Sleppið Grindini, er av á hesum sinni, men átøkini móti japansku hvalaveiðuni eru alt árið, og tí vera teknirøðirnar nú nýttar yviri í Japan. Ein japanskur miðil hevur havt samrøðu við Jógvan á Høvdanum [...] Jógvan á Høvdanum, at hann sjálvur fer til Japan í næstum. Harumframt sigur hann, at teknirøðirnar vera útgivnar í lítlari bók í næstum.

dag. Høgni Hoydal sigur, at hann ætlar at leggja málið fyri tingið í morgin í staðin. Orsøkin tykist vera, at løgmaður er burturstaddur á ríkisfundi, men verður aftur til Føroya í kvøld og tí verður við í [...] hoyringsskriv, sum vóru komin inn, sum orsøkina til, at málið var útsett. Keldur hjá Miðlahúsinum vilja vera við, at tað serliga eru Kristin Michelsen og Bjarni Hammer, sum eru ímóti at uppskotið verður lagt

í dag gjørt sáttmála um, at hann skal vera høvuðsungdómsvenjari hjá felagnum. Allan Mørkøre skal samskipa alla barna- og ungdómsvenjing, umframt at hann skal vera við til at leggja eina menningarætlan

Næsta ár verður kanska lættari at vera vestmenningur. Nú fíggjarætlanin fyri næsta ár verður løgd, kannar kommunustýrið møguleikarnar fyri at lækka skattin, sigur Pauli T. Petersen, borgarstjóri Aðrir [...] hækka barnafrádráttin, ella við at seta systkinaavsláttur í gildi í barnaansingini. Talan kann eisini vera um eina loysn við tveimum, ella øllum trimum av hesum. Pauli Trónd Petersen leggur dent á, at enn

ein hálvan tíma kannaði løgreglan bilar á tveimum ymiskum støðum í Havnini. Tað vísti seg eisini at vera neyðugt, tí tilsamans skrivaði løgreglan 29 bøtur í gjár. Serliga var tað trygdarbeltið, ið bilførarar [...] fingu bót fyri ikki at hava koyrikort á sær. Fýra bilførarar fingu eisini bót fyri lyktafeil. Tað kann vera kalt at skava kavan av rútunum í hesum døgum, men tveir bilførarar fingu í gjár at sanna, at tað loysir

úr at vera til staðar á almennum plássum í eini roynd at fyribyrgja, at fólk fara til hendurs, ella gera seg inn á hvønn annan. Løgreglan sigur, at aftur í nátt hava tey gjørt nógv burtur úr at vera á varðhaldi

hondbóltssamgongan, EHF, í evstu løtu gjørdi nakrar greiðar reglur fyri hvussu hondbóltsleikararnir skulu vera ílatnir til dyst. Øll landsliðini fingu handað reglurnar áðrenn kappingina, men nú hevur Svøríki brotið [...] bót áljóðandi 600 evrur (uml. 4.500 krónur) fyri hetta lítla brotið á reglurnar. Sviar tykjast ikki vera fegnir um hesa avgerðina, men teir eru ikki eina um tað, tí EHF hevur longu givið eina ørgrynnu av

atløgusíðuna á molanum á Krambatanga einar 40 metrar. Tá útbyggingin er liðug, fara atløguviðurskiftini at vera munandi tryggjari hjá Smyrli, sum tá hevur tveir tryggar møguleikar at leggja at á Krambatanga, tí [...] beinanvegin eru so mikið stórir, at avgerð varð tikin um at seta alt arbeiðið ísenn. Arbeiðið skal vera liðugt í heyst.

gjørt myndina av tí, sum teir vilja vera við er bumban, sum sprongdi russiska ferðamannaflogfarið. Vápnaserfrøðingar eru tó ósamdir, hvørt talan veruliga kann vera um eina bumbu, sum er sterk nokk at gera

vóru færri, ið mettu sína heilsu at vera stak góða ella góða sum árini gerast fleiri. Kanningin vist eisini, at fólk við longum útbúgvingum í størri mun meta heilsuna vera stak góða, góða ella hampiliga samanborið