíða eftir, hvat teir í Aston Villa fara at siga. Vit loftaðu Hjalgrími á flogvøllinum fyrrapartin í gjár, meðan hann bíðaði eftir