landsstýrið, sigur løgmaður. Hann vísir á, at tað er ikki allur Tjóðveldisflokkurin, sum hevur hesa áskoðan. Flokkurin hevur boðað frá, at hann fer ikki at taka lut í donskum politikki, um hann fær umboð á Fólkatingi [...] tveir av samgonguflokkunum eru farnir at kappast um í minsta lagi annan sessin. Tjóðveldisflokkurin hevur stillað upp og boðað frá, at hann ætlar sær á Fólkating við teirri stevnuskrá ikki at blanda seg upp [...] Fólkating við tí endamáli yvirhøvur ikki at diskutera danskan politikk, sigur løgmaður. Hinvegin hevur tjóðveldisflokkurin á Løgtingi ásannað, at tað er tann sjálvstýrispolitikkurin, sum samgongan, við

on hava lagt tónleikin til rættis. Tað er listamaðurin og rithøvundurin Hallgrímur Helgason, sum hevur skrivað samnevndu skaldsøguna, sum filmurin 101 Reykjavík byggir á. Hallgrímur er eisini partur av [...] sýndu fram á Listastevnu Føroya í august í ár. Tað er hin ungi og evnaríki Baltasar Kormákur, sum hevur leikstjórnað filmin 101 Reykjavík. Miðdepil og høvuðspersónur í filminum er hin Billy Skrøgg-líknandi [...] barn, og at barnið er hansara. Sprelska spanska Lola, er hartil elskarinna hjá mammunu Berglind, sum hevur avdúkað, at hon er lesbisk. Hetta er fyrstu ferð, at Baltasar Kormákur, sum er ein av hægst mettu

Fólkatingsmaður Fólkafloksins hevur skapa so nógv rumbul í donskum innanríkispolitikki, at hann hevur skatt umdømi hjá vanliga føringinum í Danmark. Og báðir eru løgtingsmenn. Fólkatingsmaðurin og formaðurin [...] lata vera við at sita bæði í løgtingi og fólkatingi. Tí teir kunnu ikki røkja bæði størvini. Duetoft hevur so púra rætt. Hetta er tað, sum danir við einum beinraknum men ljótum orði, kalla pamparavirksemi [...] upp. Landstýrismenn stilla upp. Og løgtingsmenn stilla upp.Vit vita frammanundan, at ongin teirra hevur tíð ella møgulleika til at røkja starvið sum fólkatingslimur. Lumpa veljaran Teir stilla upp fyri

øllum londum á okkara leiðum, og hevur rithøvundurin Anna-Clara Tidholm vunnið nógvar virðislønir fyri hesa bók og aðrar bøkur av sama slagi. Niels Jákup Thomsen hevur týtt bókina til føroyskt. Bókin er [...] Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út tríggjar nýggjar bøkur. Tær eru smábarnabókin "Banka uppá" eftir Annu-Claru Tidholm, mynda- og spælibókin "Á garðinum hjá Malju" eftir Lucy Cousins og barnabókina [...] "Gylta svørðið" eftir Maj Bylock. Allar tríggjar bøkurnar eru prentaðar hjá Hestprent, og harumframt hevur Hestprent eisini umbrotið bókina "Gylta svørðið". Banka uppá er ein stuttligt og mennandi smábarnabólk

næstformaður Socialdemokratiet. Seinastu dagarnar hevur hann verið á vitjan í Føroyum saman við umboðum fyri Hanstholm kommune. Á vitjan sínari í Føroyum hevur Bent Hansen verið á fundi við løgmann, Anfinn [...] vinnumálum, Smyril Line og umboðum fyri føroysku fiskivinnuna. Hann var m.a. á fundi við Vestlax, ið hevur stóran týdning fyri Viborg Amt við teirra stóru virkjum. Bent Hansen letur sera væl at fundunum í [...] við Tórshavnar kommunu og aðrar partar av Føroyum. Stóra íløgu Fyri Hanstholm og fyri Viborg Amt hevur Norrøna stóran týdning. ?Vit hava gjørt íløgur fyri 25 millónir í havnina í Hanstholm í sambandi við

Tað týdningarmesta haldi eg hevur verið, at heildin á liðnum hevur verið ótrúliga sterk. Vit hava havt bæði upp- og niðurtúrar, men vit hava megnað at rætta kósina, tá tað hevur verið neyðugt, og tað vitnar [...] høgan moral, helt liðskaparin, tá vit settu honum spurningin í skiftirúminum. Dekan ov tíðliga Áðrenn hevur tað annars verið heilt nær við fleiri ferðir, og millum annað var talan bert um seundir, sum skiltu

tað málið. Íslendski uttanríkisráðharrin fegnast um, at Danmark nú hevur ratifiserað altjóða havrættarsáttmálan, nakað, sum Ísland hevur gjørt fyri nógvum árum síðani. Hann viðgongur, at tað enn er long [...] Umframt Ísland og Føroyar eisini Bretland og Írland. Halldór Ásgrímsson sigur, at íslendska stjórnin hevur sett einar 70 mill. kr. av til kanningar næstu fimm árini, sum skulu útvega teimum upplýsingar eitt [...] sunnanfyri. Tað verður so eisini Árni Olafsson, sum kemur at standa fyri hesum arbeiði eins og hann hevur gjørt tað í sambandi við hini marknamálini viðvíkjandi markið til Bretlands og Íslands. Umframt hetta

frættu úr Keypmannahavn. Svenski FCK-venjarin, Hans Backe, hevur úttikið átjan spælarar. Millum hesar eru allir fýra álopsspælararnir, sum FCK hevur havt hetta kappingarárið. Umframt Toda Jónsson er talan [...] talan um Peter Møller, Jørgen Pättersson og Sibusiso Zuma, sum hevur veirð leikbannaður tvær teir síðstu ferðirnar í landskappingini. Í innleiðandi umfarinum vann FCK samantalt 7-2 á Georgiska Lokomitovo Tbilsi [...] upp á ein ikki serliga hepnan máta. Tað eru ikki nógvar vikur síðani, at hetta síðst kom fyri. Tí hevur løgreglan í Keypmannahavn gjørt seg væl út til í kvøld. Teir meta uppgávuna at vera eins álvarsama

lufttrýst og hita. Hetta er fyrstu ferð, ein veðurmátingarstøð hevur verið so ovalaga í Føroyum, greiðir Lis Mortensen frá. Tann, sum hægst hevur verið undan hesari, var á Norðadalsskarði. Hon stóð í 282 metra [...] prosent av føroyska landaøkinum liggur hægri enn so. Tí varð støðin á Sornfelli sett upp, og hon hevur so givið tey úrslit, sum nú kunnu vísast á sum prógv fyri tí, føroyingar leingi hava vitað. Nevniliga [...] tunnu og síðan verða lyft upp tvær ferðir hvønn tíma at gera kaningarnar, sum gerast skulu. ?Hetta hevur riggað væl, sigur Lis Mortensen, og hava vit fingið áhugverd úrslit haðani.

landinum til royndarvenjingar. Fáar viðmerkingar Tað er Crewe Alexandra í triðbestu ensku deildini, sum hevur sýnt Jákupi áhuga, og sjálvur váttar Jákup, at hann sunnudagin fer til Onglands, har hann í eina viku [...] hava verið í hesum, og millum annað var spurningur um at fáa frí frá arbeiði, men arbeiðsgevarin hevur tó sýnt vælvild, so »ís-sølumaðurin« á føroyska landsliðnum fekk umstður at fara avstað. Tað er tó [...] hansara, Jákup í Stórustovu. Hann váttar, at Jákup á Borg verður í Crewe komandi vikuna, men annars hevur hann í løtuni ongar viðmerkingar til málið. Lítið og tó Tó at talan kanska ikki er um eitt av navnframastu