effektivitet. Ein uppløgd loysn uppá problemið er at røra seg í arbeiðstíð – uttan at tað kostar í løn. Gransking vísir greitt, at rørsla í arbeiðstíð gagnar bæði arbeiðsgevara og starvsfólki. Tú fært øktan [...] vísir greitt, at rørsla í arbeiðstíð er vegurin fram. Barnafamiljur serliga hart raktar Hetta er serliga týdningarmikið fyri barnafamiljur, sum er okkara størsta mangulvøra í Føroyum. Og somuleiðis er ba [...] børnini skulu í song. Tá er klokkan longu 21, og um tú ætlar at venja eftir tað, er luftin farin úr ballónini. Tískil er rørsla nærmast ógjørlig fyri nógvar familjur, uttan at rørslan er í arbeiðstíð. Loysnin

komu næstan 400.000 krónur inn í innsavningini, sum Miðlahúsið hevur skipað fyri seinastu tíðina til frama fyri fátæk børn í Føroyum. Tað er í sjálvbodni felagsskapurin, Í Menniskjum Góður Tokki, sum umsitur [...] higartil givið 389.786 krónur, sum Í Menniskjum Góður tokki hevur fingið í kvøld at lata út aftur til fátæk børn í Føroyum. Umframt at málningar eisini verða seldir í næstu viku, ber eisini til framvegis [...] fjepparafelagið hjá Liverpool í Føroyum eisini á gátt í Norðurlandahúsinum við einum stórum kassa av ítróttarklæðum, sum nú eisini verða latin børnum kring landið. Annlis Bjarkhamar, frá Í Menniskjum Góður Tokki

Kendi slaktarin í Danmark, Jens Munch, er sera væl nøgdur við úrslitið av at turka skinku í Føroyum. – Danska skinkan, sum er turkað í Múla, var sera væl móttikin, tá føroysku umboðini, Jóhan Mortensen [...] kendi slaktarin í Danmark, Jens Munch, heldur um føroyskt-turkaðu skinkuna. Jens Munch er kendasti slaktarin í Danmark, og virki hansara og handilin í Skagen eru sera kend. – Vit komu í samband við hann [...] og ho er unikk eftir 12-14 mánaðir í hjalli, sigur Johan Mortensen og leggur afturat: – Jens Munch eisini var stórliga bilsin av væleydnaðu verkætlan okkara við at turka ost í Føroyum. Eisini har eru

um til íløgur í Føroyum. Síðani hevur bankin arbeitt við møguleikanum at bjóða seg fram á føroyska marknaðinum, og eftir at Gunnar Streymoy varð settur í starv sum umboðsmaður í Føroyum, hava ætlanirnar [...] Hotel Hafnia í gjárkvøldið greiddu umboð fyri Skjern Bank og RHAM Value Partner frá møguleikunum, at gera lønandi íløgur í týsk partabrøv Skjern Bank hevur seinastu tíðina havt lýsingar í bløðunum, har [...] fólki lán til at gera íløgur fyri. Og í gjárkvøldið var so høvi hjá fólki at fáa nærri at vita um teir láns- og íløgumøguleikar, sum stóðu teimum í boði. Eini 35 fólk høvdu leitað sær oman á Hotel Hafnia

Føroya fólk og ikki minst fyri kriminalforsorgina í Føroyum, sigur Edmund Joensen, fólkatingslimur fyri Sambandsflokkin. Ein er tíðin at dansa, og við Sambandsflokkinum á odda í landsstýrinum Føroyum og við [...] kriminalforsorgini í Føroyum eftir áheitan frá Edmundi Joensen. Hendan kanningin vísti greitt, at fysisku karmarnir hjá føroysku kriminalforsorgini als ikki eru nøktandi, at staðsetingin í Mjørkadali so at [...] at eitt nýtt fongsul nú skal byggjast í Føroyum. Hetta eru sera góð og gleðilig tíðindi, og eitt mál, sum Sambandsflokkurin á Fólktingi leingi hevur arbeitt við. Í samband við fíggjarlógina 2021 vórðu 1

Umboðini fyri Eksportfinans, sum eru í Føroyum í løtuni siga, at tey fara at hyggja við vælvild eftir teimum umsóknum, sum koma úr Føroyum. ? Vit hava fingið nógvar fyrispuringingar um fígging av føroyskum [...] føroyskum verkætlanum, sum skulu gerast í Noregi, tí valdu vit at koma til Føroya. ? Men tað er ein treyt, at skal Ekportfinans verða við í fíggingini, so skulu minst 20 prosent verða eginpeningur, tá vit [...] veðrætti, meðan Eksportfinans »tekur« restina. ? Á henda hátt koma eisini føroyskir fíggingarstovnar við í verkætlaninar, siga tey. Tá talan er um annað enn skipabyggingar, tá er kravið til eginfígging ikki

sum hevur økt starvsfólkatalið í hesum tíðarskeiði. Men tað er eitt av teimum lítlu virkunum, sum hevði átta fólk í starvi í 2002, men hevði eitt fólk fólk afturat í arbeiði í 2004, so at starvsfólkatalið [...] irkjunum í syðru helvt í Suðuroy heili 75,38 %. Í 2002 rindaðu hesi 11 virkini ikki færri enn 66,2 milliónir krónur út í lønum, men í 2004 vóru lønirnar falnar heilt niður á 16,3 milliónir. Í hesum sam [...] næstan ongin eftir. Vánalig útlit Og Vinnuráðið metir, at útlitini fyri vinnuni í Suðuroyar syðru helvt, eru ikki góð. ? Í kreppuni í 90-árunum var størsta arbeiðsloysið í landinum júst í Suðuroyar syðru

Smyril Line í ferð við eina rættiliga umfatandi marknaðarføring í Noreg. Ætlanin er púra greið: Tey vilja hava norðmenn at ferðast við Norrønu til Danmarkar. - Vit fara rættiliga aggresivt til verka í vetur [...] vetur í Noreg. Í veruleikanum fara vit beinleiðis eftir kjarnuferðafólkunum hjá Fjord Line. Vit bjóða norðmonnum ein vikuskiftistúr úr Bergen til Hanstholm fríggjadag til sunnudag, sigur Hendrik Egholm, sum [...] summarið hevur gingið sera væl hjá Smyril Line. - Men í heyst og seinna partin av vetrinum fara vit at gera enn meira fyri at økja søluna. Tí fara vit í heyst og vetur harðligari til verka á norska marknaðinum

Í tíðindabrævinum frá grannskoðarafelagnum Rasmussen & Weihe, ið kom út miðan desember 2003, varð enn einaferð staðfest, at skatturin í Føroyum er nógv hægstur. Víst verður á, at meðalskatturin í Europa [...] Europa er 19,5% fyri eina inntøku á 250 tkr., meðan vit í Føroyum rinda 40,1% av somu upphædd. Nærmast okkum liggur - ikki óvanta - Danmark, men rindar ein dani uml. 25 tkr. minni av somu upphædd. Vit skulu [...] seta á stovn ein Fiskidagamarknað, sum eitt komandi Vinnumálaráð skal umsita - eftir at miðfyrisitingin er umskipa og løgd í fastar karmar - og soleiðis kunnu vit virka fram ímóti øktum inntøkum, og soleiðis

lønarlagið bæði í Føroyum og í øðrum londum í einum 10 ára skeiði. Síðani hava vit samanborið gongdina í lønarlagnum í Føroyum og aðrastaðni. ? Og tað er púra greitt, at í øðrum londum eru lønirnar í hesum 10 [...] heldur, at lønarlagið í Føroyum skal vera í framtíðini. Hetta er eitt av krøvunum, sum Starvsmannafelagið hevur sett Fíggjarmálastýrinum hjá Landsstýrinum, nú partarnir fyrsta dagin fara undir sáttmálasamráðingar [...] at fleiri feløg á almenna arbeiðsmarknaðinum fara at samráðast í felag um ávís mál. Eitt av hesum málum er eru tey 0,8 prosentini, sum feløgini hava goldið í ein barnsburðargrunn. ?Kemur landsstýrið nú