hevur talið av íbúðarsølum í Tórshavn verið á sama støði sum talið av sethúsasølum. Fyrra hálvár í ár vóru 44 íbúðir og 47 sethús seld í høvuðsstaðarøkinum. Miðalprísurin er hækkandi, hóast fermetraprísurin [...] Tórshavn hækkaður við 53%. Miðalprísurin á sethúsum er sama tíðarskeið hækkaður við 52%. Fyrra hálvár í ár kostaði ein íbúð í Tórshavn í miðal 2,9 mió. krónur. Tað er nakað meira enn fyri árið í fjør, tá m [...] verður at prísi í mun til stødd, eru íbúðirnar kortini ikki dýrkaðar hetta tíðarskeiðið. Fyrra hálvár í ár kostaði ein íbúðarfermetur í høvuðsstaðarøkinum í miðal 35.700 krónur. Tað er á leið tað sama sum fyri

av vatni í matstovunum hjá Etika. Í ár var upphæddin 49.640 kr. Grøna gávan í ár varð latin verkætlanini NýNý hjá Bláa krossi. NýNý er seymistova, sum í skjótt seks ár hevur slóðað fyri nýnýtslu av klæðum [...] Grøna virðislønin og Grøna gávan Síðani var Grønu virðislønin frá Tórshavnar Kommunu latin og var hon í ár latin Tjóðhild Patursson. Tjóðhild veitir skeið og kunning, undirvísir og rekur matstovur, sum leggja [...] teirra framhaldandi jaligu ávirkan á umhvørvið í Tórshavnar kommunu. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## Tórshavnar kommuna

fyrsti fakturin verður skrivaður – serliga um hugskotið er slóðbrótandi. Kanningar uttanlands siga 3-5 ár, um væl gongst í hond. Tað eru nógv viðurskifti, sum skulu hepnast frá stovnan til fyrsta ”protoypan” [...] "hepni-faktor" uppá 25%, so verður samlaða potentialið á verkætlanunum 2,5 mia. kr. (0,25x10 mia. kr). Tær flestu av hesum fyritøkum koma í ár inn í henda ”Deyðans Dal”, tí teimum tørvar íløgupening til framhaldandi [...] enn tað, sum vanliga verður latið sum stuðul og íløgukapital í Føroyum. Helst er tørvurin okkurt um 5-20 mió. kr. fyri hvørja fyritøku sær. Talan er um íløgu í menning, tvs. at peningurin verður einamest

er hetta virksemið økt munandi, nú uppgangurin aftur hómast kringum í landinum. Í ár hevur Fuglafjarðar Kommuna latið 5 byggiloyvi til sethús, umframt tvey til stórar umbyggingar. Kommunan hevur eisini [...] grundstykki, og leiðslan í kommununi væntar, at eini tíggju byggiloyvi fara at vera givin tilsamans í ár. Hetta sæst aftur í kassanum hjá Sigmari Davidsen. ? Fyrst og fremst eru tað sethúsini, vit leggja [...] løtuni, hvussu plásstørvurin verður framyvir, men sjálva byggingina verður valla farið undir hesumegin ár 2000.

vænta tey, at vøksturin í umsetninginum fer at halda fram í ár. Tey vænta tó ikki, at arbeiðstørvurin í tænastu­vinnunum fer at verða enn størri í ár. – Jaligu metingarnar í tilfeingis- og ídnaðarvinnunum, [...] januar í ár. Handilsvinnan er somuleiðis bjartskygd, men hon hevur avbjóðingar. Stórur vøkstur hevur verið í søluni í hetta seinasta árið, men handilsvinnurnar vænta ikki eins stóran vøkstur í ár. Hetta [...] framvegis stórar. Á toppinum Vísitalið hjá føroysku brúkarunum fellur úr 19 niður á 5, frá juni í fjør til januar í ár. – At vísitalið hjá føroysku brúkarunum fer so langt niður, kemur neyvan óvart á nakran

Baldvin hevur arbeitt í nógv ár á Hampiðjuni, sum er ein trolverkstaður í Reykjavík. Fyrsta starv Lina hevði eftir, at hon giftist, var á Reykjavíkar apoteki. Her var hon í 5 ár. Síðan fór hon at arbeiða [...] ættarbregði! Lina er heiðurslimur í Føroyingafelagnum, og hon hevur eisini verið í nevndini hjá felagnum í 5 ár. Eisini hava tey verið fastir gestir, tá ið tiltøk hava verið á føroyska sjómansheiminum Ørkin í Reykjavík [...] Í morgin 24. februar verður Lina Jónsson 95 ár. Hon er ættað úr Froðba, men hevur búð meginpartin av síni tíð í Íslandi. Men tilknýtið til Føroyar er framvegis so mikið stórt, at hon heldur føðingardagin

Aftur í ár verður kappast í fimm dagar, og verður tað í døgunum frá mikudegnum 5. juni til sunnudagin 9. juni at kappast verður. Tað er Tórshavnar Súkklu- og Triathlonfelag sum, saman við Leif Mohr, fyriskipar [...] verið kappast eftir arbeiðstíð. Í ár verður kappast mitt á degi miku-, hós- og fríggjadagin, og so á morgni leygardagin og sjálvan finaludagin. Fimm etapur, seks oyggjar Í ár skulu súkklarar koyra á Borðoy [...] kling triðja dagin, tá Sandoyggin verður karmur um kappingina. Í nøkur ár hevur startur og málið verið í Skálavík. Men ikki í ár. Eftirsum vinnandi kvinnan hevur røtur úr Húsavík, verður startur og mál

Codfarmers, sum eitt nú byggir á, at Termar skal framleiða og selja Codfarmers 10,5 miljónir toskar til útseting í trý ár. Í løtuni hevur Termar Sea Farm umleið 2 miljónir toskayngul svimjandi í nótum, og

Talan var um nýggjan vinnara, tá ið 5-mannafør við dreingjum 17 – 18 ár kappaðust á fjarðastevnu í Vestmanna. Undanfarnu ferðirnar var Drekin hjá Havnar Róðrarfelag fremstur. Í dag vóru tað klaksvíksdreingir

uppgávur, men spælið er heilt givið gott til tann aldursbólk, ið tað er ætlað, nevniliga gentum millum 5 og 9 ár. Hvør er vakrast... Somuleiðis er við Barbie Vakurleikastova. Spælið fer fram frammanfyri einum [...] gentuspølini á handilshillarnar. Fyrsta heitið frá fyritøkuni kom fyri einum hálvum ári síðani. Nú eru 5 donsk heiti á marknaðinum, og tey næstu trý eru longu á veg. Og tíbetur ? tí uttan mun til, hvat ein