toluliga væl burtur úr býráðsvalinum í Havn. Vit báðir Sjúrður eru væl nøgdir við støðu floksins í nýskipaða býráðnum. Fólkaflokkurin kom bara væl burtur úr býráðsvalinum í Havn 13. november, tá ein hugsar um

fráboðanarskylduna um, nær bátarnir koma í havn. Útróðrarbátur, sum kemur inn at landa, skal tveir tímar fyri landing boða frá, at hann kemur. Um bátur kemur í havn innan tveir tímar fyri kravdu fráboðanarskyldu

Um vikuskiftið var Øssur Debes Eiriksfoss úr Havn við í kappingini um danska meistaraheitið í amboðsfimleiki, og eins og í fjør, eydnaðist honum at vinna gull og gerast danskur meistari í lopi. Og harumframt [...] tilknýti til danska felagið Gefion. – Umstøðurnar hjá fimleikinum eru ikki frægari har enn í Fimi í Havn, men har eru fleiri fimleikarar á høgum stigi, sum eg venji saman við, so talan er um eitt sera gott

javna hann við jørðina. Tað heldur Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn. Nógv kjak hevur verið um, hvat Kommunuskúlin í miðbýnum í Havn skal brúkast til. Nevnt hevur verið at gera hann til innandura spælipláss

Tað segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, tá hann í fríggjadagin hitti matstovuvinnuna á Hotel Hafni í Havn. Endamálið við fundinum millum býráðið og og tey umleið 60 fólkini úr vinnuni var, at tekniska

tú alt samdøgrið kann ringja um tær tørvar ein taxa.Vit hava eina góða og vælvirkandi taxaservice í Havn. Men hvussu eru so líkindini hjá hesum fólkum sum skulu liva av aksturvinnuni ? Tað eru umleið 30 [...] til loyvishavararnar og vinnan verður hildin á einum høgum tænastustøði Vit hava ókeypis bussar í Havn og tað hava nógv stóra gleði av. Men hesir ókeypis bussar viðføra eisini eina ótilætlaða kapping hjá

Býráðið skuldi gjarna ikki endað í tí støðuni við sínum centrum. Vit hava ein deiligan bý, eina deiliga Havn, og hon kann gerast upp aftur deiligari við skilagóðum átøkum. Hesum ætli eg mær at halda fram at [...] sum fer at kosta tíð og sveitta, verður at skipa ferðsluna um í einum slíkum tronga sum miðbýnum í Havn, so hon samsvarar við tey ætlaðu nýbrotini og býin annars. Tilsamans verður hetta neyvan nøkur løtt

Jacobsens og Barnamentanarheiðurslønir Tórshavnar býráðs á almennari samkomu í Müllers Pakkhúsi í Havn. Nevnast kann, at landsins einastu bókmentavirðislønir verða latnar av Tórshavnar kommunu, so stórur [...] eisini framførslur av tónleiki og sangi. Øll eru vælkomin til hesa heiðursløtu í Müllers Pakkhúsi í Havn. Mynd: Savnsmynd

Hagstovan sigur, at fólkatalið í Eysturoy er vaksið 2,3 prosent, í Vágum er tað vaksið 2,2 prosent og í Havn er tað vaksið 1,9 prosent. So er eitt lop niður til Norðoyggjar, har fólkatalið er vaksið 1,1 prosent [...] 3 prosent. Men annars sigur Hagstovan, at hesi seinastu seks árini er tað í Eysturoy í Vágum, og í Havn, at fólkatalið er vaksið mest, tí í hesum økjumum er tað vaksið 10 – 12 prosent. ##med2## Í Norðoyggjum

liggja í Suðuroy í nátt, soleiðis at ein túrur kann vera úr Suðuroy fyrrapartin. Skal Smyril liggja í Havn, verður eingin fráferð úr Suðuroy fyrr enn út á seinnapartin, sigur hann. Tá ið Smyril avlýsir tveir [...] skiparin sigur, at tá ið tað er nógvur vindur vestan eftir, er tað ringt at manøvrera inni í Tórshavnar Havn, so ikki fyri at taka nøkur óráð fyri, hevur hann gjørt av at avlýsa siglingina, tá ið veðrið er soleiðis