boripallurin “West Hercules”, sum er á veg inn á Skálafjørðin, er nú fimm fjórðingar úr Eystnesi, so hann annaðhvørt í kvøld ella tíðliga í morginári er komin inn á fjørðin og lagdur fyri íla út fyri Runavíkar [...] “West Hercules” ta løtuna, sum hann brúkar um at sigla av Eystnesi inn á Skálafjørðin. Ætlandi verður “West Hercules” liggjandi á fjørðinum í nakrar vikur, tí nógv umvælingararbeiði skal gerast, og hesa tíðina [...] Runavík, Tórbjørn Jacobsen. Sjálvur er Tórbjørn Jacobsen umborð á “West Hercules”, tí hann skal loðsa boripallin trygd um Saltnesgrynnuna og inn á Skálafjørðin.

tá West Hercules kom á Skálafjørðin 19. august. Tað sigur Jákup Andrias Lamhauge úr Vestmanna, sum sjálvur fjórði røkir siglingina millum West Hercules boripallin og land inni á Skálafjørðinum. - Vit [...] landi, sigur Jákup Andrias Lamhauge. Hann sigur, at nógvir búgva á boripallinum, einir 150 mans, men hartil liggur eisini eitt hotellskip inni á Runavíkini. - Har er farið at fækka av fólki, men eg hugsi, at [...] 30 og klokkan 7 flyta vit um 20-30 mans út á boripallin, og klokkan 19 um kvøldið flyta vit teir inn aftur. Somu túrar flyta vit sama tal av fólki mótsattan veg, sigur Jákup Andrias Lamhauge. Men nógv er

undan Grønlandi fyri fiskaloysi. West Freezer hevur loyvi at fiska undir Íslandi, so teir eru nú á veg undir undir Ísland at royna. [...] eisini loyvi at fiska av Grønlandskvotuni, teir eru havnatrolarin Brestir og línubáturin Helena. Teir á West Freezer høvdu havt samband við ein týskan trolara, sum hevði verið til fiskiskap í Eystur-Grønlandi

, at danski landsliðsspælarin Niclas Bendtner er á veg úr Arsenal til annað felag, og kjakið fekk av álvara bein at ganga á, nú Arsenal fór til Asia á venjingarlegu uttan at taka danska álopsleikaran við

eina seinastu ferð á vitjan á Old Trafford sum venjari, tá ið hann og Arsenal spæla ímóti Manchester United í Premier League í morgin kl.16.30. - Eg eri altíð blivin væl móttikin á Old Trafford. Eg veit [...] í felagnum. Tað avdúkar Wenger í samrøðu við Goal. Stutt eftir aldarskiftið var Sir Alex Ferguson á veg úr Manchester United, og tað var tá, at Arsène Wenger var ein av møguligu avloysarunum. Tað endaði

tú koyrir ígjøgnum. Á veg til Havnar leygarmorgunin, steðgaðu vit í einum handli í Kollafirði, og har helt fryntliga gentan fyri, sum stóð í handlinum hendan morgunin: - Tað er upp á tíðina, at onkur hevur [...] nakað sunnanfyri Landsfjósið, hevði broytt orðaljóð Vælkomin til Tórshavnar - skrivað á føroyskum og enskum - hevur staðið á hesum skelti, sum stendur stutt sunnanfyri Landsfjósið norðanfyri bygdina í Kollafirði [...] hevur skrivað tað á skeltið, sum rætt er, altso ?Vælkomin til Kollafjørð? - og ikki til Tórshavnar.

skriva ”Vælkomin til Tórshavn”, tá tað er Kollafjørður, tú kemur til og koyrir ígjøgnum. ”Upp á tíðina” Á veg til Havnar leygarmorgunin, steðgaðu vit í einum handli í Kollafirði. Fryntliga gentan, sum stóð [...] Staðarnøvn ”Vælkomin til Tórshavn” - skrivað á føroyskum og enskum - hevur staðið á hesum skelti, sum stendur stutt sunnanfyri Landsfjósið norðanfyri bygdina í Kollafirði. Men leygarmorgunin var orðaljóðið [...] aftanfyri diskin hendan morgunin, tá vit søgdu henni søguna, var ikki í iva: - Tað er upp á tíðina, at onkur hevur skrivað tað á skeltið, sum rætt er, altso ”Vælkomin til Kollafjørð” - og ikki til Tórshavn. Sosialurin

gerast ein fyrimynd hjá teimum yngru spælarunum á Old Trafford í framtíðini. - Eg ynski at verða her á Old Trafford, fyri at hjálpa teimum yngru spælarunum á sama hátt, sum Ryan Giggs, Paul Scholes og Gary [...] Rooney var óttafullur fyri móttøkuni, tá hann kom inn ímóti Wigan farna vikuskiftið, men hann kendi á sær, at móttøkan var rættiliga góð.

heppin bara at fáa gult kort, tá hann feldi Demba Ba á veg móti málinum. Sjónvarpsmyndirnar vísa tó, at Manchester United málmaðurin helst hevði fingið fatur á bóltinum, tí var gula kortið helst í lagi. Í h [...] Wayne Rooney. Klokkan á Upton Park vísti 65 minuttir, tá Wayne Rooney krúllaði eitt fríspark rundan um manngarðin hjá West Ham og í málið. Teir gløggu tipparnir høvdu longu sett pengar á Manchester United [...] Rooney aftur upp á spæl og við málið nummar 100 í Premier League javnaði hann. Góðar tíggju minuttir fyri tíð fekk Manchester United so brotsspark. Fabio Da Silva sendi bóltin í hondina á West Ham liðskiparinum

- Vit eru ikki á veg til Føroya at beinleiðis forða ræðuliga grindadrápinum, sum fer fram á barbarisku oyggjunum. Okkara mál er at koma við harðrendum mótmæli uttan harðskap. Møguliga fer almenningurin [...] n at varpa ljós á hetta hópdrápið, sum er meira ónt enn springaradrápini. Tað skrivar Sea Shephed á síni heimasíðu. Sea Shepherd er ávegis til Føroya vð tveimum skipum. Sambært heimasíðuni hjá djórave [...] Føroyar í fjør. - Vit ætla eisini at blanda okkum, um føroyingar fara í grind, skrivar She Shepherd á sínari heimasíðu, uttan at siga ítøkiliga, hvussu tað verður framt.