bert peningagávur, so hava vit ikki heimild at taka mvg ella skatt av upphæddini, sum Reyði Krossur i hesum døgum fær inn, verður sagt. Mvg av bússunum Av tí, at øll hava verið so fús at rætta eina hjálpandi [...] noyddir at gjalda mvg, sum øll onnur. Og tað er tað, sum er hent í Danmark. Fer Reyði Krossur í Føroyum at keypa sproytur, rís ella onkra aðra neyðsynjarvøru fyri peningin, sum kemur inn, so verður eisini

søpla pen­ing burtur at innflyta ser­læknar uttanlands, tá ið vit framm­an­und­an hava serlækna í Før­oy­um. Hin­veg­in ger Karsten Han­sen púra greitt, at hesin spurn­ing­urin er nógv størri enn Klaksvíkar [...] at gera broyt­ing­ar. Tað einasta, sum ligg­ur fast, er, at tað vera fram­vegis trý sjúkrahús í land­i­num.

Niels Uni Dam: Hvat heldur tú yvirskipað um tónleikasummarið í Føroyum í ár? - Tónleikasumrini eru altíð góð í Føroyum. Vit hava hópin av tiltøkum við festivalum og konsertum, og nú eisini ólavsøkuni, [...] nøvnum, ið eg ikki begrýbi, at vit ikki sleppa at hoyra í Føroyum javnan. Her hugsi eg um WhoMadeWho, Turboweekend, The Floor Is Made Of Lava, I Got You On Tape, Blue Van og Asteroids Galaxy Tour, fyri [...] eitt nú eru hóskvøldini í Sirkus frálík. Hvør var eftir tínum tykki besta tónleikaupplivingin í Føroyum í summar? - Hetta er ein trupul spurningur at svara, tí eg als ikki havi hoyrt alt í summar. Eg var

) om en karikaturtegning, hvor statsministeren holdt Lisbeth Petersen og Jóannes Eidesgaard i hånden. De var i tidsnød. Han foreslog, at der blev lavet noget med nogle billeder, og det skulle være humoristiskt [...] Ætlanin var, at hendan á skemtiligan hátt skuldi koyra uppá, um politiska valdið var í Danmark ella Føroyum. Vit komu eisini í tíðarneyð, og tí varð tosað um at gera okkurt við myndum, men talan var so als

AUSTRALIEN, GREKENLAND, EGYPTEN, SHETLAND, KAP FARVEL, KAP GODE HÅB o.s.fr.: Hatta var trupulleikin í Føroyum, tí vit sóu alt gjøgnum danskar brillur, og hatta er framvegis trupulleikin, tí nógvir føroyingar [...] teir ensk hjálandaveldisnøvn fram um landsnavnið hjá upprunafólkinum: AOTEAROA? CAPE TOWN: KAAPSTAD, iKAPA, KAPSTADEN o.s.fr. Føroyingar mugu brúka enska hjálandaveldisnavnið og ikki afrikanska navnið, Kaapstad

Kringvarpinum í desembur í fjør. Øll munnu vit nú vita, hvussu tað er at kenna seg einsamallast í Føroyum, takka verið sanginum Myrkablátt hjá Gretu Svabo Bech. Elin á Rógvi hevur skrivað tekstin, meðan [...] útgávurnar vóru Ave hjá Ave, Leipzig hjá Orku, The Color of Dark hjá Eivør og Ginman og Time hjá Dánjal i á Neystabø.

flut­n­ingsmálaráðharrin Flemm­ing Mikkelsen hevði svarað Høgna Hoy­dal einum spurningi í Fólk­a­ting­i­num. Sakin er, at tað er grundleggjandi almenn vitan, at danski ráðharrin á økinum eitur Flemming Han­sen [...] neyvan sitið dagin á tamb í einum skipaðum samfelag, sum t.d. Danmark ella Bre­tland. Men her í Føroyum situr hann tryggur. Fyrst hevur undanfarni umboðsmaður blá­stemplað hendan hug-burð­in til sannleikan

Nakað líknandi hendi eisini í Føroyum. Tað var pollitiskt. Kongurin í Noregi sendi Sigmund at ?kristna? Føroyar. Tað sum lá aftanfyri var, at fáa politiskt vald yvir Føroyum. Tað er spurningurin, hvussu [...] at verða við í tiltakinum, sum skal vera ár 2000 í sambandi við 1000 ára-haldið fyri kristnani av Føroyum, men teir valdu ikki at vera við. Hví er1000 ár fyri kristnani ikki nakað at hátíðarhalda? - Eg ivist [...] haldi ikki, tað er nakað at hátíðarhalda sum tjóð. Hagtøl vísa, at bara nøkur fá prosent av fólkinum i Vesturheiminum koma sama í kristnum samkomum. Møguliga eru fleiri kristin t.d. í Afrika í mun til fólkatalið

innihaldið. - Eg kann siga, at eg varð klókari av sendinginum. Nú skilji eg meira av kjakinum, sum er í Føroyum, um hetta mál. Er hatta tann einasta søgan, sum er frammi um, hvussu alt hendi, so skilji eg væl [...] tað má eg siga. - Fyrsti parturin sendingin var um, hvussu Føroyabólkurin fyrireikaði kreppuna í Føroyum. Annar parturin var um, hvussu Nyrup legði felluna út fyri føroysku myndugleikarnar, og triðji parturin [...] okkara skyld, um okkurt skeivt er gjørt. Høgni Hoydal sigur víðari: - Um onkur beinleiðis feilur var i sendingunum, onkur faktuellur feilur, so rokni eg við, at teir høvdu gjørt vart við tað. Tað hava teir

Eysturoynna 1727 verður sagt: 19. Nov. 1727 er et Slefrebarn (t.v.s. føtt uttanfyri hjúnarlag) døbt i Næs Kirke kaldet Sunava. Foreldur: Salige Niclas Petersen af Blanke Skaale og Elsebeth Hansdatter af [...] børnum hansara Hans og Ása, sum framvegis føldu seg sum føroyingar 70 ár eftir, at tey fluttu úr Føroyum